Stulz CompTrol 7000 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Stulz Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. CompTrol 7000
  6. Mode d'emploi

Stulz CompTrol 7000 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Traduit de Anglais vers Français - www.onlinedoctranslator.com
CompTrol 7000
INDEX 57
Numéro 10.06
CLIMATISATION
MICROPROCESSEUR
MODE D'EMPLOI
© STULZ GmbH, Hambourg

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Stulz CompTrol 7000

Sommaire des Matières pour Stulz CompTrol 7000

  • Page 1 Traduit de Anglais vers Français - www.onlinedoctranslator.com CompTrol 7000 INDEX 57 Numéro 10.06 CLIMATISATION MICROPROCESSEUR MODE D'EMPLOI © STULZ GmbH, Hambourg...

  • Page 2: Table Des Matières

    Contenu 1. Présentation du système .....................5 2. Composants matériels ......................6 2.1 Contrôleur d'E/S (C7000 IOC) ............................6 2.1.1 Conception de la carte ..............................6 2.1.2 Affectation - Contrôleur E/S ..........................sept 2.2 EDIO - carte d'extension pour entrées et sorties numériques ................9 2.2.1 Conception de la carte ..........
  • Page 3 7. Traitement des alarmes ..........................102 7.1 Affichage des alarmes ..............................102 7.2 Textes d'alarme possibles ............................103 7.3 Alarmes liées aux composants ...........................104 7.4 Réinitialisation de l'alarme ..............................104 7.5 Textes d'alarme en cas d'erreurs matérielles ..................105 8.

  • Page 4: Présentation Du Système

    C'est exactement ainsi que fonctionne le système de contrôle Stulz C7000. Le cœur du système de contrôle C7000 est l'E/S C7000, chaque unité de climatisation possède son propre contrôleur tout en contrôleur sur lequel jusqu'à...

  • Page 5: Composants Matériels

    2. Composants matériels 2.1 Contrôleur E/S (C7000 IOC) Données techniques: 2.1.1 Conception de la carte 24(+ 15 %) ACC Alimentation en tension : 9,6 VA Consommation d'énergie: Fusible: 2 Un décalage dans le temps 5°C...40°C Exploitation temporaire.: - 30°C...60°C Température de stockage : LED embarquées La fonction des entrées numériques est indiquée par des LED vertes :...

  • Page 6: Affectation - Contrôleur E/S

    2.1.2 Affectation - Contrôleur E/S L'affectation dépend de la version de l'appareil (DX1, DX2, CW). Une unité DX1 est une unité A/C avec un circuit réfrigérant, une unité DX2 est une unité A/C avec deux circuits réfrigérants. Une unité CW est une unité de climatisation avec un ou deux circuits d'eau (versions CW/CW2). Ex : ALD 351 GE2 ->...

  • Page 7: Affectation - Contrôleur E/S (Suite)

    Affectation - Contrôleur E/S (suite) Désignation de la broche + 15V capteur actif 1 capteur actif 1 capteur actif 1 Ain 1 Température de l'air de la pièce/de retour. Température de l'air de la pièce/de retour. Température de l'air de la pièce/de retour. Ain 2 Humidité...

  • Page 8: Edio - Carte D'extension Pour Entrées Et Sorties Numériques

    2.2 EDIO - carte d'extension pour entrées et sorties numériques 2.2.1 Conception de la carte Données techniques: 10,1 VA Consommation d'énergie: 5°C...40°C Exploitation temporaire.: - 30°C...60°C Température de stockage : Position de la broche dix 21 20 31 LED embarquées La fonction des entrées numériques est indiquée par des LED vertes : tension présente...

  • Page 9: Affectation - Edio1

    2.2.2 Affectation - EDIO1 L'affectation dépend de la version de l'appareil (DX1, DX2, CW). Explication voir page 7. Désignation de la broche vacarme 12 Panne de la pompe 1 (GE) Panne de la pompe 1 (GE) vacarme 13 gratuit Panne de la pompe 2 (G) Panne de la pompe 2 (G) Panne de la pompe 2 vacarme 14...

  • Page 10: Affectation - Edio2

    2.2.3 Affectation - EDIO2 L'affectation dépend de la version de l'appareil (DX1, DX2, CW). Explication voir page 7. Désignation de la broche Din 20 poste alarme 4 gratuit gratuit vacarme 21 gratuit gratuit gratuit Panne de la pompe 3 Panne de la pompe 3 vacarme 22 gratuit Panne de pompe 4...

  • Page 11: Eaio - Carte D'extension Pour Entrées Et Sorties Analogiques

    2.3 EAIO - carte d'extension pour entrées et sorties analogiques 2.3.1 Conception de la carte Données techniques: 10,1 VA Consommation d'énergie: 5°C...40°C Exploitation temporaire.: - 30°C...60°C Température de stockage : Position de la broche dix 21 20 31 La carte EAIO est une carte d'extension pour entrées et sorties analogiques.
  • Page 12 2.3.2 Mission - EAIO L'affectation dépend de la version de l'appareil (DX1, DX2, CW). Explication voir page 7. Désignation de la broche + Ub/Ib Aïn 6 capteur universel 4 capteur universel 4 capteur universel 4 Température extérieure Température extérieure Température extérieure + Ub/Ib Aïn 7 capteur universel 5...

  • Page 13: Carte D'extension Ebus Pour 2X Bus Rs485

    2.4 Carte d'extension EBUS pour 2x bus RS485 2.4.1 Conception de la carte Données techniques: 11,3 VA Consommation d'énergie: 5°C...40°C Exploitation temporaire.: - 30°C...60°C Température de stockage : Port 2 Port 3 2.4.2 Affectation - EBUS Cavalier de terminaison Jp n° Fonction en position 1-2 La désignation Une fonction...

  • Page 14: C7000 Avancé - Terminal (C7000 At)

    2.5 C7000 Avancé - Terminal (C7000 AT) 2.5.1 Conception de la carte RS232 - port de service (SUB-D 9) Données techniques: 270x110x40mm 24( Dimensions: + 15 %) ACC Alimentation en tension : 14 VA Consommation d'énergie: Fusible: 2 Un décalage dans le temps 5°C...40°C Exploitation temporaire.: - 30°C...60°C...

  • Page 15: C7000 Plus - Borne (C7000 Pt2)

    2.6 C7000 Plus - Borne (C7000 PT2) 2.6.1 Conception de la carte RS485 Résiliation résistance Cavalier TL activée désactivée Réglage du bus-ID par les commutateurs DIP 1 à 5 comme pour le C7000-IOC, voir p. 24. Le DIP-switch 6 doit toujours être en Connexion via bornes ou position "ON".

  • Page 16: Interface Opérateur

    à exécuter sur votre PC. Vous pouvez télécharger le programme de terminal "C7000-Service" sur le site Internet de Stulz www.stulz.de. Connectez le câble Les commandes peuvent être classées en trois grandes catégories : 1. commandes de contrôle spécifiques au bus 2.
  • Page 17 Maintenant, le bus commande en détail : le inviter-la commande plus l'identifiant du bus ajoute un participant au bus bus de contrôle La commande vérifie chaque adresse ID avec l'ID de bus correspondant du bus tandis que 00 à 31 la présence d'un participant au bus et met à jour le del-command plus bus id exclut le participant du bus et envoie la nouvelle configuration io-bus à...

  • Page 18: Éléments Opérationnels - C7000 Plus 2

    3.2 Éléments opérationnels - C7000 Plus 2 Touche marche/arrêt Définir la clé ENSEMBLE Flèche vers le haut Flèche vers le bas MENU Touche menu Affichage Touche d'échappement L'unité de climatisation est allumée/éteinte avec cette touche. Touche marche/arrêt SET clé Vous entrez dans les sous-menus, accédez au mode de modification des paramètres et validez le paramètre avec cette touche.

  • Page 19: Éléments Opérationnels - C7000 Advanced

    3.3 Éléments opérationnels - C7000 Advanced <> Touche de sélection Clé de validation D'accord Réinitialiser Touche de réinitialisation Alarme Allumé éteint Touche marche/arrêt Indicateur sonore Affichage Vous pouvez sélectionner les menus et modifier les paramètres avec la touche de sélection Touche de sélection Clé...

  • Page 20: Communication Par Bus

    4. Communication par bus 4.1 Architecture du système avec le C7000 Configuration minimale C7000 RS-232 Ordinateur portable ou PC équipé d'un programme de terminal pour communiquer avec le contrôleur E/S La configuration de base du C7000 se compose d'un contrôleur d'E/S. Chaque fois que le nom C7000 est utilisé sans aucune annexe comme "Plus"...

  • Page 21: Architecture Du Système Avec Le C7000 Plus

    4.2 Architecture du système avec le C7000 Plus Configuration minimale C7000 PT2 C7000 RS-485 C7000 PT2 Télécommande (option) Configuration maximale C7000 C7000 C7000 PT2 RS-485 dans tout: C7000 PT2 jusqu'à 31 unités Télécommande avec un C7000 (option) alternativement contrôleur d'E/S au C7000 PT2 Bus d'E/S RS-485 Nombre maximum de participants en lien avec un PT2 : 32...

  • Page 22: Architecture Du Système Avec Le C7000 Advanced

    4.3 Architecture du système avec le C7000 Advanced Configuration minimale Configuration maximale (concernant n° de climatiseurs) C7000 Avancé C7000 C7000 C7000 Avancé dans tout: jusqu'à 31 unités avec un C7000 contrôleur d'E/S Bus d'E/S RS-485 La configuration minimale consiste en une unité A/C La configuration maximale par rapport au nombre d'unités A/C consiste en 30 unités A/C avec un avec un C7000 Advanced et contrôleur E/S et 1 unité...

  • Page 23: Établissement Du Bus Par Un Programme De Terminal

    4.4 Établissement du bus par un programme de terminal L'une des caractéristiques exceptionnelles du C7000 est sa facilité d'exploitation de bus. Tout ce dont Commutateur DIP vous avez besoin est un câble blindé avec deux lignes torsadées par paires, que vous devez connecter 1 2 3 4 5 identifiant d'unité...

  • Page 24: Bus Avec C7000At + Ioc

    4.4.1 Bus avec C7000AT + IOC Configuration des participants au bus 1. Configurez l'adresse des participants au bus avec les commutateurs DIP ou dans la ligne d'état globale de l'AT. 2. déclaration des participants au bus, il y a 3 façons de le faire : une.

  • Page 25: Démarrage Du Contrôleur

    La température affichée est la température réelle de l'unité/zone 27. De même pour l'humidité affichée. Pour entrer dans le mode Enter, appuyez sur la touche MENU jusqu'à ce que l'écran suivant STULZ 7000 apparaisse : Dans la ligne supérieure, le nombre d'alarmes survenues est affiché pour l'unité...

  • Page 26: Démarrer - C7000 Advanced

    (après la demande et la saisie du mot de passe principal de service). Aller plus loin avec la touche de sélection vous amène via le logo Stulz au bus-ID de l'AT que vous avez la possibilité de régler (après la demande et la saisie du mot de passe maître de service) et à...
  • Page 27 Si vous sélectionnez le C7000 AT pour d'autres réglages et confirmez avec OK, vous recevrez l'affichage suivant avec la ramification du menu comme indiqué ci-dessous : 1. Dans le menu bms, vous pouvez régler l'adresse globale du C7000 AT et une interface disponible sur le C7000AT qui peut être RS232 ou RS485, le même que le protocole selon les exigences du BMS.

  • Page 28: États D'arrêt

    Si vous sélectionnez un contrôleur d'E/S, vous recevrez le menu principal comme illustré à droite avec la possibilité de choisir l'un des trois sous-menus "Info", "Control" ou "Service". Au milieu de la fenêtre, le type de contrôle (Ambiance ou Air soufflé) est affiché et les valeurs réelles correspondantes (Ambiance ou Air soufflé) ci-dessous.

  • Page 29: Saisie Du Mot De Passe

    Mots de passe Pour accéder au niveau Contrôle et au niveau Service, un mot de passe est requis. Il y a 4 mots de passe au total, un mot de passe spécifique à l'utilisateur pour le niveau de contrôle et de service chacun et un mot de passe principal pour chaque niveau.

  • Page 30: Fonctionnement

    6. Fonctionnement 6.1 Niveau d'informations 6.1.1 Commandes info - C7000 Généralement, chaque commande de composant ou d'unité de climatisation saisie sans paramètres affiche uniquement des informations sans modifier les réglages. Cependant, les commandes suivantes donnent un aperçu général de l'état et de la configuration de l'unité.

  • Page 31: Aperçu Des Informations - C7000 Advanced

    6.1.3 Aperçu des informations - C7000 Advanced E/1006/ 57/32...
  • Page 32 E/1006/ 57/33...
  • Page 33 C7000 Avancé Enregistreur de données Info Grâce à l'enregistreur de données, vous pouvez enregistrer des valeurs mesurées ou des valeurs moyennes (données de zone) calculées par le contrôleur et les afficher sous la forme d'une courbe graphique afin de montrer l'évolution dans le temps de ces valeurs.

  • Page 34: Valeurs Actuelles

    C7000 Avancé C7000 PT2 Info Info → Réel Statut Temps d'exécution Événements Alarme fenêtre visible - taille d'affichage Valeurs actuelles Cette fenêtre affiche les valeurs réelles des Info/Réel capteurs connectés de la même manière que les 24,1 °C points de consigne réglés sur le contrôleur. De →...

  • Page 35: État Du Module

    C7000 Avancé C7000 PT2 État du module Info Alors que le C7000 Plus affiche l'état de Info/État fonctionnement des fonctions supérieures, le → Refroidissement C7000 Advanced donne une représentation Chauffage détaillée des états de fonctionnement des Humidité composants. Dehum Dans les fenêtres suivantes, vous pouvez voir l'état de fonctionnement de chaque composant : - 0- signifie que le composant est éteint.
  • Page 36 C7000 Avancé C7000 PT2 Temps d'exécution Info Les temps d'exécution des composants répertoriés sont affichés en heures dans les fenêtres suivantes en bas de la page. Les runtimes fonctionnels en détail : Le temps d'exécution de l'unité comprend tous les Les runtimes fonctionnels incluent les moments où...

  • Page 37: Niveau De Contrôle

    6.2 Niveau de contrôle 6.2.1 Structure générale Les colonnes du menu Contrôle sont nommées de A à Disposant de trois interfaces opérateur différentes, l'objectif était F, les colonnes du menu Service de K à V. de présenter la même fonction pour chaque interface sur une page, ce qui est plus confortable pour l'opérateur, lorsqu'il y a Sur chaque page, il y a une rangée supérieure sans différentes interfaces dans une même installation.

  • Page 38: Commandes De Contrôle - C7000

    6.2.2 Commandes de contrôle - C7000 Une commande de contrôle typique est structurée comme suit : sous-commande commande supérieure drycool 1 startsum 32,0 paramètre paramètre de composant de commande désignation du numéro valeur Après un récapitulatif des sous-commandes les plus fréquentes : tapez 1/2/3..

  • Page 39: Présentation Du Contrôle - C7000 Plus

    Présentation du contrôle - C7000 Plus troller → Température Humidité Une fonction Jour Nuit Préférences 6.2.3 C . . /Température . . /Humidité . . /Une fonction 22,0 °C 40,0 %rF → Froid → Définir → Définir 27,0 °C 15,0 %rF + Coffret de nuit + Chambre min Chaleur...
  • Page 40 D e f g . . /Jour Nuit Préférences . . / → °C/°F → Jour + Langue + Heure + Statut Fonction/Capteur □ 27 Fonction/Déhum Fonction/Air Fonction/Humidité 10,0 %rF → Capteur 1 → Humidificateur 1 → Démarrer → Ventilateur 1 5,0 %rF Capteur 2 + Hys...

  • Page 41: Présentation Du Contrôle - C7000 Adva

    Présentation du contrôle - C7000 Adva besoin 6.2.4 C E/1006/ 57/42...
  • Page 42 E-chauffage 2 E-chauffage 3 E-chauffage 4 Humidificateur 2 Humidificateur 3 Ventilateur 2 un 3 Persienne 2 Persienne 3 E/1006/ 57/43...
  • Page 43 C7000 Avancé C7000 PT2 Valeurs de consigne et limites Contrôler Les deux premiers éléments du menu de commande . . /Température concernent le réglage des consignes et des valeurs 22,0 °C → Définir limites. Les valeurs limites sont déterminantes pour les 27,0 °C + Coffret de nuit alarmes "temp/humidité...

  • Page 44: Compresseur (Partie 1)

    C7000 Avancé C7000 PT2 Refroidissement Compresseur (partie 1) Contrôler . . /Compresseur 1 27 La température de démarrage du compresseur est saisie comme différence positive par rapport au point de → Somme de départ 0,6 K +Somme hys 0,7 K consigne.

  • Page 45: Compresseur (Partie 2)

    C7000 Avancé C7000 PT2 Refroidissement Compresseur (partie 2) Contrôler L'alarme de basse pression peut être gérée . . /Compresseur 1 27 de manière à éviter une intervention de → Somme de départ 0,6 K service prématurée et inutile. + Somme hys 0,7 K Si l'interrupteur LP se relâche, le compresseur + Win start 1,2 K est arrêté...
  • Page 46 C7000 Avancé C7000 PT2 Vannes La soupape d'aspiration Contrôler . /Val. d'aspiration 1 □ 27 La température de départ de la vanne d'aspiration est → Début 0,0 K entrée comme différence positive par rapport à la Dégradé 0,5K consigne de température ambiante. Vous pouvez régler un gradient, qui 0,0 % détermine la plage de température dans...
  • Page 47 C7000 Avancé C7000 PT2 Vannes Vanne GE-CW Contrôler . . /GE/CW-vanne La température de démarrage de la vanne GE/CW est 0,1 K entrée comme différence positive par rapport à la → Démarrer 0,6K Pente consigne de température ambiante. Pour la vanne GE/CW, vous pouvez régler un GE-off 23,0 °C gradient, qui détermine la plage de...
  • Page 48 C7000 Avancé C7000 PT2 Vannes G-valve Contrôler La consigne de pression est renseignée en 2ème Refroidir/valve G ligne et se rapporte à la pression de condensation 18,0 bars → Définir du fluide frigorigène dans le condenseur. Pré-démarrage 5 s 50 % Pré-ouverture Le pré-démarrage sert à...
  • Page 49 C7000 Avancé C7000 PT2 Refroidissement Refroidisseur à sec Contrôler La température de démarrage de l'aéroréfrigérant . . /Aéroréfrigérant 1 → Win start 10,0 °C est entrée comme valeur absolue pour la température de l'eau. Somme de départ 34,0 °C +Hys 2,0 K Deux températures de démarrage différentes pour le fonctionnement été...
  • Page 50 C7000 Avancé C7000 PT2 Refroidissement Pompe Contrôler Selon le type de pompe que vous avez configuré, Refroidissement/Pompe 1 différents paramètres sont déterminants. (voir 0,1 K → Démarrer tableau 1) +Hys 0,3 K Pente La température de démarrage de la pompe est saisie alarme com 0 comme différence positive par rapport à...
  • Page 51 C7000 Avancé C7000 PT2 Chauffage F3 F5 F6 Chauffage électrique/Réchauffage au gaz chaud/Chaud c2 c3 c4 Contrôler réchauffer l'eau . . /E-réchauffer 1 Selon le type de chauffage que vous avez 3,0 K configuré, différents paramètres sont → Démarrer +Hys 0,5 K déterminants.
  • Page 52 C7000 Avancé C7000 PT2 Humidification Humidificateur Contrôler Selon le type d'humidificateur dont vous disposez, . /Humidificateur 1 0,0 %rF différents paramètres sont déterminants. L'humidité de → Démarrer +Hys 10,0 %rF démarrage pour chaque humidificateur est entrée comme Pente 10,0 % différence négative par rapport au point de consigne Com alarme 1 d'humidité...

  • Page 53: Déshumidification (Partie 1)

    C7000 Avancé C7000 PT2 Humidification Déshumidification (Partie 1) Contrôler Fonction/Déhum 10,0 %rF → Démarrer L'humidité de démarrage pour la déshumidification est +Hys 5,0 %rF saisie comme différence positive par rapport à la consigne 5,0 K Arrêter d'humidité ambiante. Wat min 5,0 °C L'hystérésis pour l'arrêt de la déshumidification Vat max...

  • Page 54: Déshumidification (Partie 2)

    Déshumidification (Partie 2) Tableau 2 Il existe deux manières de réaliser une déshumidification : 1. en réduisant la vitesse du ventilateur, c'est le seul moyen de Dehum. soupape Réduction de la vitesse du ventilateur déshumidification pour les unités CW. 2. en fermant une partie de Unités A, G, ACW, GCW, GE l'évaporateur via une électrovanne.

  • Page 55: Décalage 0,0 % ?? + Vitesse Min. 60,0 % ?? + Com Alarme

    C7000 Avancé C7000 PT2 Ventilateur (Partie 1) Contrôler La vitesse maximale du ventilateur peut être Air/Ventilateur 1 réglée en fonction du débit d'air requis 85,0 % → nMax calculé. Distinction DX/CW voir la page 85,0 % nMaxCW suivante mais une. * Température de démarrage 0,0 K La température de départ est saisie comme différence Vitesse de démarrage 0,0 %...
  • Page 56 C7000 Avancé C7000 PT2 Ventilateur (Partie 2) Contrôler " vous Avec le paramètre "START 100% Air/Ventilateur 1 85,0 % régler un temps qui doit s'écouler avant le début du → nMax 85,0 % contrôle. De cette façon, une alarme de débit d'air est + nMaxCW évitée qui pourrait se produire en raison de l'inertie du + Température de démarrage 0,0 K...
  • Page 57 Ventilateur (Partie 3) - Calcul de la vitesse du ventilateur Priorité au refroidissement Les processus de décision suivants sont transmis par le 1 (CW) 2 (DX) 0 (GE) contrôleur pour le calcul de la vitesse du ventilateur. La vitesse du ventilateur nmaxDX ou nmaxCW est choisie en fonction de la priorité...
  • Page 58 Traduit de Anglais vers Français - www.onlinedoctranslator.com C7000 Avancé C7000 PT2 Ventilateur (Partie 4) Contrôler Le "DEHUM.SPEED" est saisi comme une différence négative en % par rapport à la vitesse maximale. Il s'agit de la vitesse du ventilateur pour le premier mode de déshumidification.
  • Page 59 C7000 Avancé C7000 PT2 Persienne Contrôler . . /Persienne 1 □ 27 Le pré-démarrage sert à ouvrir le volet avant le démarrage → Pré-démarrage 90 s du fonctionnement du ventilateur. De cette façon, un fonctionnement du ventilateur contre un volet fermé est Ouvert évité.
  • Page 60 C7000 Avancé C7000 PT2 Zone Contrôler Les paramètres: - Température de démarrage - Hystérésis ne sont nécessaires que pour la commande GE2p, qui est expliquée dans un manuel séparé. AT-Préférences . . /Préférences Le signal sonore qui retentit en cas d'alarme et →...

  • Page 61: Niveau De Service

    6.3 Niveau de service Un service → Équipement aperçu des services - C7000 Plus Paramètres généraux Données Opération manuelle Paramètres par défaut . . /Équi ment → Froid Chaleur Humi 6.3.1 S Capteur Ports auxiliaires . . /Froid □ 27 .
  • Page 62 . Ports . . /Aux . . /Humi . . /UNE . . /Senso → Aux.Ports → Capteur 1 → Humidificateur 1 → Ventilateur 1 Capteur 2 Humidificateur 2 Alarme de poste Ventilateur 2 Capteur 3 Humidificateur 3 Ventilateur 3 .

  • Page 63: Entretien

    Un service → Équipement Paramètres généraux Données Opération manuelle Paramètres par défaut /Paramètres.gén. □ 27 Données . . / → Entretien → Contrôle Interface . . /Contrôler . . /Maintenance . . /Cool → Comp 1 ha 0 → Tapez →...
  • Page 64 réglage par défaut □ 27 / Fonctionnement manuel . /RÉ → Bas dx1 → Froid + Bas dx2 Chaleur + Bas cw Humidificateur + Bas cw2 Déshumidifier + Bas agcw1 0 + Bas agcw2 0 + Bas ge11 + Bas ge12 .
  • Page 65 b esoin aperçu des services - C7000 Adva 6.3.2 S E/1006/ 57/66...
  • Page 66 E-chauffage 2 E-chauffage 3 Humidificateur 2 Ventilateur 2 Humidificateur 3 Ventilateur 3 Persienne 2 Persienne 3 sept E/1006/ 57/67...
  • Page 67 sept etc. E/1006/ 57/68...
  • Page 68 sept E/1006/ 57/69...

  • Page 69: Compresseur

    C7000 Avancé C7000 PT2 Refroidissement Compresseur Un service . . /Compresseur 1 27 Dans la première ligne, vous ajoutez le compresseur à la configuration en entrant "1". → Conf Déterrer Avec "0" vous désactivez le compresseur bien que tous les réglages concernant le compresseur Alarme dans soient conservés.
  • Page 70 C7000 Avancé C7000 PT2 Vannes Vanne GE-CW Un service . /Val. d'aspiration 1 □ 27 Dans la première ligne, vous ajoutez la vanne d'aspiration à la configuration en entrant "1". Avec → Conf "0", vous désactivez la soupape d'aspiration. Ana dehors Avec le paramètre "A-OUT", vous réglez la sortie analogique du signal proportionnel pour la soupape d'aspiration.
  • Page 71 C7000 Avancé C7000 PT2 Refroidissement Refroidisseur à sec Un service Dans la première ligne, vous ajoutez l'aéroréfrigérant . . /Aéroréfrigérant 1 à la configuration en entrant "1". Avec "0", vous → Conf Déterrer désactivez l'aéroréfrigérant. Avec le paramètre "D-OUT", vous déterminez une Alarme dans Durée sortie numérique pour le signal marche/arrêt de...
  • Page 72 C7000 Avancé C7000 PT2 Refroidissement Pompes Un service En réglant le paramètre "ACTIVE" sur 1, vous ajoutez une pompe à la configuration. Avec "0", Refroidissement/Pompe 1 vous désactivez la pompe. → Conf Dans la ligne suivante, vous déterminez à quel type Taper la pompe doit appartenir (1 = pompe G, qui Déterrer...
  • Page 73 C7000 Avancé C7000 PT2 Chauffage Chauffage électrique/Réchauffage au gaz chaud/Chaud Un service réchauffer l'eau . . /E-Heat 1 En réglant le paramètre "ACTIVE" sur 1 vous ajoutez → Conf un réchauffage à la configuration. Avec "0", vous Taper désactivez le réchauffage. Déterrer Dans la ligne suivante, vous déterminez le type de Alarme dans...

  • Page 74: Déshumidification

    C7000 Avancé C7000 PT2 Humidification Humidificateur Un service En réglant le paramètre "ACTIVE" sur 1, vous Humi/Humidificateur 1 □ 27 ajoutez un humidificateur à la configuration. Avec → Conf "0", vous désactivez l'humidificateur. Taper Déterrer Dans la ligne suivante, vous déterminez le type d'humidificateur (1 : humidificateur avec contrôle Ana dehors marche/arrêt, 2 : humidificateur avec contrôle...
  • Page 75 C7000 Avancé C7000 PT2 Ventilateur Un service En réglant le paramètre "ACTIVE" sur 1, vous ajoutez Air/Ventilateur 1 un ventilateur à la configuration. Avec "0", vous → Conf désactivez le ventilateur. Taper Déterrer Dans la ligne suivante, vous déterminez le type de ventilateur (1 : ventilateur avec contrôle marche/arrêt, 2 : ventilateur EC avec Ana dehors Alarme dans...
  • Page 76 C7000 Avancé C7000 PT2 Équipement Capteur Un service En réglant le paramètre "ACTIVE" sur 1, vous Capteur/Capteur 1 □ 27 ajoutez un capteur à la configuration. Avec "0", → Conf vous désactivez le capteur. Taper Dans la ligne suivante, vous déterminez le type +But de capteur (1 : courant, 2 : tension, 3 : PT100, Ana dans...
  • Page 77 C7000 Avancé C7000 PT2 Équipement Aux. Ports/Aux. Ports Un service Cette fenêtre sert à régler les entrées et sorties . . /Aux-Ports numériques pour les alarmes ou messages non → alarme com 0 liés aux composants. Gagner l'opéra 1 En détail, vous pouvez régler la sortie Remon/off 5 numérique pour l'alarme commune et pour le...
  • Page 78 C7000 Avancé C7000 PT2 Équipement Aux. Ports/Aux. Alarme Un service Dans la première ligne, vous pouvez saisir le texte . . /Ext Alarme 1 d'alarme que vous souhaitez afficher en cas → Texte 1 d'alarme. + Texte 2 En réglant le paramètre "ACTIVE" sur 1, vous + Texte 3 ajoutez une alarme externe à...
  • Page 79 C7000 Avancé C7000 PT2 Paramètres généraux Contrôler Un service Ici, vous pouvez choisir le type de . . /Contrôler contrôle. L'affichage des valeurs réelles → Tapez change en fonction du type de contrôle 16,0 K + Démarrer réglé ci-dessus (Room / Sup.Air). + Dégradé...

  • Page 80: Paramètres De Contrôle

    C7000 Avancé C7000 PT2 Paramètres généraux Paramètres de contrôle R2, R3 Un service . . /Contrôler Avec la régulation d'ambiance avec limitation de l'air soufflé, la régulation s'effectue via la sonde T/H dans → Tapez 16,0 K l'air repris et via une deuxième sonde T/H dans l'air Démarrer Pente 0,5 K...
  • Page 81 C7000 Avancé C7000 PT2 Paramètres généraux Contrôle/Paramètres (Partie 2) Un service Le contrôleur offre la possibilité de démarrer une unité de veille lorsqu'une différence de température positive réglable par rapport à la consigne de température de l'air est atteinte. Cette différence peut être ajustée par le paramètre "Loadstart"...

  • Page 82: Réglage Général

    Réglage général Contrôle/Paramètre (Partie 3) Priorité au refroidissement Le diagramme ci-dessous montre les conditions d'un changement de La priorité de refroidissement détermine le circuit de refroidissement défaut sur les unités Dual-Fluid (unités avec deux systèmes de prioritaire pour les unités avec deux systèmes de refroidissement différents. refroidissement différents).
  • Page 83 C7000 Avancé Jour Nuit C7000 PT2 Un service La minuterie hebdomadaire est basée sur deux points . . /Jour Nuit de consigne de température différents que vous avez → Jour déjà réglés dans le menu contrôle/température. La + Heure consigne 1 est représentée par un trait épais, la + Statut consigne 2 par une ligne pointillée.

  • Page 84: Interfaces

    C7000 Avancé C7000 PT2 Paramètres généraux Un service Cette fenêtre sert à déterminer les fonctions de Paramètres gén./UPS □ 27 climatisation en cas de fonctionnement avec une → UPS froid alimentation électrique ininterrompue. chaleur UPS Si le contrôleur reçoit le signal à son entrée UPS humide 0 numérique pour le fonctionnement de l'ASI, Déshum.
  • Page 85 C7000 Avancé Paramètres généraux Séquençage Un service Le concept de zone repose sur l'idée d'obtenir un climat ambiant homogène dans un espace déterminé par génération répartie d'air conditionné. Dans une zone, il n'existe qu'une seule température ambiante qui est calculée comme la valeur moyenne de toutes les températures ambiantes connectées.
  • Page 86 C7000 Avancé Commutation en fonction des pannes Commutation en fonction des pannes Définition des alarmes valides pour une zone Pour chaque zone, n'importe quel nombre sur 26 alarmes au total peut être défini comme alarmes valides. Si Zone 02 une telle alarme se produit, l'unité correspondante est éteinte et signalée comme étant défectueuse. Par défaut, les 26 alarmes sont définies comme des alarmes valides.

  • Page 87: Exemple De Configuration De Séquençage : C7000 Advanced

    Exemple de configuration de séquençage : C7000 Advanced Zone 01 La zone illustrée à droite est à configurer. - Toutes les alarmes restent valides. - Le nombre d'unités défectueuses doit être de 3. Supporter - La température d'urgence doit être de 17°C. - par - Le cycle de séquençage sera de 5 heures.

  • Page 88: Gestion De La Veille Cw

    C7000 Avancé 2. Gestion de la veille CW Un service La gestion de veille CW peut être effectuée avec des unités CW et des unités Dualfluid avec priorité de refroidissement CW. L'idée de base est de partager la charge thermique en permanence avec le plus grand nombre d'unités afin de réduire la vitesse des ventilateurs de toutes les unités et ainsi d'économiser de l'énergie.
  • Page 89 C7000 Avancé C7000 PT2 Données Durée R5-R7 Un service Ce résumé des temps d'exécution n'existe que Les durées d'exécution peuvent être réinitialisées dans les sous-menus relatifs aux composants du pour le C7000 Advanced. Étant une copie exacte menu Service/équipement. de la branche homonyme dans le menu Info, les menus Service Runtime offrent la possibilité...
  • Page 90 C7000 Avancé C7000 PT2 Données Enregistreur de données Un service Ici, vous pouvez ajuster les conditions de base pour l'enregistreur de données. À cela appartient le type de capteur et faire du vélo l'intervalle dans lequel les valeurs de mesure du capteur correspondant sont stockées.

  • Page 91: Opération Manuelle

    C7000 Avancé C7000 PT2 Opération manuelle U2-U5 r1, s1-3, t1 Un service Le menu de fonctionnement manuel se compose . . /Cool de deux colonnes de paramètres déterminants → Comp 1 ha 0 pour le fonctionnement. Comp 1 sur 0 Dans la première colonne (intitulée EN.), vous + Comp 2 ha 0 activez le fonctionnement manuel du composant...

  • Page 92: Configurations Par Défaut

    6.4 Configurations par défaut Varier Valeur Paramètres de l'unité 20 caractères Nom du système Nom du système 20 caractères Nom de l'unité Nom de l'unité 0 - 255 Identifiant de l'unité 0 - 37000 Adresse mondiale 0 - 1 Arrêt local 0 - 1 Arrêt de la surveillance 0 - 1...
  • Page 93 Varier Paramètres de zone Valeur Zone 1 - 32 Le paramètre "zone" n'est pas un paramètre de zone mais peut être réglé séparément pour 0 - 65535 Temps de séquençage 0 heures chaque unité. 0 - 1 En raison de son contexte, il est affiché dans Séquençage des tests ce tableau.
  • Page 94 Composants Compresseur Varier Compresseur 1 Compresseur 2 0,4K 0,6K Début d'été 0 - 9,9 Hystérésis d'été 0 - 9,0 0,7 K 0,7 K 0 - 9,9 0,7 K 0,9 K Début d'hiver 0 - 9,0 0,7 K 0,7 K Hystérésis d'hiver Composant configuré...
  • Page 95 Refroidisseur à sec Varier Refroidisseur sec 2 Refroidisseur sec 3 Refroidisseur sec 4 Refroidisseur à sec 1 10°C 11°C 12°C 13°C 5 - 35 Début d'hiver 34°C 35°C 36°C 37°C Début d'été 10 - 50 1 - 9,9 Arrêter l'hystérésis 0 -1 Composant configuré...
  • Page 96 Réchauffe Varier électr. réchauffer 1 électr. réchauffer 2 électr. réchauffer. 3 électr. réchauffer 4 1111 1 - 2 Taper 0 - 9,9 1,5 K 2,5 K Démarrer 0 - 9,9 0,5 K 0,5 K 0,5 K 0,5 K Arrêter l'hystérésis Pente 0,5 - 9,9 0,5 K...
  • Page 97 Déshumidificateur Varier Déshumidificateur 0 - 100 10 %HR Démarrer 0 - 30 5 %HR Arrêter l'hystérésis 0 - 10 Arrêt de déshumidification Déshumidifier. conf. 0 - 1 0 - 1 Vanne de dérivation conf. Sortie D 0 - 31 5°C 0 - 50 température d'eau min.
  • Page 98 Persienne Varier Persienne 1 Persienne 2 Persienne 3 90 s 90 s 90 s 0 - 180 Pré-départ sept Sortie D 0 - 31 Composant configuré 0 - 1 Capteurs Varier Capteur 1 Capteur 2 Capteur 3 Capteur 4 1 - 16 1 - 21 Entrée A 1 - 5...

  • Page 99: Capteurs (Suite)

    Capteurs (suite) Varier Capteur 9 - 21 1 - 16 1 - 21 Entrée A 1 - 5 Taper Composant configuré 0 - 1 - 50 - 100 Min. mesurer la valeur - 50 - 100 Max. mesurer la valeur 0 - 20 Min.

  • Page 100: Préconfigurations

    6.4.1 Préconfigurations 10 configurations par défaut pour différents systèmes de refroidissement d'unité sont stockées dans le contrôleur d'E/S. AGCW Type d'unité ge11 ge21 1 circuit agcw1 ge12 ge22 2 circuits agcw2 Le tableau contient les paramètres de la C7000 TP : Commande C7000 : commande IOC.

  • Page 101: Traitement D'alarme

    7. Traitement d'alarme 7.1 Affichage des alarmes C7000 AT Les messages d'alarme sont affichés dans la fenêtre standard de chaque unité avec CIO. En même temps, le symbole en bas à gauche indique qu'une alarme s'est produite. Une tonalité d'alarme prouve la présence d'une alarme indépendamment de la fenêtre de menu réelle du C7000AT.

  • Page 102: Textes D'alarme Possibles

    7.2 Textes d'alarme possibles Effet Cause Message d'alarme BASSE PRESSION 1 Commutateur LP/Seuil LP passé sous Compresseur 1 désactivé, comp. 2 allumé, si présent Interrupteur HP/Seuil HP dépassé Interrupteur ÉCHEC COMP 1/CV Compresseur 1 désactivé, comp. 2 allumé, si présent d'alimentation compresseur interne BASSE PRESSION 2 Commutateur LP/Seuil LP passé...

  • Page 103: Alarmes Liées Aux Composants

    7.3 Alarmes liées aux composants Le tableau montre les principaux composants avec leur entrée d'alarme standard et les alarmes possibles. Unité DX/DX2 : Composant à bord Alarme Entrée d'alarme ÉCHEC COMP 1/CV DIN 2 Compresseur 1 BASSE PRESSION 1 DIN 3 ÉCHEC COMP 2/CV DIN 8 Compresseur 2...

  • Page 104: Textes D'alarme En Cas D'erreurs Matérielles

    7.5 Textes d'alarme en cas d'erreurs matérielles C7000 AT Ces alarmes sont éditées sous forme de codes numériques par le programme du terminal : Signification Code numérique Effacer l'erreur du flash 2 du secteur 6 Erreur d'écriture dans le secteur 6 flash 2 Effacer l'erreur du flash 2 du secteur 7 Erreur d'écriture dans le secteur 7 flash 2 Lecture de l'erreur d'entrée numérique...

  • Page 105: Remarques Sur La Configuration

    8. Remarques sur la configuration Premiers pas après la réception d'un nouveau logiciel 1. Chargez le logiciel sur IOC, resp. sur C7000AT. (voir 4.5 Charger un nouveau logiciel) 2. Vérifier la configuration du bus (la configuration est conservée après le chargement du logiciel) 3.

  • Page 106: Chargement D'un Nouveau Logiciel

    « téléchargement ». Démarrez le programme "C7000- Service.exe" sur votre PC. Ce programme peut être téléchargé à partir du site Web de Stulz. Une fois le nouveau logiciel chargé, l'interrupteur principal doit être éteint et le cavalier JP7 doit être placé en position 1-2. Après cet interrupteur sur l'interrupteur principal.

  • Page 107: Fonctionnement Du Programme "C7000-Service.exe

    Les fichiers (C7000-Service.exe et IOC-Service.exe) doivent être stockés dans le même dossier. Avec les anciennes versions de WinXP, Win2000, WinME et Win98, le package d'installation qui peut être obtenu à partir du domaine e-Stulz doit être exécuté. Démarrez C7000-Service.exe et cliquez sur le bouton "Terminal", qui démarre le programme IOC-Service.exe.

Table des Matières