Publicité

Liens rapides

Information produit
FR
FORCE 5i Air Winch
Modèles
FA2.5i, FA2.5i-CE, FA5i, FA5i-CE,
FA5Ti et FA5Ti-CE
(-CE Conforme aux Directives Européennes)
(Dwg. MHP2669)
Save These Instructions
Document MHD56434-FR
Edition 5
Octobre 2013
45899762
R
2013 Ingersoll-Rand
©

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ingersoll Rand FORCE FA2.5i

  • Page 1 Information produit FORCE 5i Air Winch Modèles FA2.5i, FA2.5i-CE, FA5i, FA5i-CE, FA5Ti et FA5Ti-CE (-CE Conforme aux Directives Européennes) (Dwg. MHP2669) Save These Instructions Document MHD56434-FR Edition 5 Octobre 2013 45899762 2013 Ingersoll-Rand ©...
  • Page 2: Description Du Produit

    Les manuels peuvent être téléchargés depuis www.ingersollrandproducts.com. L’utilisation de pièces de rechange autres que les pièces d’origine Ingersoll Rand peut compromettre la sécurité, réduire les performances de l'outil et requérir une maintenance accrue, de même qu'elle peut annuler toutes les garanties.
  • Page 3: Caractéristiques Techniques

    20 pieds (6 mètres) avec un distributeur de commande déporté ou 66 pieds (20 mètres) avec levier ou poignée de pilotage à distance contacter votre distributeur Ingersoll Rand ou l'usine pour l'acceptabilité de la commande. Les longueurs métriques sont fournies seulement comme référence, commander les longueurs en pieds.
  • Page 4: Traçabilité

    Tableau 2: Caractéristiques techniques Système pneumatique Performance nominale (à volume/pression nominal) Consommation Force de d'air Plein tambour Plein tambour Mi tambour décrochage Bord-franc Poids Pression de Facteur Modèles (à pression et Force du câble Vitesse de câble Vitesse de câble max.
  • Page 5: Montage

    INSTALLATION Avant d'installer l'appareil, vérifier soigneusement qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport. n Câble Les produits sont livrés graissés en usine. Vérifiez les niveaux d'huile et effectuez les ajustements nécessaires avant de mettre l'appareil en fonctionnement. Se reporter au chapitre “LUBRIFICATION”...
  • Page 6: Protecteur Du Tambour

    Elingage AVIS S'assurer que tous les blocs, agrès, et pièces de fixation ont une marge de sécurité • Quand le filtre à air est utilisé s'assurer qu'il permet à l'air de passer à travers suffisante pour manipuler la charge requise dans toutes les conditions. Ne pas les produits calibrés scfm.
  • Page 7: Utilisation

    1. Lors de la première exploitation le moteur injecte une petite quantité d'huile 6. Vérifier le fonctionnement des fins de course, des mécanismes de verrouillage légère à l'entrée de la connexion pour réaliser une lubrification initiale. et tous les dispositifs de sécurité lorsqu'ils en sont équipés. 2.
  • Page 8: Fonctionnement De L'enroulement Inférieur (En Option)

    Le test correct et le réglage de la surcharge ne doit être uniquement effectuée par Distributeur de commande déporté (en option) un technicien qualifié d' Ingersoll Rand. Le treuil n'est pas en mesure de soulever une charge de 160% supérieure à la charge utile nominale. Si cela est possible, un Reportez-vous aux dessins MHP2043 page 13, A.
  • Page 9: Rapports Sur L'ιtat Du Câble

    Les contrôles fréquents sont des inspections visuelles réalisées relatives à l'entretien du produit. par des opérateurs ou des contrôleurs qualifiés d' Ingersoll Rand et englobent des observations effectuées lors du fonctionnement normal de l'équipement. Les 11. Enroulement du Câble. Vérifier visuellement le passage du câble et que celui- inspections périodiques sont conduites par des techniciens d'entretien formés d'...
  • Page 10: Lubrification Générale

    L'approbation d'utilisation d'autres lubrifiants doit être obtenue auprès de Le moteur est lubrifié par barbotage par l'huile du logement et ne possède pas votre distributeur Ingersoll Rand. Le non respect de cette instruction peut se d'autres moyens de lubrification. Il est également important d'utiliser une huile traduire par la détérioration du treuil et/ou de ses composants associés.
  • Page 11 Joints et engrenages Câble Si le produit est démonté, nettoyer complètement toutes les pièces et enduire les Suivre les instructions du frabricant du cable. Au minimum, observer les directives engrenages et les joins avec de la graisse propre. Se reporter à ‘Lubrifiants suivantes.
  • Page 12: Graphiques D'information Sur Le Produit

    GRAPHIQUES D'INFORMATION SUR LE PRODUIT Lift Slider Handle UP to Unlock DRUM Haul-In Payout Air Inlet Port 1-1/4 NPT (Dessin MHP0133) Brake Release Port 1/4 NPT Exhaust Port 1-1/2 NPT (Dessin MHP1809) (Dessin MHP2686) Air Out Regulator Air In Lubricator Filter (Dessin MHP2619) (Dessin MHP0191)
  • Page 13: Graphiques D'information Sur Le Produit (Suite)

    GRAPHIQUES D'INFORMATION SUR LE PRODUIT (SUITE) To Brake Fill Cap Vent Cap Threaded Ports Level Plug (Dessin MHP2043) Drain Plug (Dessin MHP2126) Fill Plug Drum Position Reduction Gear Assembly Level Plug Position Inboard Upright (Dessin MHP0140) (Dessin MHP2398) (Dessin MHP1348) Document MHD56434-FR Edition 5...
  • Page 14 GRAPHIQUES D'INFORMATION SUR LE PRODUIT (SUITE) “Emergency Stop” Button (Dessin MHP2688) “ON” Button Function Levers Pendant Handle (Dessin MHP1892) (Dessin MHP2772) Document MHD56434-FR Edition 5...
  • Page 15: Declaration Of Conformity

    (PL) DEKLARACJA ZGODNOŚCI (SK) (SV) FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE PREHLÁSENIE O ZHODE (SL) IZJAVA O SKLADNOSTI Ingersoll Rand 529, Avenue Roger Salengro, 59450 Sin Le Noble, France Declare under our sole responsibility that the product: Pneumatic Winches (DA) Erklærer som eneansvarlig, at nedenstående produkt: Pneumatisk lift (CS) Prohlašujeme na svou zodpovědnost, že produkt: Pneumatický...
  • Page 16 www.ingersollrandproducts.com...

Table des Matières