Endress+Hauser nivocompact FTC 131 Z Information Technique page 10

Raccordement
EC 22 Z, EC 23 Z
Raccordement Nivocom-
pact avec électronique
EC 22 Z
Raccordement PNP
F: Fusible fin 20 mA à
fusion lente conseillé
R: Charge raccordée,
par ex. API, SNCC,
relais
M: Raccordement à la
masse du silo ou à
la contre-électrode
PA:Compensation de
potentiel et mise à la
Raccordement Nivocom-
pact avec électronique
EC 23 Z
Raccordement NPN
F: Fusible fin 20 mA à
fusion lente conseillé
R: Charge raccordée,
par ex. API, SNCC,
relais
M: Raccordement à la
masse du silo ou à
la contre-électrode
PA:Compensation de
potentiel et mise à la
terre
Raccordement
EC 24 Z
Raccordement Nivocom-
pact avec électronique
EC 24 Z
Sortie relais
F1: Fusible fin 200 mA,
fusion moyenne
conseillée
F2: Fusible fin pour la
protection du contact
du relais, en fon-
tion de la charge
raccordée
M: Raccordement à la
masse du silo ou à
la contre-électrode
EC 22 Z
1 2 3
F R
_
L+ L
(PE)
U_:10 V ... 55V
EC 23 Z
1 2 3
R
F
_
L+ L
(PE)
U_: 10 V ... 55 V
F
2
EC 24 Z
1 2 3 4 5
F
1
U~ L1 N
ou
a u r
L+ L–
U_
Réseau Contact inverseur
sans potentiel
U~: 21 V ... 250 V
ou
U_: 20 ... 125 V
10
Raccordement d'un Nivocompact
avec électronique EC 22 Z (liaison 3
fils PNP) ou électronique EC 23 Z
(liaison 3 fils NPN) pour tension con-
tinue
Commutation par transistor pour la
charge
La charge raccordée à la borne 3 est
commutée sans contact et donc sans re-
bond via un transistor.
M
EC 22 Z:
En état de commutation normal, le si-
PA
gnal de la borne 3 est positif.
EC 23 Z:
En état de commutation normal, le si-
gnal de la borne 3 est négatif.
En état alarme de niveau ou en cas de
coupure de courant, le transistor se blo-
que.
Protection contre les courts-circuits
La circuit de courant de charge est pro-
tégé contre les surcharges et les courts-
circuits (protection synchronisée). En
cas de surcharge ou de court-circuit, le
transistor se bloque.
Protection contre les pointes de tension
Lors du raccordement d'un appareil à
M
haute inductance : prévoir un limiteur de
pointes de tension.
PA
Raccordement d'un Nivocompact
avec électronique EC 24 Z (sortie re-
lais) pour alimentation tension conti-
nue et alternative
Commutation par contact de relais pour
la charge
La charge raccordée est commutée
sans potentiel par le biais d'un contact
de relais. En cas d'alarme de niveau et
M
de coupure de courant, le contact de re-
lais interrompt la liaison entre les bornes
PA
3 et 4.
(PE)
Protection contre les pointes de tension
et les courts-circuits
Lors du raccordement d'un appareil à
haute inductance, prévoir un soufflage
d'étincelles pour protéger le contact du
relais. Un fusible fin (en fonction de la
charge raccordée) peut protéger le con-
tact du relais en cas de court-circuit.