Stulz E2 Serie Instructions De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Stulz Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. E2 Serie
  6. Instructions de démarrage rapide

Stulz E2 Serie Instructions De Démarrage Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Traduit de Anglais vers Français - www.onlinedoctranslator.com
Séries
E
2
Microprocesseur
Manette
Manuel d'utilisation des climatiseurs
Precision Air

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Stulz E2 Serie

Sommaire des Matières pour Stulz E2 Serie

  • Page 1 Traduit de Anglais vers Français - www.onlinedoctranslator.com Séries Microprocesseur Manette Manuel d'utilisation des climatiseurs Precision Air...

  • Page 2: Instructions De Démarrage Rapide

    écrit préalable de STULZ Air Technology Systems, Inc. (STULZ). Ce document contient des informations confidentielles et exclusives de STULZ Air Technology Systems, Inc. La distribution ou la photocopie de ce document pour une distribution externe constitue une violation directe des lois américaines sur le droit d'auteur et est strictement interdite sans le consentement écrit exprès de STULZ.

  • Page 3: Table Des Matières

    Manuel d'utilisation du contrôleur de série Table des matières 3.1.5 Variables modifiables ............9 Niveaux d'autorisation de mot de passe........9 INFORMATIONS GÉNÉRALES .......1 3.2.1 Écrans protégés par mot de passe........9 Effronté ................. 1 3.2.2 Mauvais mot de passe............dix Résumé...
  • Page 4 Manuel d'utilisation du contrôleur de série 4.5.3 Chauffage..................17 4.5.4 Humidification................. 17 4.5.4.1 Humidification avec contrôle proportionnel ..... 17 4.5.5 Déshumidification ..............17 4.5.5.1 Réchauffer ................17 Contrôle du débit d'air/de la vitesse du ventilateur ....17 4.6.1 Mode Anti-Backdraft (Optionnel)......
  • Page 5 Manuel d'utilisation du contrôleur de série 5.4.3 Écrans d'horloge ............ 36 Menu de services..............37 5.5.1 Cool..................37 Écrans de menu ..........22 5.5.1.1 Écrans de refroidissement DX ............37 Menu principal..............22 5.5.1.2 Écrans de refroidissement CW ...........36 Menu Informations..............
  • Page 6 Assistance produit ........79 Mise en service/inspection de garantie autorisée par l'usine ................79 Soutien technique .............79 Obtention de pièces sous garantie ........79 Obtention de pièces de rechange/de remplacement ....71 Types de système STULZ ........72 Glossaire ................73...

  • Page 7: Informations Générales

    Reconnu comme un leader mondial, STULZ fournit des systèmes et des contrôleurs de climatisation de précision fabriqués avec un savoir-faire de la plus haute qualité Tous les réglages, entretiens et/ou réparations doivent en utilisant les meilleurs matériaux disponibles dans l'industrie.

  • Page 8: Caractéristiques

    Le programme du STULZ E2 Le contrôleur de série est sur le terrain Standby. Les unités actives sont utilisées pour maintenir les points de configurable. Interface opérateur pour le STULZ E2 Le contrôleur de série est fourni via un consigne.

  • Page 9: Tableau 1. Ports D'interface Bms

    2.1.5 Terminal graphique Appuyez sur les touches ( ) et (Prg) et maintenez-les enfoncées ; puis utilisez les Le terminal graphique STULZ est doté d'un affichage alphanumérique à cristaux touches Haut ) et Bas ) pour régler le contraste. liquides rétroéclairé facile à lire équipé de touches de fonction éclairées par LED. Les écrans qui apparaissent à...

  • Page 10: Terminal À Large Lunette

    (voir Figure 2). Il affiche: 2.1.10 Terminal à grand écran tactile • Date actuelle Votre climatiseur STULZ est doté d'un panneau d'affichage d'interface utilisateur • Temps à écran tactile facile à utiliser. Le panneau d'affichage à écran tactile comprend •...

  • Page 11: Navigation Dans Les Écrans De Menu

    Manuel d'utilisation du contrôleur de série Appuyez sur les flèches haut et bas à l'écran pour faire défiler les écrans La description Icône graphiques disponibles. Les graphiques suivants peuvent être consultés. Graphique de la température de contrôle ?? Le premier graphique à apparaître Clé...

  • Page 12: Modèles De Contrôleurs

    Manuel d'utilisation du contrôleur de série 2.4 Modèles de contrôleur Tableau 3 – Icônes de navigation dans le graphique La description Icône Le contrôleur est un microprocesseur avec des modules d'E/S montés à l'intérieur du boîtier électrique du système A/C (voir Figure 2 et Figure 3). Le contrôleur contient le logiciel qui gère les paramètres de Mode panoramique fonctionnement du système de climatisation.

  • Page 13: Disposition Du Contrôleur Gen2

    Manuel d'utilisation du contrôleur de série 2.4.2 Disposition du contrôleur GEN2 Le contrôleur GEN2 possède des bornes d'entrée/sortie supplémentaires pour une capacité étendue. Il peut être étendu avec un pilote EVD intégré, utilisé lorsque des détendeurs électroniques sont fournis. Le contrôleur GEN2 est illustré...

  • Page 14: Commencez

    à l'aide des touches fléchées Haut et Bas. L'accès à certains menus est protégé par Le STULZ E2 Le contrôleur de série fournit cinq menus sélectionnables par un protocole de sécurité intégré et nécessite l'utilisation d'un mot de passe l'utilisateur nécessaires pour afficher les données de fonctionnement et entrer...

  • Page 15: Variables D'affichage

    Manuel d'utilisation du contrôleur de série 3.1.3 Variables d'affichage le passage à l'écran de menu adjacent suivant se produit lorsque la Le panneau d'affichage de l'interface utilisateur fournit des écrans touche Haut ou Bas est enfoncée. L'utilisation successive de la touche avec trois formes différentes de variables en lecture seule et Entrée fera avancer le curseur à...

  • Page 16: Écrans Protégés Par Mot De Passe

    (standard), un message d'état Unité allumée apparaît à ensuite STULZ (voir Section 9.0) car des réglages incorrects effectués à ce l'écran et le contrôleur commence la séquence de niveau pourraient endommager involontairement l'équipement. Le démarrage.

  • Page 17: Réglage Du Point De Consigne

    (le cas l'amplitude du signal de sortie proportionnel échéant). Le logo STULZ sur l'écran est contrôler ce mode. C'est-à-dire que quatre barres ) indiquent une remplacé par un symbole de soufflerie et un messageUnité ON sortie élevée, deux barres ) indiquent une sortie plus faible.

  • Page 18: Paramètres

    Manuel d'utilisation du contrôleur de série Augmentez ou diminuez le point de consigne d'humidité à l'aide des touches fléchées haut et bas jusqu'à ce que la valeur d'humidité souhaitée s'affiche. Appuyez à nouveau sur la touche Enter pour Clignotant accepter la consigne puis appuyez sur la touche Escape pour revenir à Le curseur Control >Setpoints (ENSEMBLE) écran de menu.

  • Page 19: Alarme Récapitulative

    Manuel d'utilisation du contrôleur de série 3.6.2 Alarmes client Un capteur d'alarme numérique (commutation marche/arrêt) fourni par le client peut être connecté aux bornes fournies dans le boîtier électrique. Il peut s'agir de toute condition d'alarme spécifique au site que l'utilisateur souhaite surveiller et qui peut ou non être fournie dans le menu d'alarmes A/C standard ;...

  • Page 20: Opération

    4.1 Généralités Le contrôleur calcule le(s) signal(s) de sortie de contrôle proportionnel sur Le STULZ E2 Le contrôleur de série est conçu pour contrôler un système de la base de l'analyse des signaux d'entrée qui déterminent ensuite le(s) climatisation dans un espace ou une application de processus aux niveaux de mode(s) de fonctionnement requis du climatiseur.

  • Page 21: Configurations De Fonctionnement

    Manuel d'utilisation du contrôleur de série Réel Température/HR Point de consigne Cool seulement - Non Humidification n Nécessaire psychrométrique Figure 4. Contrôle du point de rosée consigne de température d'air de retour plus la bande de refroidissement. Le Sur les systèmes à double compresseur, équipés d'un condenseur à temps d'intégration permet au taux de changement de position de la vanne distance et activé...

  • Page 22: Détendeur Électronique

    Manuel d'utilisation du contrôleur de série et les valeurs de bande sont réglables dans le menu Service>Cool>CW,AWS,FC. Le ou les compresseurs sont arrêtés par étapes lorsque le point de consigne de contrôle pour chaque étape est atteint. Pour favoriser des temps de fonctionnement égaux, le Notez que la tension de sortie réelle vers la vanne pour 0 % contrôleur est programmé...

  • Page 23: Free Cooling (Fc)

    4.6 Contrôle du débit d'air/de la vitesse du ventilateur 4.5.4 Humidification Dans les systèmes basés sur DX, le STULZ E2 Le contrôleur traite le ventilateur EC Si cette option est sélectionnée, un humidificateur à vapeur intégré peut être comme un ventilateur à 3 vitesses (min., max. et déshumidification). La vitesse activé...

  • Page 24: Mode Anti-Backdraft (Optionnel)

    Modbus et si l'une des conditions de défaillance Le STULZ E2 le logiciel du contrôleur est équipé d'un mode de sécurité intégré. En cas de suivantes se produit, le moteur s'arrête automatiquement et une alarme est défaillance du capteur d'air de retour ou d'air d'alimentation, le système passe au point de...

  • Page 25: Communication Avec Le Contrôleur

    Manuel d'utilisation du contrôleur de série 4.6.4 Contrôle de la vitesse du ventilateur de la 4.9 Minuterie hebdomadaire pression d'aspiration (en option) La minuterie hebdomadaire peut être utilisée pour configurer un programme de La pression d'aspiration peut être contrôlée pour les unités basées sur DX en fonctionnement afin de réduire ou d'éteindre automatiquement le climatiseur pendant modulant la vitesse du ventilateur si des transducteurs de pression d'aspiration en les périodes de faible demande ou d'inoccupation.

  • Page 26: Transfert De Puissance Effectué Par Le Contrôleur Système

    4.12 Unités fantômes environ 10 secondes, ce qui garantit que la source d'alimentation « passer Si l'unité n'utilise pas d'EVD externe, le STULZ E2 Le contrôleur peut être utilisé à » est stable. Si le compresseur et les ventilateurs fonctionnaient au pour contrôler jusqu'à trois unités en une seule avec un affichage commun moment où...
  • Page 27 Manuel d'utilisation du contrôleur de série L'unité principale ne surveille normalement pas le démarrage et l'arrêt des unités fantômes, mais elle surveille les alarmes provenant des unités. Si l'unité fantôme est éteinte manuellement ou par une alarme critique pour ensuite la placer en mode de redémarrage manuel, l'unité principale continue de fonctionner et l'unité...

  • Page 28: Écrans De Menu

    Un mot de passe de niveau 3 est nécessaire pour accéder à ce menu. L'accès au menu Usine est destiné aux techniciens qualifiés travaillant sous la direction du support produit STULZ lors du démarrage et de la mise en service du système de climatisation. Le mot de passe pour accéder à...

  • Page 29: Arrêt De Fumée

    Manuel d'utilisation du contrôleur de série 5.2.2 Alarmes de l'unité fantôme Les messages d'alarme de l'unité fantôme apparaissent sur l'affichage du contrôleur de l'unité principale lorsqu'une alarme se produit pour une unité du groupe fantôme affecté à l'unité principale. La ligne supérieure du premier écran de menu est le numéro d'affichage attribué...

  • Page 30: Capteur À Distance

    Manuel d'utilisation du contrôleur de série 5.2.4 Capteur à distance Capteur à distance 00.0°F Si l'unité est équipée d'un capteur de température et d'humidité relative à distance en 00% hr option, cet écran affiche les entrées de température et d'humidité relative mesurées par le capteur.

  • Page 31: Capteur De Point De Rosée

    Manuel d'utilisation du contrôleur de série Capteur de retour économique 00.0°F 00% hr Econ Retour DP 00.0°F 5.2.9 Économiseur Écrans du menu d'informations Si les capteurs de température et d'humidité de l'économiseur sont activés, les valeurs du capteur Capteur extérieur Econ d'air de retour Econ et du capteur d'air extérieur Econ sont affichées sur les écrans désignés.

  • Page 32: Capteurs Utilisateur

    Manuel d'utilisation du contrôleur de série Capteurs utilisateur 1,2 75,8 27,3 °F Capteur 1 Unités Capteur 2 Unités 5.2.14 Capteurs utilisateur Cet écran apparaît uniquement si l'unité est configurée avec des capteurs supplémentaires spécifiés par l'utilisateur. Il affiche les valeurs courantes lues par le capteur 1 (ligne 1) et le capteur 2 (ligne 2). Sous les Capteurs utilisateur 3,4 75,8 valeurs des capteurs se trouvent les unités de mesure attribuées à...

  • Page 33: Double Alimentation

    Manuel d'utilisation du contrôleur de série 5.2.20 Double alimentation Double puissance A/Puissance préférée OK Si le contrôleur est programmé pour surveiller le fonctionnement à double alimentation, un écran B/Alimentation alternative OK d'affichage est fourni qui indique l'état des sources d'alimentation. Le message à l'écran « OK » indique que le contrôleur détecte que les deux sources d'alimentation sont disponibles.

  • Page 34: Écrans Du Menu D'informations Sur Le Groupe

    Manuel d'utilisation du contrôleur de série Capteurs nets T/H 00.0°F 00,0 % hr Valeur du capteur T/H Unité locale 0 sur 0 Réseau Sous-plancher statique Pr 43,6 miwg Toutes les unités désactivées Valeur du capteur SP Fil Unité 1 sur 3 Fil : 2 5.2.21 Écrans du menu d'informations sur le groupe Les écrans du menu Informations sur le groupe n'apparaissent que si le contrôleur est configuré...

  • Page 35: Données Du Ventilateur Modbus

    (ou fermée). Si le système a plus d'une vanne CW, un écran d'affichage similaire est fourni pour chaque vanne. 5.2.26 Version/Date du logiciel Affiche le type de système de climatisation pour lequel le contrôleur est configuré (CW, AHU, AR), la version du logiciel STULZ et sa date de sortie. E2C V : 3,24 22/07/15...

  • Page 36: Journal Des Alarmes

    Manuel d'utilisation du contrôleur de série programmé pour activer l'alarme de défaut récapitulatif et fermer les contacts 5.3 Journal des alarmes du relais de défaut récapitulatif sans arrêter le fonctionnement de l'unité. Voici quelques exemples d'alarmes non critiques programmées en usine : •...

  • Page 37: Messages De L'écran D'alarme

    Manuel d'utilisation du contrôleur de série 5.3.4 Messages d'écran d'alarme MESSAGE D'ALARME DESCRIPTION DE LA CONDITION D'ALARME Haute température La température est supérieure au point de consigne d'alarme défini par l'utilisateur. Basse température La température est inférieure au point de consigne d'alarme défini par l'utilisateur. Humidité...
  • Page 38 Manuel d'utilisation du contrôleur de série MESSAGE D'ALARME DESCRIPTION DE LA CONDITION D'ALARME Pas de flux d'air Le débit d'air est insuffisant pour la détection par le commutateur de vérification d'air. Filtre bouché Le filtre doit être remplacé. Débit insuffisant de fluide de refroidissement détecté par le contrôleur de débit (unités CW/ Vrai Pas de débit WG).
  • Page 39 Manuel d'utilisation du contrôleur de série MESSAGE D'ALARME DESCRIPTION DE LA CONDITION D'ALARME Ebmpapst Fan#_- Erreur de communication L'alarme indiquée a été reçue du ventilateur. L'alarme indiquée a été reçue du ventilateur. Ebmpapst Fan#_- Erreur générique Ebmpapst Fan#_- Out Stage High Temp. L'avertissement indiqué...

  • Page 40: Menu De Contrôle

    Voir la section 5.4.3 Deux écrans de version sont fournis à titre indicatif uniquement. Ils montrent le contrôleur des détails sur le matériel et les logiciels qui sont utiles au support produit STULZ si une assistance technique est nécessaire.

  • Page 41: Menu De Contrôle

    Manuel d'utilisation du contrôleur de série 5.4.1.2 GPM max. 5.4.1 Écrans de point de consigne CW1 Max GPM 40,0 GPM max. : 23,4 GPM actuel : Suppr T1 Flux activé : Del T1 Flow Off : Vanne : 45,5% Si le(s) capteur(s) client sont définis pour Calculer GPM dans Les écrans des points de consigne (SET) ci-dessous sont accessibles à...
  • Page 42 Manuel d'utilisation du contrôleur de série Si la pression de refoulement du compresseur atteint la valeur limite saisie, le compresseur s'éteint. Une fois le délai d'arrêt minimum du compresseur expiré, le contrôleur interroge le capteur de pression de refoulement pour déterminer s'il est possible de redémarrer en toute sécurité.
  • Page 43 Manuel d'utilisation du contrôleur de série L'alarme de température élevée s'annulera à 75 °F. Alarme d'humidité Activer:Oui Inversement, l'alarme de basse température s'annule lorsque la Alarme haute 70,0% température réelle augmente jusqu'au point de consigne d'alarme de Point de consigne STATUT basse température (60,0 °F) + le décalage (5,0 °F), ou 60,0 °F + 5,0 °F = 65,0 Hum:...

  • Page 44: Écrans D'horloge

    Manuel d'utilisation du contrôleur de série en mode refroidissement à 74,6 °F (Consigne 72,6 °F + Offset 2 °F). 5.4.3 Écrans d'horloge Inversement, avec le décalage de coupure par défaut à 0,3 °F, le mode de refroidissement s'éteindra à 72,9 °F. (Consigne 72,6 °F + (M.1,0 × Décalage de coupure 0,3 °F)) 72,6 °F + 0,3 °F = 72,9 °F.

  • Page 45: Menu D'entretien

    Les compresseurs tournent après chaque cycle de fonctionnement. Un écran de configuration redondante apparaît ensuite pour les unités équipées de compresseurs doubles (modèles STULZ VFS et CFS), si l'unité est configurée pour un fonctionnement redondant. ALARMES...

  • Page 46: Écrans De Refroidissement Cw

    Manuel d'utilisation du contrôleur de série 5.5.1.2 Écrans de refroidissement CW CW, AWS, FC 3,0°F Bande: Refroidissement Étape de chauffage 1 deltaT1 : 2.0°F Découpe en décalage : -2,0 °F Couper/découper : Multiplicateur de décalage STATUT--------------- Décalage de découpe : -0.3°F Voir sect. 5.5.7.3 Température : 73,7 °F Réglage : 72,0 °F STATUT--------------- Vanne : 0,0%...

  • Page 47: Alarmes

    Manuel d'utilisation du contrôleur de série Décalages de capteur CW Valve Dehum 100,0% Vanne% en déshum Température de l'air Retourner Décalage : 0,0 °F Appliquer Affiché : 72.3°F La position maximale pour ouvrir la vanne CW, en mode de déshumidification, peut être réglée. Cela peut être utilisé lorsque la charge thermique est faible pour réduire un éventuel dépassement de la température de consigne pendant que l'unité...

  • Page 48: Configuration De La Pression Statique

    Manuel d'utilisation du contrôleur de série puis vérifier le résultat de la pression statique dans l'écran à laquelle la vanne CW est complètement ouverte, ou 100 %. La température maximale Service>Blower>Underfloor Static Pr. Lorsque l'ajustéFaible du ventilateur est le décalage auquel la vitesse du ventilateur atteint la valeur de la vitessevaleur produit la pression statique souhaitée, notez vitesse de fonctionnement (généralement 100 %).

  • Page 49: Menu D'options

    à distance ou une alarme critique. Supprimer le buzzer - Permet à l'opérateur d'activer ou de désactiver le # sept buzzer du signal d'alarme. # dix 5.5.7.2 Temporisateurs d'unité État de la communication du ventilateur avec STULZ E² manette retard: Commencez Fermer retard: années 60 30 min Le temps de récupération:...

  • Page 50: Mise À L'échelle Du Décalage T/H

    Manuel d'utilisation du contrôleur de série position de la vanne dépasse le pourcentage entré depuis le dernier Délai de démarrage - Délai avant que le(s) ventilateur(s) commencent à cycle de rinçage, le cycle de rinçage programmé sera ignoré et un fonctionner après avoir appuyé...

  • Page 51: Configuration D'alarme Personnalisée

    Manuel d'utilisation du contrôleur de série Les identifiants A et B peuvent être remplacés par Pre et Alt en option programmé pour gérer la séquence de transfert automatique à double lorsque le contrôleur est configuré en usine. Dans un tel cas, la source alimentation.

  • Page 52: Bitmask Par Défaut D'usine Total

    Manuel d'utilisation du contrôleur de série Alarmes 9 à 16 Alarmes 1 à 8 Non. Non. Défaut Défaut La description La description masque masque Arrêt d'urgence Bac à condensats Arrêt à distance Circuit 1 basse pression Alarme client 1 Circuit 1 haute pression Circuit 1 basse pression Flux d'air Filtre...
  • Page 53 Manuel d'utilisation du contrôleur de série Alarmes 33 à 40 Alarmes 41 à 48- (Alarmes de défaillance du capteur) Non. Défaut Non. Défaut La description La description masque masque Perte de puissance Température de retour Humidité de retour Alarme ventilateur 4 Retour d'amortisseur Température à...

  • Page 54: Test De L'économiseur

    Manuel d'utilisation du contrôleur de série Alarmes 65 à 72 pour Maximum. Pour afficher les unités de mesure en °F au lieu de °C dans les écrans du menu Information, convertissez les valeurs minimales et Non. Défaut maximales (0-50 °C = 32-122 °F) et saisissez les valeurs à afficher en °F La description masque (32pourMinimumand122pourMaximum ).Les valeurs du capteur en dehors...

  • Page 55: Heures De Fonctionnement

    Manuel d'utilisation du contrôleur de série 5.5.9 Heures de fonctionnement UN SERVICE Comm BMS UN SERVICE GROUPER Entrée numérique Enregistrer Cfg HEURES DE FONCTIONNEMENT Comm BMS Ombre>Menu Groupe Assister>Groupe Configuration de groupe Heures de démarrage/d'exécution Configuration de groupe Unité ACTIF Unité...

  • Page 56: Menu Usine

    être saisi pour accéder au menu. Contactez Utilisez la touche Entrée pour déplacer le curseur clignotant sur le champ l'assistance produit STULZ pour obtenir le mot de passe et pour obtenir applicable et confirmez en appuyant sur la touche fléchée Haut ou Bas. Le mot des conseils lorsque des ajustements doivent être effectués à...

  • Page 57: Fonctionnement De L'économiseur

    Manuel d'utilisation du contrôleur de série Le contrôleur ne fournit qu'un seul signal de sortie destiné à contrôler le volet FONCTIONNEMENT ÉCONOMISEUR d'air extérieur. Il appartient au concepteur du système de volet d'utiliser ce signal pour contrôler un volet de retour d'air ambiant à action inversée. Si le Un mode économiseur est disponible pour les applications utilisant registre d'air de retour de la pièce n'est pas verrouillé...

  • Page 58: Écrans Du Menu D'informations Sur L'économiseur

    Manuel d'utilisation du contrôleur de série 6.1 Écrans du menu d'informations sur l'économiseur Les écrans d'affichage suivants sont disponibles dans le menu Information (Section 5.2) uniquement si l'unité est équipée en usine pour le fonctionnement de l'économiseur. Les écrans affichent les principaux paramètres de fonctionnement du mode économiseur. 6.1.1 Capteur d'air de retour de l'économiseur Capteur de retour économique 00.0°F...

  • Page 59: Activation Du Fonctionnement De L'économiseur

    Manuel d'utilisation du contrôleur de série La figure 8 représente le point de rosée élargi où les décalages de Le contrôleur surveille les conditions d'air extérieur et de retour d'air au point de rosée inférieurs de C et D ont été remplacés par C et plafond et ajuste le réglage du registre pour obtenir les conditions d'air ré...

  • Page 60: Écran Deux De L'économiseur

    Manuel d'utilisation du contrôleur de série 6.3.2 Écran deux de l'économiseur Économiseur Augmenter le point de rosée ? Écon haute température : 80.0°F 52.3 Déshumidifier le DP : Écon élevé + DP : Écon élevé -DP : - 3.0 6.3.3 Écran trois de l'économiseur Économiseur Écon basse température : 30.0°F 46,4 Humidifier DP :...

  • Page 61: Communication Avec Le Contrôleur

    être configurée par l'usine, mais elles peuvent être configurées sur le terrain (voir la section 7.2.6) avec l'aide du support produit STULZ. Une unité peut également être désignée comme « hors service » (voir la section 7.1.4).

  • Page 62: Écran D'affichage À Plusieurs Unités

    être paramétré par l'utilisateur via PLAN. Depuis l'écran principal, appuyez simultanément sur les touches fléchées le menu Usine. Appelez l'assistance produit STULZ pour obtenir de l'aide lors de Haut et Bas. Cela permet à l'écran principal d'accéder au contrôleur des unités de climatisation adjacentes du groupe.

  • Page 63: Mise En Place D'un Groupe De Travail

    Manuel d'utilisation du contrôleur de série 7.2 Mise en place d'un groupe de travail Un groupe de travail peut comprendre jusqu'à huit contrôleurs (cartes d'E/S) avec des adresses pLAN de 1 à 8. Leurs terminaux d'affichage correspondants se verront attribuer des adresses pLAN de 32 à 25. Le E² Le programme du contrôleur est défini par défaut avec l'adresse du contrôleur définie sur 1 et son adresse de terminal (affichage) définie sur 32.

  • Page 64: Affecter Le Terminal Au Contrôleur

    Manuel d'utilisation du contrôleur de série Ensuite, appuyez simultanément sur les touches Haut, Bas et Entrée. Reconfigurez l'adresse du terminal en suivant à nouveau les étapes de la section. Cette fois, définissez l'adresse du terminal pour qu'elle corresponde à l'adresse de la carte d'E/S du contrôleur correspondante. Si le contrôleur se voit attribuer l'adresse 2, l'adresse du terminal correspondant doit être définie sur 31 comme indiqué...

  • Page 65: Messages D'erreur

    Manuel d'utilisation du contrôleur de série borne associée au contrôleur. A l'aide des touches saisir l'adresse (25 – 32) du terminal affecté au contrôleur (carte I/O). Dans l'exemple illustré, l'adresse 31 a été saisie pour la première unité de climatisation ajoutée au groupe. 7.

  • Page 66: Configurer Les Groupes De Travail

    Manuel d'utilisation du contrôleur de série Contrôleurs actifs dans le réseau, adresses : 1, 2, 3..Terminaux actifs dans le réseau, adresses : 30, 31, 32 Le terminal du contrôleur 1 est toujours adressé 32 ; le terminal du contrôleur 2 est toujours adressé 31, et ainsi de suite de telle sorte que la somme du numéro d'adresse du contrôleur et du numéro d'adresse du terminal soit toujours égale à...

  • Page 67: Sur Plusieurs Semaines

    Manuel d'utilisation du contrôleur de série Défaut Variables La description Affichage • Hors service • actif Attribuez le devoir de l'unité de climatisation au sein du groupe. • Etre prêt actif • Aider Unité Le devoir doit être attribué pour chaque unité de climatisation à son terminal d'affichage •...
  • Page 68 Manuel d'utilisation du contrôleur de série 1) La base multi-semaine est sélectionnée en définissant le nombre de semaines sur une valeur comprise entre 1 et 99. Ce sera le nombre de semaines entre les rotations. La ligne suivante affichera « Jour de la semaine » qui peut être réglé du lundi au dimanche. L'Heure du Jour est l'heure de la journée à...
  • Page 69 Manuel d'utilisation du contrôleur de série Défaut Variables La description Affichage Entrez le décalage du point de consigne d'humidité relative pour que le fonctionnement de - 99,9 à 99,9 - 4.0 Déclenchement humide l'assistance à la capacité d'humidification commence Entrez le décalage du point de consigne d'humidité relative pour arrêter le fonctionnement - 99,9 à...
  • Page 70 Manuel d'utilisation du contrôleur de série Alarme apparaîtra dans l'écran principal de l'unité qui a détecté l'alarme de groupe et éteinte. Voir la section 5.5.7.7 pour un aperçu de la façon de sélectionner des alarmes à l'aide des valeurs de masque de bits. Les valeurs du masque de bits des alarmes de groupe sont indiquées dans les tableaux suivants.
  • Page 71 Manuel d'utilisation du contrôleur de série Alarmes de groupe 41 à 48 Groupe Alarmes 17 à 24 Non. Défaut La description masque Non. Défaut La description masque Pression de refoulement DX1 Alarme ventilateur 1 Pression de refoulement DX2 Alarme ventilateur 2 Température de retour de l'économiseur Alarme ventilateur 3 Humidité...
  • Page 72 Manuel d'utilisation du contrôleur de série État du groupe désactivé Service>Groupe>État du groupe (écran 8) 1 2 3 4 5 6 7 8 Cet écran donne un aperçu du groupe de travail pLAN. 5 6 7 8 9 0 1 2 Variables Défaut La description...

  • Page 73: Valeurs Des Capteurs De Groupe

    Manuel d'utilisation du contrôleur de série 7.2.6.1 Valeurs des capteurs de groupe Capteurs nets T/H Cela affiche les valeurs de contrôle de température et d'humidité du groupe actuelles 00.0°F transmises par le contrôleur principal. Le champ ci-dessous affiche la disposition 00,0 % hr sélectionnée du capteur T/H de contrôle (plomb, moy, min, max, local) en fonction de la Valeur du capteur T/H...

  • Page 74: Communication Bms

    CyberAiR (CFS), OCS0108 pour les paramètres BMS du HTTP 10BaseT RJ45 direct contrôleur E². Notez que STULZ publie désormais un addendum de 10BaseT RJ45 direct SNMP V1, V2c liste de points chaque fois qu'une nouvelle version de CyberAir E ² le...

  • Page 75: Entretien Et Réparations

    8.2 Dépannage nombreuses années. Si nécessaire, l'unité peut être retournée au fabricant pour Le STULZ E2 Le contrôleur de série est conçu pour un fonctionnement une révision majeure et une remise à neuf. Tous les travaux doivent être continu et fiable. En cas de problème avec le système de climatisation, effectués par des techniciens qualifiés.

  • Page 76: Led De Signal Du Module D'e/S De Contrôle

    8.4 LED de signal du module d'E/S de contrôle Le GEN1 STULZ E2 Le contrôleur comprend 3 LED de signalisation (rouge, jaune et verte) qui fournissent des informations sur le fonctionnement du module de contrôle et l'état de la connexion au pLAN. Ces LED de signalisation sont positionnées à côté de la LED jaune "Power On" (voir Figure 2). Les LED de...

  • Page 78: Support Produit

    Numéro de modèle de l'unité • Numéro de commande client STULZ L'assistance produit STULZ fournit une assistance technique et sur le terrain après- • Numéro d'article STULZ vente, une autorisation de garantie et des ventes de pièces aux entrepreneurs et aux •...

  • Page 79: Obtention De Pièces De Rechange/De Remplacement

    Pour recevoir un crédit pour les pièces de réparation ou de remplacement retournées, les pièces doivent être retournées à STULZ dans les 30 jours suivant la date d'achat. Les ventes de pièces détachées de plus de 30 jours seront considérées...

  • Page 80: Types De Système Stulz

    Manuel d'utilisation du contrôleur de série Types de système STULZ Définition Terme Unité de traitement d'air AHU AWS Unité de traitement d'air avec option de source d'eau alternative Système de refroidissement par air à distance (split) AR CH Refroidisseur refroidi par air à distance (split) AR AWS Système à...

  • Page 81: Glossaire

    Autorisation de retour de matériel Heure normale de l'Est Valeur R Résistance thermique °F SATS Degrés Fahrenheit Systèmes de technologie aérienne STULZ, Inc. Ampères à pleine charge Fiche de données de sécurité FLORIDE SPDT Fret à bord Double jet double...

Table des Matières