Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

D Bedienungsanleitung
Concert W1 WLAN-Lautsprecher
Best.-Nr. 1230938
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der WLAN-Lautsprecher dient zur Musikwiedergabe in einem WLAN-Netzwerk über
DLNA bzw. AirPlay
fähige Endgeräte.
®
Dieses Produkt ist nur für den Anschluss an 100-240 V/50/60 Hz Wechselspannung
zugelassen.
Mit dem zusätzlichen USB-Ausgang können Geräte, die mit einer USB-Lade- bzw.
Stromversorgungsbuchse ausgestattet sind geladen bzw. betrieben werden.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der
Kontakt mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produk-
tes, darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand etc. verbunden.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden.
Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung
sind unbedingt zu beachten.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderun-
gen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen
der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• WLAN-Lautsprecher
• Anschlusskabelset
• Standfuß für Mobilgeräte
• Bedienungsanleitung
Symbol-Erklärungen
Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb
oder Bedienung hin.
Das Symbol mit dem Pfeil ist zu finden, wenn besondere Tipps und Hinweise
zur Bedienung gegeben werden.
Sicherheitshinweise
L esen Sie zuerst die komplette Bedienungsanleitung durch, sie enthält
wichtige Informationen für den Betrieb.
B ei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-
ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden
übernehmen wir keine Haftung!
B ei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, überneh-
men wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Ga-
rantie!
• Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verän-
dern des Produktes nicht gestattet.
• Das Gerät ist in Schutzklasse II aufgebaut. Als Spannungsquelle darf nur
eine ordnungsgemäße Netzsteckdose (100-240 V/50/60 Hz) des öffentli-
chen Versorgungsnetzes verwendet werden.
• Überprüfen Sie das Produkt von Zeit zu Zeit auf Beschädigungen. Sollte es
Beschädigungen aufweisen, so betreiben Sie es nicht weiter und bringen
Sie es in eine Fachwerkstatt.
• Sollte die Netzleitung Beschädigungen aufweisen, so berühren Sie sie
nicht. Schalten Sie zuerst die zugehörige Netzsteckdose stromlos (z.B.
über den zugehörigen Sicherungsautomaten und FI-Schalter) und ziehen
Sie danach den Netzstecker vorsichtig aus der Netzsteckdose.
• Beachten Sie, dass das Netzkabel nicht gequetscht, geknickt, durch
scharfe Kanten beschädigt oder anderweitig mechanisch belastet wird.
Vermeiden Sie eine übermäßige thermische Belastung des Netzkabels
durch große Hitze oder große Kälte. Verändern sie das Netzkabel nicht.
Wird dies nicht beachtet, kann das Netzkabel beschädigt werden. Ein be-
schädigtes Netzkabel kann einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag
zur Folge haben.
• Um eine vollständige Trennung vom Stromnetz zu erzielen, muss der Netz-
stecker des Gerätes aus der Netzsteckdose gezogen werden. Es genügt
nicht, das Gerät mit dem Ein/Ausschalter auszuschalten.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es ist nicht für Kinder geeignet. Kinder
können die Gefahren, die im Umgang mit elektrischen Geräten bestehen,
nicht einschätzen.
• Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrischen Geräten aus und stellen
Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände (z.B. Vasen) darauf ab. Es
besteht höchste Gefahr eines Brandes oder lebensgefährlichen elektri-
schen Schlags. Schalten Sie in einem solchen Fall die zugehörige Netz-
steckdose stromlos (z.B. Sicherungsautomat und FI-Schalter abschalten)
und ziehen Sie danach den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Stecken
Sie alle Kabel vom Gerät ab. Das Produkt darf danach nicht mehr betrie-
ben werden, bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.
• Netzstecker dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.
• Achten Sie während des Betriebs auf eine ausreichende Belüftung des
Gerätes. Decken Sie die Belüftungsöffnungen nicht durch Zeitschriften,
Decken, Vorhänge o.ä. ab.
• Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen, Tropf- oder Spritzwas-
ser, starken Vibrationen, sowie hohen mechanischen Beanspruchungen
aus.
• Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie brennende Kerzen auf dem
Gerät ab.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitswei-
se, die Sicherheit oder den Anschluss des Gerätes haben.
• Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in tropischem, sondern nur in gemäßigtem
Klima.
• Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder
zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Beachten Sie auch die zusätzlichen Sicherheitshinweise in den einzelnen
Kapiteln dieser Bedienungsanleitung.
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen
der übrigen Geräte, die an das Gerät angeschlossen werden.
• Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss nicht im Klaren sein oder
sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung
abgeklärt werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Aus-
kunft oder einem Fachmann in Verbindung.
Netzanschluss
A chten Sie vor dem Einstecken des Netzsteckers darauf, dass die am Gerät
angegebene Gerätespannung mit der verfügbaren Netzspannung überein-
stimmt. Sollte die Angabe nicht mit der zur Verfügung stehenden Netzspan-
nung übereinstimmen, schließen Sie das Gerät nicht an. Bei einer falschen
Versorgungsspannung sind schwerwiegende Schäden die Folge.
S eien Sie vorsichtig beim Umgang mit Netzleitungen und Netzanschlüssen.
Netzspannung kann lebensgefährliche elektrische Schläge verursachen.
D ie Netzsteckdose, an die das Gerät angeschlossen wird, muss leicht
erreichbar sein, damit es im Fehlerfall schnell und einfach von der Netz-
stromversorgung getrennt werden kann.
L assen Sie Kabel nicht frei herumliegen, sondern verlegen Sie sie fach-
männisch um Unfallgefahren zu vermeiden.
• Verbinden Sie die beiliegende Netzleitung mit dem Netzanschluss an der Geräte-
rückseite.
• Stecken Sie den Netzstecker in eine Wandsteckdose des öffentlichen Stromversor-
gungsnetzes.
• Mit dem Kippschalter ON/OFF wird der Lautsprecher ein- bzw. ausgeschaltet.
Stellung ON: Gerät ist eingeschaltet
Stellung OFF: Gerät ist ausgeschaltet

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Renkforce 1230938

  • Page 1 Sie alle Kabel vom Gerät ab. Das Produkt darf danach nicht mehr betrie- ben werden, bringen Sie es in eine Fachwerkstatt. Best.-Nr. 1230938 • Netzstecker dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden. • Achten Sie während des Betriebs auf eine ausreichende Belüftung des Gerätes.
  • Page 2 Einbindung des Lautsprechers in das WLAN-Netzwerk Wartung und Reinigung Bevor der WLAN-Lautsprecher benutzt werden kann, muss er in das bestehende Der WLAN-Lautsprecher ist wartungsfrei. WLAN-Netzwerk integriert werden. Reinigen Sie ihn nur mit einem leicht angefeuchteten Tuch. Benutzen Sie auf keinen Die DHCP-Funktion in Ihrem Netzwerk-Router muss aktiviert sein (siehe hierzu Anlei- Fall Lösungsmittel, die die Gehäuseoberflächen beschädigen können.
  • Page 3: Package Contents

    W1 WLAN Concert Loudspeaker • Never touch the mains plug when your hands are wet. • Ensure there is adequate ventilation for the device during operation. Do Item no. 1230938 not cover the ventilation openings of the device with magazines, table cloths, curtains, etc. Intended use •...
  • Page 4: Maintenance And Cleaning

    Integration of the loudspeaker into the WLAN network Maintenance and cleaning Before you can use the WLAN loudspeaker, it has to be integrated into the existing The WLAN loudspeaker is maintenance-free. WLAN network. Only clean it with a slightly moistened cloth. Never use cleaning agents as these can The DHCP function of your network router must be activated (see operating instruc- damage the surface of the casing.
  • Page 5: Haut-Parleur Wlan Concert W1

    Haut-parleur WLAN Concert W1 câbles de l’appareil. Ensuite, n’utilisez plus le produit et apportez-le dans un atelier spécialisé. N° de commande 1230938 • Les fiches d’alimentation ne doivent jamais être branchées ou débran- chées avec les mains mouillées. • Veillez à ce que l’appareil soit suffisamment ventilé pendant son utilisa- Utilisation Conforme tion.
  • Page 6: Maintenance Et Nettoyage

    Connexion du haut-parleur au réseau WLAN Maintenance et nettoyage Avant que le haut-parleur WLAN puisse être utilisé, il doit être intégré dans le réseau Le haut-parleur WLAN est sans maintenance. WLAN existant. Nettoyez-le uniquement un chiffon légèrement humidifié. N’utilisez en aucun cas de La fonction DHCP de votre routeur réseau doit être activée (voir le manuel d‘utilisation solvants qui pourraient endommager la surface du boîtier.
  • Page 7 Gebruik het product daarna niet langer, maar breng het naar een repara- tiewerkplaats. Bestelnr. 1230938 • Netstekkers nooit met natte handen in de contactdoos steken of eruit halen. • Let tijdens het gebruik op voldoende ventilatie van het apparaat. Dek de ventilatieopeningen niet af met tijdschriften, dekens, gordijnen e.d.
  • Page 8: Conformiteitsverklaring

    Integratie van de luidspreker in het WLAN-netwerk Onderhouden en schoonmaken Voordat de WLAN-luidspreker kan worden gebruikt, moet hij in het bestaande WLAN- De WLAN-luidspreker is onderhoudsvrij. netwerk worden geïntegreerd. Reinig hem alleen met een licht vochtige doek. Gebruik nooit oplosmiddelen, die het De DHCP-functie in uw netwerk-router moet geactiveerd zijn (kijk hiervoor in de ge- oppervlak van de behuizing kunnen beschadigen.

Table des Matières