Renkforce RF-PCL-MESH2.0 Mode D'emploi
Renkforce RF-PCL-MESH2.0 Mode D'emploi

Renkforce RF-PCL-MESH2.0 Mode D'emploi

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Bedienungsanleitung
PC-Lautsprecher RF-PCL-MESH2.0
Best.-Nr. 1576989
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient dazu, Audiosignale von Audio-Anlagen z. B. der Soundkarte eines
PCs wiederzugeben. Die Lautsprecher dürfen nur an niederpegelige Audioausgänge von
Audiogeräten angeschlossen werden.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt
mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder
verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben,
kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung
Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die
Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur
zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• PC-Lautsprecher (Paar)
• Netzteil (5V / 1A)
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads
herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf
der Webseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre
Gesundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in
dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
Das Pfeil-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur
Bedienung gegeben werden sollen.
Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen verwendet und
betrieben werden. Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden, es besteht
Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/
Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die
Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemein
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,
starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen,
Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer
Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere
Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der
übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die
Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder
an andere Fachleute.
b) Elektrische Sicherheit
• Das Produkt darf nie mit feuchten oder nassen Händen angefasst und bedient
werden. Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
• Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrische Geräte aus und stellen Sie keine mit
Flüssigkeit gefüllten Gegenstände neben das Gerät. Sollte dennoch Flüssigkeit
oder ein Gegenstand ins Geräteinnere gelangt sein, schalten Sie in einem solchen
Fall die zugehörige Netzsteckdose stromlos (z.B. Sicherungsautomat abschalten)
und ziehen Sie danach den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Das Produkt darf
danach nicht mehr betrieben werden, bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.
• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in
einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser
kann unter Umständen das Produkt zerstören. Außerdem besteht beim Netzteil
Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! Lassen Sie das Produkt zuerst auf
Zimmertemperatur kommen, bevor es angeschlossen und verwendet wird. Dies
kann u.U. mehrere Stunden dauern.
• Wenn das Netzteil Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es nicht an, es
besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! Schalten Sie zuerst die
Netzspannung für die Netzsteckdose ab, an der das Netzteil angeschlossen ist
(zugehörigen Sicherungsautomat abschalten bzw. Sicherung herausdrehen,
anschließend FI-Schutzschalter abschalten, so dass die Netzsteckdose allpolig
von der Netzspannung getrennt ist). Ziehen Sie erst danach das Netzteil aus
der Netzsteckdose. Entsorgen Sie das beschädigte Netzteil umweltgerecht,
verwenden Sie es nicht mehr. Tauschen Sie es gegen ein baugleiches Netzteil
aus.
• Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht
zugänglich sein.
• Als Spannungsquelle darf nur das beiliegende Netzteil verwendet werden.
• Als Spannungsquelle für das Netzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose
des öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden. Überprüfen Sie vor dem
Einstecken des Netzteils, ob die auf dem Netzteil angegebene Spannung mit der
Spannung Ihres Stromversorgungsunternehmens übereinstimmt.
• Netzteile dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.
• Ziehen Sie Netzteile nie an der Leitung aus der Steckdose, ziehen Sie sie immer
nur an den dafür vorgesehenen Griffflächen aus der Netzsteckdose.
• Stellen Sie sicher, dass beim Aufstellen die Kabel nicht gequetscht, geknickt oder
durch scharfe Kanten beschädigt werden.
• Verlegen Sie Kabel immer so, dass niemand über diese stolpern oder an ihnen
hängen bleiben kann. Es besteht Verletzungsgefahr.
• Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer das Netzteil aus
der Netzsteckdose.
c) Personen und Produkt
• Hören Sie Musik nicht über einen längeren Zeitraum mit übermäßiger Lautstärke.
Hierdurch kann das Gehör geschädigt werden.
Bedienelemente
1
2
3
Hinweise zum Aufstellen
• Achten Sie bei der Auswahl des Aufstellortes darauf, dass direktes Sonnenlicht, Vibrationen,
Staub, Hitze, Kälte und Feuchtigkeit vermieden werden müssen. Es dürfen sich keine starken
Transformatoren oder Motoren in der Nähe des Gerätes befinden.
• Betreiben Sie das Produkt nur auf einem stabilen Untergrund.
1 Lautsprecher
2 Lautstärkeregler
3 Anzeige-LED
4 Niedervolt-Anschlussbuchse
4

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Renkforce RF-PCL-MESH2.0

  • Page 1 • Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird. • Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben. • Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von Bedienungsanleitung einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen. PC-Lautsprecher RF-PCL-MESH2.0 • Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder Best.-Nr. 1576989 an andere Fachleute. b) Elektrische Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung • Das Produkt darf nie mit feuchten oder nassen Händen angefasst und bedient...
  • Page 2: Pflege Und Reinigung

    Inbetriebnahme • Stellen Sie den Lautstärkeregler (2) an der Vorderseite des rechten Lautsprechers vor dem Einschalten in die „Aus“-Stellung. Drehen Sie entgegen dem Uhrzeigersinn bis ein leises Klicken zu hören ist. • Verbinden Sie das 3,5 mm Klinkenaudiokabel des rechten Lautsprechers mit der 3,5 mm Klinkenbuchse an einer Audiosignalquelle wie z.B. der Soundkarte eines PC. • Stecken Sie den Niedervolt-Anschlussstecker des Netzteils in die Niedervolt- Anschlussbuchse (4) am rechten Lautsprecher. • Verbinden Sie den Netzstecker des Netzteils mit einer ordnungsgemäßen Netzsteckdose oder den Steckplatz einer Verlängerungsleitung.
  • Page 3 Electrical safety • Never touch or operate the product if your hands are moist or wet. This may result in a fatal electric shock! • Never pour any liquids over electrical devices or place objects filled with liquid next to the product. If liquid or an object does enter the interior of the device, power Operating instructions down the respective socket (e.g. switch off the circuit breaker), and then remove the mains plug from the mains socket. Discontinue use and take the product to a PC speaker RF-PCL-MESH2.0 specialist repair centre. Item no. 1576989 • Never use the product immediately after it has been brought from a cold room into a warm one. The condensation generated may destroy the product, and the Intended use power adapter may cause a fatal electric shock. Allow the product to reach room This product is designed to play sound from audio systems (e.g. a sound card). The speakers temperature before connecting it and putting it to use. This may take several must only be connected to a low-level audio output on audio devices.
  • Page 4: Care And Cleaning

    Care and cleaning • Always disconnect the product from the power supply before cleaning it. • Never use aggressive detergents, rubbing alcohol or other chemical solutions, as these may damage the casing or cause the product to malfunction. • Use a dry, lint-free cloth to clean the product. • Do not immerse the product in water. Disposal Electronic devices are recyclable waste and must not be placed in household waste. Always dispose of the product according to the relevant statutory regulations. You thus fulfill your statutory obligations and contribute to the protection of the environment. Technical data a) Speaker Input voltage ......... 220–230 V/AC, 50 Hz Audio input (PC) ......3.5 mm jack (stereo) Audio output (headphones) ..3.5 mm jack (stereo) Output power ........ 5 W (RMS) Frequency range ......80–19,000 Hz Tweeter ......... 2.5“, 4 Ω, 3 W Cable length ......... 1.2 m Operating/storage conditions .
  • Page 5 • Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d'emploi n'a pas su répondre, nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un expert. Mode d'emploi b) Sécurité électrique Haut-parleurs pour PC RF-PCL-MESH2.0 • Ce produit ne doit en aucun cas être touché ou manipulé avec les mains mouillées. Il y aurait alors danger de mort par électrocution ! N° de commande 1576989 • Ne versez jamais de liquides sur les appareils électriques et ne posez pas d'objets contenant des liquides à côté de l'appareil. Si du liquide ou un objet devait Utilisation prévue...
  • Page 6: Mise En Service

    Mise en service • Avant d'allumer l'appareil, placez le bouton de réglage du volume (2), situé à l'avant du haut- parleur droit, à la position « Off ». Tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à entendre un léger clic. • Raccordez le câble audio jack 3,5 mm du haut-parleur droit avec la prise jack 3,5 mm à une source de signal audio comme la carte son d'un PC. • Branchez la fiche basse tension du bloc d'alimentation dans le connecteur basse tension (4) sur le haut-parleur droit. • Branchez la prise secteur du bloc d'alimentation à une prise secteur ou une rallonge. • Allumez les haut-parleurs en tournant le bouton de réglage du volume (2) dans le sens des aiguilles d'une montre Le voyant LED (3) s'allume. • Réglez le volume selon votre convenance (augmentez-le en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre et baissez-le dans le sens inverse). Entretien et nettoyage • Débranchez toujours le produit avant de le nettoyer. • N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage abrasifs, de l'alcool ou d’autres produits chimiques pour le nettoyage : cela risquerait d'endommager le boîtier voire même de provoquer des dysfonctionnements.
  • Page 7 • Laat onderhoud, aanpassingen en reparaties alleen uitvoeren door een vakman of in een daartoe bevoegde werkplaats. • Als u nog vragen heeft die niet door deze gebruiksaanwijzing zijn beantwoord, Gebruiksaanwijzing neem dan contact op met onze technische dienst of andere technisch specialisten. PC-luidsprekers RF-PCL-MESH2.0 b) Elektrische veiligheid • Het product mag nooit met vochtige of natte handen aangeraakt en bediend Bestelnr. 1576989 worden. Er bestaat levensgevaar door een elektrische schok! • Zorg ervoor dat elektrische apparaten nooit met vloeistof in contact komen en Doelmatig gebruik zet geen met vloeistof gevulde voorwerpen naast het apparaat. Mocht er toch...
  • Page 8: Ingebruikname

    Ingebruikname • Zet de volumeregelaar (2) aan de voorzijde van het rechter luidspreker voor het inschakelen in de "uit"-stand. Draai linksom totdat u een zachte klik hoort. • Sluit de 3,5 mm jack-audiokabel van de rechter luidspreker aan op de 3,5 mm jack-bus van een audiobron zoals bijv. de geluidskaart van een computer. • Steek de laagspanningsstekker van de netvoedingadapter in de laagspannings- aansluitbus (4) van de rechter luidspreker. • Verbind de stekker van de netvoedingadapter met een geaard stopcontact of een contactdoos van een verlengkabel. • Schakel de luidsprekers aan door de volumeregelaar (2) met de klok mee te draaien. De indicatie-led (3) begint te branden. • Stel het volume al naar gelang uw wensen in (met de klok mee is luider, tegen de klok in is zachter). Reiniging en onderhoud • Verbreek voor iedere reiniging de verbinding met de stroombron. • Gebruik in geen geval agressieve reinigingsmiddelen, reinigingsalcohol of andere chemische producten, omdat de behuizing beschadigd of de werking zelfs belemmerd kan worden. • Gebruik een droog, pluisvrij doekje voor de reiniging van het product. • Dompel het product niet onder in water om het te reinigen. Afvoer Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil.

Table des Matières