Manuels Connexes pour Endress+Hauser nivotester FTC 420
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser nivotester FTC 420
- Page 1 Détecteur de niveau BA 021F/14/fr/05.98 015399-0000 nivotester FTC 420/421 Instructions de montage et de mise en service...
-
Page 2: Table Des Matières
Principe de fonctionnement Documentation complémentaire Caractéristiques techniques Installation Sécurité Montage Raccordement électrique Changement de tension Etalonnage Etalonnage du Nivotester FTC 420 avec sonde découverte Etalonnage avec sonde recouverte Etalonnage avec variation de niveau Etalonnage du Nivotester FTC 421 Recherche de défauts... -
Page 3: Introduction
• le Nivotester FTC 420/421, • la préamplification EC 61 Z et • une sonde adaptée à l’application. Les sondes pouvant être utilisées avec le Nivotester FTC 420 ou Sondes 421 sont nombreuses. N’hésitez pas à contacter Endress+Hauser qui vous conseillera. -
Page 4: Principe De Fonctionnement
Nivotester FTC 420/421 Introduction Principe de fonctionnement La sonde et le réservoir constituent un condensateur dont la capacité varie en fonction du niveau du produit. La préamplifica- tion qui est normalement montée dans la tête de sonde convertit les variations de capacité en un signal de tension et le transmet au Nivotester pour l’exploitation. -
Page 5: Caractéristiques Techniques
Introduction Caractéristiques techniques Boîtier Minipac : en matière synthétique grise, plaque frontale Mécanique bleue.. • Protection : IP 40 • Dimensions (PxLxH) : 113 mm x 50 mm x 75 mm • Poids : env. 0,3 kg • Rail profilé : selon EN 50022-35 x 15 ou EN 50022-35x7,5 Températures ambiantes admissibles : Température ambiante •... -
Page 6: Installation
Nivotester FTC 420/421 Installation 2. Installation Ce chapitre traite du montage mécanique et des raccordements électriques du Nivotester. La figure 3 illustre une vue de face avant et une vue arrière de l’appareil. Pour • le montage de la préamplification et le montage de la sonde voir les documents spécifiques. -
Page 7: Montage
Installation Montage Le mode de protection selon DIN 40050 est IP 40 pour le boîtier et IP 20 pour les borniers. Il faudrait que les appareils soient si possible montés dans une armoire électrique ou à l’abri du rayonnement solaire. Le Nivotester FTC est un transmetteur en version boîtier Minipac Rail profilé... -
Page 8: Raccordement Électrique
Boîtier de protection vrons en accessoires un boîtier de protection IP 55 dans lequel on peut loger deux Nivotester FTC 420. Voir fig. 5. • Il faut que le boîtier de protection soit monté dans un endroit om- bragé, car la température interne de l’appareil ne doit pas dépas- ser +50°C, et dans le cas de deux appareils, la température in-... - Page 9 Installation Commutation de sécurité : sans pont :12-13 sécurité min avec pont : 12-13 sécurité max. Signal 3…12 V Pont 1-2 NIVOTESTER Raccordement à uniquement en FTC 420/421 la masse dans la cas de dépôt tête de sonde conducteur sur la sonde Boîtier de la Relais...
- Page 10 Nivotester FTC 420/421 Installation Le choix de la sécurité de fonctionnement positive de niveau mini- Choix de la sécurité de mum ou maximum est réalisé par un pont entre les bornes 12 et 13 fonctionnement positive du Nivotester. Le tableau 1 et les fig. 7 et 8 décrivent la fonction.
- Page 11 Installation S’il y a risque de colmatage conducteur sur la sonde : Colmatage • Utilisez une sonde partiellement isolée, mais dont l’isolation est presque aussi longue que la sonde. • Avant l’étalonnage, relier à l’aide d’un pont les bornes 1 et 2 de l’électronique EC 61 Z.
-
Page 12: Etalonnage
• Etalonnage avec changement du niveau, page 15. Le Nivotester FTC 421 s’étalonne de la même manière que le Nivotester FTC 420, voir page 16. On règle ensuite la temporisation de commutation. Les éléments de réglage se trouvent derrière la plaque frontale Eléments de réglage... -
Page 13: Etalonnage Du Nivotester Ftc 420 Avec Sonde Découverte
Etalonnage Etalonnage du Nivotester FTC 420 avec sonde découverte Pour l’étalonnage décrit ci-dessous, il faut que • le réservoir soit vide ou que • la sonde ne soit pas en contact avec le produit. (au moins à 100 mm de l’extrémité de sonde). - Page 14 Nivotester FTC 420/421 Etalonnage Mettre l’appareil sous tension.. Choix de la gamme Etape Procédure Fermer le commutateur sur le crochet du bas (gamme I) Tourner le potentiomètre de butée en butée et revenir en sens - Si la diode rouge s’allume puis s’éteint, continuer “étalonnage...”,...
-
Page 15: Etalonnage Avec Variation De Niveau
Etalonnage Etalonnage du Nivotester FTC 420 avec sonde recouverte Cet étalonnage n’est possible qu’avec sonde entièrement isolée ou avec un produit isolant. Recouvrir la sonde jusqu’au point de commutation souhaité. Rechercher d’abord la gamme de capacité, voir page 14. Recherche de la gamme En sécurité... -
Page 16: Etalonnage Du Nivotester Ftc 421
Nivotester FTC 420/421 Etalonnage Etalonnage du Nivotester FTC 421 DEL verte (appareil prêt à fonctionner) Commutateur à Potentiomètre 1 : crochet 1 pour le point de commutation choix de la gamme Commutateur à crochet 2 pour le mode de temporisation Potentiomètre 2 :... - Page 17 Etalonnage L’étalonnage est décrit aux pages 13-15 : Etalonnage NivotesterFTC421 • Etalonnage avec sonde découverte, page 13. • Etalonnage avec sonde recouverte, page 15. • Etalonnage avec variation du niveau, page 15. Procéder comme suit : Procédure : Etape Procédure Recherche de la gamme et étalonnage Positionner le potentiomètre 2 sur zéro.
-
Page 18: Recherche De Défauts
Nivotester FTC 420/421 Recherche de défauts 4. Recherche de défauts Le Nivotester FTC 420 ou 421 est en marche : Fonctionnement normal • La diode verte est allumée en permanence.. • La diode rouge s’allume lorsque le relais est retombé (voir fig. 7 et 8 page 10). - Page 20 BA 021F/14/fr/05.98 Imprimé en France...