Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour OTMT OT23550
Sommaire des Matières pour OTMT OT23550
- Page 1 NOTICE D’INSTRUCTIONS TOUR D'ETABLI A VITESSE VARIABLE MODELE OT23550...
-
Page 2: Instructions Importantes De Sécurité
1. Sécurité Le présent manuel contient des instructions de sécurité concernant l'installation, l'utilisation, la maintenance et l'entretien de la machine/de l'équipement. Le propriétaire de la machine/de l'équipement est le seul responsable de sa bonne utilisation. Cette responsabilité inclut, mais sans s'y limiter, l'installation correcte dans un environnement sûr, la formation du personnel et l'autorisation d'utilisation, une bonne inspection et une maintenance adéquate, la mise à... -
Page 3: Avant L'utilisation
10. Utilisez une protection oculaire et auditive. Portez en permanence - des lunettes de protection contre les projections de produits chimiques homologuées ANSI. - des lunettes de sécurité contre les impacts homologuées ANSI dans tous les autres cas. - un masque anti-poussière ou respirateur homologué ANSI pour travailler sur du métal, du bois, dans les poussières et brouillards chimiques .- un écran facial complet en cas de limage du métal ou du bois et/ou de production de copeaux. -
Page 4: Instructions De Mise À La Terre Électrique
3. Débranchez l'outil au niveau de sa prise de raccordement. Ne tirez jamais sur le cordon pour le sortir de la prise murale. 4. Éteignez la machine avant de la débrancher. Instructions de mise à la terre électrique Cette machine est équipée d'une prise mâle à trois fiches (choix possible), la troisième fiche (ronde) est celle de la terre. - Page 5 2. Elements 1. Tableau des Vitesses et de Rapports 14. Manette de verrouillage de porte-outil d'engrenages des Pas de filetage 2. Augmentation de la vitesse 15. Volant manuel de chariot porte-outil 3. ID/Étiquette de sécurité de la machine 16. Repère central de contre-poupée 4.
-
Page 6: Utilisation
3. Utilisation 3.1 Opération de démarrage 1. Tournez le commutateur (6) vers la gauche pour mettre le tour en marche. L'indicateur (5) s'allume. 2. Tournez l'interrupteur d'arrêt d'urgence dans le sens de la flèche, l'écran d'affichage de vitesse s'allume. 3. Poussez le bouton de démarrage (21), la broche tourne vers l'avant, la vitesse est égale à 100 t/min. - Page 7 Tableaux de filetage – La combinaison des rapports d'engrenages permet de paramétrer l'avance du chariot de taille des divers pas de filetage. Voir ci-dessous Tableaux de filetage...
- Page 8 1. La case, dans le coin gauche supérieure de chaque tableau, indique si celui-ci représente le mouvement d'avance du chariot pour un filetage standard ou impérial. Ces cases sont ombrées sur les tableaux suivants. La case ombrée indique si le tableau s'applique à un filetage standard ou en système impérial.
- Page 9 Arbre supérieur réglable Arbre inférieur réglable Arbre de pivot Les cases ombrées indiquent les pas de filetage figurant sur ce tableau. 4. Chaque arbre dispose d'un espace correspondant à deux positions de montage des engrenages – une position avant et une position arrière. La figure ci-dessous présente ces deux positions avec un ombrage différent pour une meilleure compréhension.
- Page 10 exemple. Mien que le tableau indique une case vide, une entretoise doit cependant être placée dans cette position sur la machine. Cette entretoise ne reflète que les positions d'engrenage ACTIF. NOTE : Dans certaines installations, des engrenages plus petits sont utilisés comme entretoises sur les arbres réglables.
- Page 11 Au départ d'usine, le tour est paramétré pour une vitesse d'avance du chariot de 0,1 mm par tour de la broche, soit la combinaison d'engrenages ombrée sur le tableau suivant. Tableau montrant un paramétrage pour 0,1 mm La figure qui suit montre un profil de paramétrage d'avance réelle de 0,1 mm. Notez la manière dont les engrenages s'engrènent aux points indiqués sur le tableau.
- Page 12 3.3 Filetage Inverse Le tour peut être paramétré pour un filetage à gauche en ajoutant un autre engrenage à arbre fixe et en déplaçant l'engrenage à arbre fixe d'origine vers un autre emplacement de montage. La figure qui suit montre les trois emplacements de montage des engrenages à arbre fixe (la poulie d'entraînement de la broche n'est pas représentée pour plus de clarté).
- Page 13 3. Installez l'engrenage à arbre fixe supplémentaire à l'emplacement "A", voir figure suivante. Engrenage à arbre fixe supplémentaire monté en "A" 4. Pour l'expédition, l'engrenage à arbre fixe est monté en "C". Sortez l'engrenage de la position "C" et installez-le en "B", voir figure suivante. Engrenage à...
-
Page 14: Changement De Vitesses
5. Desserrez la vis d'assemblage du support d'engrenage et pivotez ce dernier pour que l'engrenage du haut s'engrène avec l'engrenage à arbre fixe monté en "B", voir figure suivante. Tous les engrenages en position pour le filetage inverse 6. Serrez la vis d'assemblage dans le support d'engrenage pour empêcher son pivotement. - Page 15 Changement de la position de la courroie sur les poulies : 1. Débranchez le tour de sa source d'alimentation ! 2. Ouvrez le capot de la courroie d'entraînement. 3. Desserrez le boulon sur le bras support de tendeur (voir Figure ci-dessous) à l'aide d'une clé...
- Page 16 Vérification de la tension de la courroie en V 7. Replacez le capot de la courroie d'entraînement. ATTENTION :Certaines opérations de filetage peuvent endommager la vis-mère à haute vitesse. Utilisez toujours la vitesse la plus lente possible pour votre travail !
-
Page 17: Schéma Électrique
4. Schéma électrique... -
Page 18: Schéma & Nomenclature Des Pièces
5. Schéma & Nomenclature des pièces... - Page 22 N° Description Qté N° Description Qté Vis M5×6 Connecteur électrique Capot Écrou rond protection M27×1,5 la vis-mère Contre-bague Poulie broche Rondelle Engrenage de broche Petit Segment engrenage racleur Clé 4x8 Vis M5×8 Arbre Entretoise changement de vitesse Vis M4×16 3 Palier 32007 Disque Capot...
- Page 23 trois mors D=125 Rondelle 6 Contre-bague Boulon M6×10 Vis M5×12 Protection Vis M10×25 contre projections Vis M8×15 Vis M5×10 Rondelle 8 Support Vis M8×20 Bloc limiteur pare- poussière Engrenage Protège- mandrin Vis M5×12 Support fixation Support Petit arbre vis-mère (droit) Vis-mère Ressort longue...
- Page 24 Vis M5×10 Écrou 1 Vis M3×14 Rondelle 12 203A Interrupteur Écrou M12 d'urgence 205A Affichage Corps numérique contre- poupée 207A Étiquette Palier 51101 N° Description Qté N° Description Qté Vis-mère de Bague contre- d'indexage poupée Manchon de Vis M6×16 contre- poupée Bride Goupille...
- Page 25 M12x100 Plaque Chariot serrage transversal contre- poupée Base Vis M5×10 Étiquette de Rondelle position zéro Rivet Vis M8×10 d'étiquette Étiquette Lardon indicatrice plaque serrage arrière Repère Plaque central serrage contre- arrière poupée chariot Plateau Vis M4×16 tournant porte-fraise Disque Vis M5×16 serrage Boulon Écrou M4...
- Page 26 0,5x3,5x17 Chariot Lame porte-fraise ressort Coin Bague d'indexage Goupille Établi cylindrique 3x10 Vis-mère de Levier chariot porte- fraise Clé 3×10 Vis M6×8 Réservoir Ressort d'huile 6 compression Support Bille d'acier vis-mère φ5 Vis M5×16 Siège levier Lame Vis M6×16 ressort Levier Vis M4×10 Écrou M8...
- Page 27 d'arbre Engrenage Écrou M4 Vis M4×8 Vis M4×6 Clé 5×10 Capot 62*33*1 Arbre Boîtier d'engrenages d'engrenage Vis M5×16 Engrenage Z:75 Goupille Engrenage 4×22 Z:70 Jeu d'écrous Engrenage Z:66 Goupille Engrenage 5×12 Z:52 Goupille Engrenage 3×20 Z:42 Écrou Engrenage Z:80 Disque Engrenage cranté...
- Page 28 Rondelle 1502 Vis M8×30 ouverte Boulon 1503 Rondelle élastique 8 Écrou M12 1504 Rondelle 8 Réservoir 1505 Connecteur d'huile 6 de moteur Rondelle 1506 Rondelle 6 Palier 1507 Vis M6×30 Clé 4×16 1508 Clé 5×25 Engrenage 1509 Vis M5x12 Z:80 Engrenage 1510 Poulie...
- Page 29 N° Description Qté 1520 Vis M6x16 1521 Support 1522 Support 1523 Boulon M10x30 1524 Arbre fixe 1525 Roue compression 1526 Couvercle de palier 1527 Vis M4x12 1528 Vis M6×12 1529 Protection électrique 1530 Écrou M5 1531 Prise 1532 Vis M5×8 1533 Carte à...
-
Page 30: Declaration Ce De Conformite
EUROPEENNE 2006/95/CE RELATIVE AUX EQUIPEMENTS BASSE TENSION. PERSONNE AUTORISEE A CONSTITUER LE DOSSIER TECHNIQUE : MONSIEUR YVON CHARLES FAIT A SAINT OUEN L’AUMÔNE, LE 25 JUIN 2012 YVON CHARLES DIRECTEUR GENERAL OTMT : 11 Avenue du Fief, 95310 Saint Ouen L'Aumône, France... -
Page 31: Certificat De Garantie
Ce produit est garanti pour une période de 1 an à compter de la date d’achat (bordereau de livraison ou facture). Les produits de marque OTMT sont tous essayés suivant les normes de réception en usage. Votre revendeur s’engage à remédier à tout vice de fonctionnement provenant d’un défaut de construction ou de matières.