Manuels Connexes pour OTMT ot22lm2
Sommaire des Matières pour OTMT ot22lm2
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION TOUR COMBINE 550MM MODELE OT22LM2 MODELE OT22LM2 MODELE OT22LM2 MODELE OT22LM2 Avant utilisation, veuillez lire attentivement ce manuel.
-
Page 2: Règles De Sécurité Pour Tête Fraiseuse/Perceuse
Règles de sécurité pour tête fraiseuse/perceuse ASSUREZ – VOUS QUE TOUTES LES PROTECTIONS sont bien en place et que la tête fraiseuse/perceuse a été correctement montée. AVANT DE METTRE LA MACHINE EN SERVICE, assurez-vous que la pièce usinée a été correctement insérée dans le mandrin et qu’il y a un jeu suffisant pour permettre un mouvement complet. - Page 3 IDENTIFICATION 1. Butée de descente 6. Bouton de descente micrométrique 2. Ecran de protection 7. Sélecteur de vitesse lente/rapide 3. Mandrin de perçage 8. Potentiomètre de rotation broche 4. Verrouillage monte/baisse 9. Voyant d’alimentation 5. Poignée de descente rapide 10. Arrêt d’urgence Mise en place du pied réglable sur le socle 3.Insérer la tête de fraisage et revissez de la colonne de fraisage...
- Page 4 Pour installer le pied réglable : 1. Faites-vous aider par un assistant. 2. Basculez le tour vers l’avant et laissez votre assistant visser le pied réglable sur le socle monté sur la base de tour, comme illustré sur la figure ci- dessous.
- Page 5 Installation de plaque anti-éclaboussures Montage de l’écran de protection Pour installer la plaque : Pour monter l’écran de protection : 1. Fixez l’écran sur la tête 1. Maintenez la plaque à l’arrière du tour fraisage/perçage avec l’écrou moleté, et fixer avec les (2) vis à 6 pans creux, comme illustré...
- Page 6 4. Tournez le sélecteur Tour/Fraisage sur la Essai de fonctionnement position « MILLING » (fraisage) de la tête fraiseuse/perceuse 5. Placez le sélecteur vitesse lente/rapide sur la position « L » (low) pour vitesse lente. Avant passer ‘Fonctionnement’, 6. Dégagez l’attache du couvercle d’arrêt procédez à...
-
Page 7: Operations De Fraisage/Percage Fraisage/Percage
OPERATIONS DE FRAISAGE/PERCAGE FRAISAGE/PERCAGE Changer les mandrins Pour obtenir le meilleur de votre machine, Le mandrin de perçage peut être enlevé et prenez le temps de vous familiariser avec les remplacé par un mandrin à pinces (option) différentes commandes et éléments de la tête pour passer à... - Page 8 4. Vissez l’écrou de traction pour qu’il Insérez fermement votre mandrin à pince affleure au haut du boulon du tirant. dans le cône de broche. 5. En utilisant un marteau laiton ou bois, Insérez la rondelle plate et vissez l’écrou tapotez sur l’extrémité...
- Page 9 Installation de la table de fraisage 4. Fixez la table de fraisage sur le chariot transversal en utilisant une clé 6 mm tête La tête fraiseuse/perceuse comporte une table hex (Allen) avec les vis de montage à 6 de fraisage. Quand la tête fraiseuse/perceuse pans creux de la table.
- Page 10 N° DESIGNATION N° DESIGNATION 1017 VIS 6 PANS CREUX M6-1.0X10 1103 VIS DE BUTEE M6-1X16 1030 POIGNEE BLACAGE BUTEE 1110 ETIQUETTE ELECTRICITE 1039 SUPPORT TETE 1150 CARTE VARIATEUR 1039-1 AXE BRIDAGE TETE 1151 BUTEE VERROUILLAGE AXE 1039-2 CLAVETTE 8 X 8 X 12 1152 ARBRE ROTATIF 1040...
- Page 11 N° DESIGNATION 1029 ECROU HEX M8-1.25 1030 POIGNEE BLOCAGE 1043 VIS SERRAGE M6-1.0 X 22 1048 PLAQUE VITESSE 1049 BOITE DE BROCHE 1050 ARBRE CANNELE 1051 CLAVETTE 4 X 4 X 25 1052 ENGRENAGE 1053 CIRCLIPS 1054 BILLE 5 MM 1055 RESSORT 0.8 X 0.8 X 10 MM 1056...
- Page 12 N° DESIGNATION 1081 BLOC SUPPORT 1082 VIS M5-.8 X20 1083 GOUPILLE 4 X 15 1084 VIS SANS FIN 1085 FOURREAU 1086 GOUPILLE 3 X 12 1087 GOUPILLE 3 X 12 1088 CARDAN 1089 BLOC FIXATION 1090 VIS M5-.8 X 25 1091 VERNIER 1092...
- Page 13 N° DESIGNATION 1131 VIS M6-1 X 12 1132 VIS M5-.8 X 8 1133 VOYANT SOUS TENSION 1134 BOUTON CONTROLE VITESSE 1135 INTERRUPTEUR 1136 BOITE DE FUSIBLE 1137 ARRET D’URGENCE 1138 ENGRENAGE 1139 ROULEMENT A BILLES 80101 1140 ENGRENAGE DOUBLE 1141 FOURCHETTE 1142 PLAQUE...
- Page 14 IDENTIFICATION Il est donné ci-dessous une liste des éléments de commande et des composants du tour. Prenez la peine de vous familiariser avec chaque désignation et son emplacement. Ces désignations sont utilisées dans tout le manuel et il est essentiel de bien les connaître pour comprendre les instructions données et la terminologie utilisée dans le manuel.
- Page 15 INSTALLATION Déballage Inventaire des pièces est expédié départ usine soigneusement A l’intérieur de la caisse, vous trouverez : Ce tour dans une caisse. Si vous constatez que la ● Tour de mécanicien machine est endommagée, une fois que vous ● 3 mors extérieures avez signé...
- Page 16 Essai de fonctionnement du tour Avant de passer à l’usinage, procédez à un 6. Tournez le sélecteur FWD/REV dans le sens des aiguilles d’une montre. Ceci devrait faire essai de fonctionnement du tour, pour vérifier tourner le mandrin dans le sens des aiguilles que celui-ci fonctionne correctement.
-
Page 17: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT Pour obtenir le meilleur résultat avec votre Installation de la pointe fixe machine, prenez la peine de vous familiariser de la contre-pointe avec les divers éléments de commandes illustrés dans les figures ci-dessous. Il y a deux pointes fixes intégrées dans le tour. La plus petite pointe fixe est une pointe MT#2 (Morse Taper –... - Page 18 3.Insérez l’extrémité de la pointe fixe dans le Réglage du positionnement longitudinal fourreau de la contre-pointe, jusqu’à ce que de la contre-pointe cette pointe soit serrée suffisamment pour ne pas tourner quand elle est entraînée La contre-pointe est fixée sur les glissières du manuellement.
- Page 19 Réglage du chariot transversal Réglage du petit chariot Le chariot transversal est conçu pour se Comme le chariot transversal, le petit déplacer uniquement perpendiculairement à chariot présente un vernier qui est dotée de l’axe longitudinal du tour et il est doté d’un graduations en millièmes de 25 mm vernier sur le volant à...
-
Page 20: Réglage Du Chariot
Réglage du chariot Pour utiliser l’ avance automatique : 1. Sélectionnez la vitesse d’avance que vous Comme sur la plupart des tours, le mouvement souhaitez, en consultant les tables du capot longitudinal du chariot peut être commandé manuellement ou automatiquement. Avant de d’entraînement du tour. - Page 21 Table de filetage – En réglant les engrenages Comprendre les tables d’engrenage. comme indiqué dans les tables, vous pouvez régler la vitesse d’avance de chariot pour Le tour peut être réglé à des vitesses d’avance pouvoir obtenir l’un des pas de filetage très variées : des tables sont donc placées sur indiqués.
- Page 22 Voici comment lire les tables de vitesses 3. Les cases de la colonne de gauche (à d’avance : l’exception de la case du coin supérieur gauche représentent positions 1. La case dans le coin supérieure gauche de d’engrenages de chaque arbre. Ces cases chaque table indique si la table représente sont ombrées ci-dessous et les arbres sont le mouvement d’avance de chariot pour...
- Page 23 Voici exemples réels d’une NOTE : configuration d’engrenages présentés dans Dans certaines configurations, la table : nécessaire d’utiliser des engrenages plus petits comme rondelles d’écartement sur Lorsque le tour est expédié départ usine, il est les arbres réglables. réglé pour une vitesse d’avance de chariot de 0,1 mm par tour de broche ou pour la 5.
- Page 24 3. Insérez l’engrenage supplémentaire d’axe Filetage inverse fixe sur l’emplacement de montage ‘A’, comme illustré ci-dessous. Le tour peut être réglé pour tourner des filetages à gauche en ajoutant un axe fixe supplémentaire et en déplaçant l’engrenage d’axe fixe d’origine à un nouvel endroit. L’illustration ci-dessous montre les trois emplacements montage...
- Page 25 5. Lorsque la machine-outil est expédiée, 6. Serrez le boulon à tête dans la console un engrenage d’axe fixe est monté dans d’engrenage pour l’empêcher de pivoter. la position ‘C’. Retirez cet engrenage d’axe fixe de son emplacement de 7. Tournez le mandrin du tour pour vous montage ‘C’...
-
Page 26: Modifier Les Vitesses
4. Eloignez de la courroie la console de Modifier les vitesses poulie. Le tour possède 6 vitesses :125, 210, 420, 5. Positionnez la courroie dans les gorges de 620, 1 000 & 2 000 t/m. (Certaines variations poulie donnant la vitesse requise pour votre légères sont possibles... - Page 27 Points de lubrification - MAINTENANCE Lubrifiez les zones suivantes toutes les 8 heures d’utilisation effective. Lubrification 1. Palier de vis-mère gauche Pour lubrifier votre machine, nous vous 2. Petit chariot recommandons d’utiliser un graisseur manuel 3. Vis-mère du petit chariot (flacon d’huile) rempli d’huile non détergente 4.
-
Page 28: Contrôle De La Courroie Trapézoïdale
Contrôle de la courroie trapézoïdale 12. Guide arrière longitudinal 13. Vis-mère de chariot transversal Afin de garantir une transmission optimale 14. Guide de glissière d’énergie, la courroie trapézoïdale (courroie 15. Guide de glissière avant en V) doit être en bon état et fonctionner 16. - Page 29 REGLAGES DE SERVICE Lardon de chariot – Le lardon de chariot Lardons possède trois vis qui maintiennent la tension Il existe trois réglages de lardons sur le tour : sur le chariot. Ces vis sont maintenues en le lardon de chariot transversal, le lardon du place par les écrous de serrage.
- Page 30 Lardon du traînard – Il y a 4 vis tendeuses Alignement de la contre-poupée pour les lardons avant et arrière du traînard. Avant d’effectuer des réglages du lardon du La contre-poupée du tour est alignée avec la traînard, assurez – vous que le levier de poupée fixée en usine.
- Page 31 NOTE Avant d’effectuer les réglages sur la contre- pointe, montez un comparateur à cadran, de sorte que l’aiguille soit sur la partie avant de la contre-poupée. Voir figure ci-dessous. Déplacer la contre-pointe d’une valeur égale au cône Pointe fixe 3. Placez une pointe fixe dans votre mandrin 4.
- Page 32 7. Desserrez l’écrou de serrage de contre- Précontrainte de palier pointe et la vis de blocage montrée dans l’illustration ci-dessous. Le tour est expédié départ usine avec la précontrainte de palier déjà réglée. Si la précontrainte doit être refaite pour une raison quelconque, veuillez contacter notre service client pour de plus amples instructions.
-
Page 33: Schéma Électrique
Schéma électrique... - Page 34 Pièce n° Désignation Pièce n° Désignation ECROU HEX M6 10 VIS CARTER PROTECTION VIS-MERE CARTER PROTECTION VIS MERE RONDELLE PLATE 6MM CIRCLIPS ECROU HEX M6 1 X 10 ENTRETOISE PROTECTION ANTI-PROJECTION ENGRENAGE VIS M1,25 x15 CLAVETTE 4 X 4 ,4 X 8 RONDELLE PLATE 8MM ARBRE ENTRAINEMENT VIS M1,25 x 20...
- Page 35 Pièce n° Désignation Pièce n° Désignation VIS TETE FRAISEE CACHE ROULEMENT VIS TETE FRAISEE RONDELLE D’ARRET INTERRUPTEUR MARCHE- ARRET RONDELLE EVANTAIL .M5 VIS M5 8 X 30 VIS M5 0. X 16 SELECTEUR SENS ROTATION BROCHE POINTE SECHE ECROU M5-0,8 MANDRIN 3 MORS D= 125MM RONDELLE CLIPS EXT 6MM...
- Page 36 Pièce n° Désignation VIS M8 – 1,25 x 30 ECROU DE CONTRE POINTE RONDELLE PLATE 12 MM ECROU HEX M12- 1,75 BATI DE CONTRE-POINTE ROULEMENT 51101 VIS MERE DE CONTRE POINTE FOURREAU DE CONTRE-POINTE SYSTEME DE BLOCAGE FOURREAU RONDELLE PLATE 8MM BOULON DE SERRAGE POIGNEE GRAISSEUR...
- Page 37 Pièce n° Désignation BASE APPUI DISQUE DE SERRAGE BOULON HEX M8-1,25 X 20 PARTIE FIXE PETIT CHARIOT AXE TOURELLE ECROU HEX M4 0.7 VIS M4 7 X 20 VIS M4 1 X 12 GRAISSEUR DOIGT D’INDEXAGE TOURELLE PORTE OUTILS VIS M6 1,25 x 30 POIGNEE ECROU RONDELLE...
- Page 38 Pièce n° Désignation Pièce n° Désignation VOLANT PLAQUE SERRAGE ARRIERE GRAISSEUR VIS M4 7 X 16 CLAVETTE 4 X 4 X 12 VIS M5 8 X 16 ECROU ECROU HEX M4 0.7 VIS M3 5X 5 VIS M6 1.25 X 20 FEUTRE A HUILE VIS M5.8 X 20 VIS M6 1.0X 35...
- Page 39 Pièce n° Désignation POIGNEE VIS M-1 X 16 RESSORT BILLE ACIER 5 SUPPORT DE POIGNEE VIS M6 0X 16 VIS M4 0.7X 10 PALIER ARBRE CREMAILLEIE BATI DE TABLIER VIS MANIVELLE MANIVELLE VOLANT RESSORT ELASTIQUE VERNIER PALIER AXE LONGITUDINAL GOUPILLE 4 X 30 ARBRE AXE LONGITUDINAL ENTRETOISE ENGRENAGE...
- Page 40 Pièce n° Désignation Pièce n° Désignation ENGRENAGE Z 75 BOULON D’AXE FIXE ENGRENAGE Z 70 RONDELLE ENGRENAGE Z 86 CARTER SUPP. BOITE DE VIT. ENGRENAGE Z 60 ENGRENAGE Z40 ENGRENAGE Z 52 RONDELLE 8 ENGRENAGE Z 50 BOULON M 8 X 18 ENGRENAGE Z 42 PALIER COULISSANT ENGRENAGE Z 40...
- Page 41 Pièce n° Désignation Pièce n° Désignation BOULON HEX M8-1.25 X 30 RONDELLE PLATE 10 MM RONDELLE PLATE 8 MM ECROU HEX M10 –1.5 MOTEUR CC VIS M3-.5 X 14 CLAVETTE 5 X 5 X 40 ECROU HEX M8-1.25 X 25 CALE VIS M5-.8 X 8 POULIE CRANTEE...
-
Page 42: Declaration Ce De Conformite
EUROPEENNE 2006/95/CE RELATIVE AUX EQUIPEMENTS BASSE TENSION. PERSONNE AUTORISEE A CONSTITUER LE DOSSIER TECHNIQUE : MONSIEUR YVON CHARLES FAIT A SAINT OUEN L’AUMÔNE, LE 25 JUIN 2012 YVON CHARLES DIRECTEUR GENERAL OTMT : 11 Avenue du Fief, 95310 Saint Ouen L'Aumône, France... -
Page 43: Certificat De Garantie
Ce produit est garanti pour une période de 1 an à compter de la date d’achat (bordereau de livraison ou facture). Les produits de marque OTMT sont tous essayés suivant les normes de réception en usage. Votre revendeur s’engage à remédier à tout vice de fonctionnement provenant d’un défaut de construction ou de matières.