D E
BEDIENUNGSANLEITUNG ......................................................................3
C Z
NÁVOD K OBSLUZE ..............................................................................7
E N
USER MANUAL ................................................................................... 11
E S
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ............................................... 14
F R
NOTICE D'UTILISATION ........................................................................18
I T
ISTRUZIONI PER L'USO ........................................................................22
P L
INSTRUKCJA OBSŁUGI .........................................................................26
R U
ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ .................................................30
S K
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA ................................................................34