942 Series
Notes
The values shown above should not be used
as default values. To restore the factory
settings, use the button "initialise sensor".
"Output with mean value" ; uncheck this case
to disable the Digital Signal Processing. The
sensor will be more sensitive to ultrasonic
perturbations and the outputs may vary
quickly.
"Cycle time" shows the period between two
ultrasonic pulse emissions. Reducing it
increases the sensor's speed but shortens the
maximum scan range.
Accessories / Zubehör / Accessoires
551951101-101
Software package with RS-232 cable / Programmiersoftware mit RS-232 Kabel /
Logiciel de programmation et câble RS-232
8 Honeywell • Control Products
Arrow.com.
Arrow.com.
Arrow.com.
Arrow.com.
Arrow.com.
Arrow.com.
Arrow.com.
Arrow.com.
Downloaded from
Downloaded from
Downloaded from
Downloaded from
Downloaded from
Downloaded from
Downloaded from
Downloaded from
Hinweis
Die oben gezeigten Werte sollten nicht als
default Werte genommen werden. Die
Fabrikeinstellung wird mit dem Schalter:
„Initialise sensor" in den Sensor geladen.
"Output with mean value"; schaltet die digitale
Filterung aus. Der Sensor wird empfindlicher
gegenüber Störungen und der Ausgang kann
sich schneller verändern.
"Cycle time" bestimmt die Zeit zwischen dem
Aussenden der Ultraschallpulse. Wird sie
verkleinert, so verkürzt sich die Ansprechzeit,
verkleinert aber auch den maximalen
Detektionsbereich.
EMV Prüfung nach DIN EN 60947-5-2
EMV test procedure according to DIN EN 60947-5-2
Procédure de test EMV selon normes DIN EN 60947-5-2
PK 104091-11
Remarques
Les valeurs ci-dessus ne doivent pas être prises
comme valeurs par défaut. Pour remettre le
capteur dans sa configuration d'origine, utiliser le
bouton "initialise sensor".
"Output with mean value" : décocher cette
case désarme le traitement de signal
numérique (DSP). Le capteur sera plus
sensible aux perturbations du faisceau
ultrasonique et ses sorties seront susceptibles
de varier très rapidement.
"Cycle time" : cette valeur indique le temps
entre deux émissions de pulse ultrasonique.
Elle peut être réduite pour accélérer la vitesse
de réaction du capteur mais au prix d'une
réduction de la portée maximum.