EN
هـ) ال تستخدم بطارية أو أداة تالفة أو مع د ّلة. البطاريات
NL
التالفة أو المعدلة قد ت ُ ظهر سلو ك ً ا غير متوقع مما
DE
يؤدي إلى نشوب حريق أو حدوث انفجار أو التعرض
FR
و) ال ت ع ّ رض البطاريات أو األدوات للنار أو درجة حرارة
ES
130 زائدة. التعر ّ ض للنار أو درجة حرارة أعلى من
IT
SE
ز) اتبع جميع تعليمات الشحن، وال تشحن البطارية
DK
أو األداة خارج نطاق درجة الحرارة المحدد في
التعليمات. الشحن بشكل غير سليم أو في درجات
AR
حرارة خارج النطاق المحدد قد يؤدي إلى تلف
RU
.البطارية وزيادة مخاطر نشوب حريق
TR
أ) احصل على خدمة األداة الكهربائية على يد فني
إصالح مؤهل مع االقتصار على استخدام قطع الغيار
المطابقة فقط. هذا سيضمن الحفاظ على سالمة األداة
ب) تجنب مطل ق ً ا خدمة بطارية تالفة. خدمة البطارية ينبغي
أال تتم إال بمعرفة الشركة الصانعة أو مزودي الخدمة
هـ) إذا بدأت قوة مانع التسرب في االنخفاض بشكل
ملحوظ والبطارية مشحونة بالكامل، فافحص مانع
التسرب الفوم المطاطي بح ث ً ا عن اهتراء أو تلف. ال
تحاول رفع أي شيء باألداة إلى حين استبدال مانع
و) يجب تو خ ّ ى الحذر عند رفع صفائح مرنة رقيقة
كبيرة، كألواح الجبس والكرتون والبالستيك والخشب
.الرقائقي والصفائح المعدنية الرقيقة وما إلى ذلك
فالصفائح الرقيقة تنثني وتتقو ّ س ويمكن أن يتغير
.انحناؤها فوق الحد وتنفصل بشكل غير متوقع
.ز) تج ن ّ ب تثبيت األداة في أسطح عليها بقع مياه مرئية
فالمكونات الداخلية ليست مقاومة للماء. ولو تم شفط
الماء في مجاري الهواء، فقد ي ُ لحق هذا ضرر ً ا دائ م ً ا
ليسGRABO® Pro-Lifter 20 باألداة. الجهاز
مقاو م ً ا للماء، وبالتالي يجب تو خ ّ ي الحذر البالغ عند
126
.لمخاطر اإلصابة
.°م قد يؤدي إلى حدوث انفجار
6) الخدمة
.الكهربائية
.المعتمدين
.التسرب
5) استخدام األداة العاملة بالبطارية والعناية بها
أ) أعد الشحن فقط باستخدام الشاحن المحدد من قبل
الشركة الصانعة. الشاحن المناسب لنوع معين من
البطاريات قد تنشأ عنه مخاطر نشوب حريق عند
.استخدامه مع بطارية من نوع آخر
ب) استخدم األدوات الكهربائية فقط مع البطارية
المخصصة لها تحدي د ًا. استخدام أي بطارية أخرى قد
.تنشأ عنه مخاطرة التعرض لإلصابة ونشوب الحريق
ج) عندما ال تكون البطارية قيد االستخدام، احتفظ بها
بعي د ًا عن األجسام المعدنية األخرى، كمشابك الورق
أو العمالت المعدنية أو المفاتيح أو المسامير أو
البراغي أو غيرها من األشياء المعدنية الصغيرة التي
يمكنها إحداث توصيل من طرف إلى آخر. إحداث قفلة
كهربائية بين طرفي البطارية قد يتسبب في حدوث
د) في ظل ظروف إساءة االستخدام، قد ينبعث سائل من
البطارية؛ فتجنب مالمسته. في حالة حدوث تالمس
عارض، اشطف موضع التالمس بالماء. إذا المس
السائل العينين، فاطلب المساعدة الطبية باإلضافة إلى
ذلك. قد يتسبب السائل المنبعث من البطارية في حدوث
تحذيرات السالمة الخاصة بجهاز الرفع الفراغي
.أ) ال تحاول عم د ًا إزالة الحمل مستخد م ً ا الشدة المفرطة
توجد مخاطرة أن يؤدي الحمل إلى سحق القدمين
.واليدين وإتالف الشيء واألداة
ب) ال ترفع أشياء يزيد وزنها عن 071 كجم. توجد
.مخاطرة وهي احتمال سقوط الوزن
ج) توجد مخاطرة أن يؤدي الحمل إلى سحق القدمين
واليدين وإتالف الشيء واألداة. تج ن ّ ب هز األداة أثناء
رفع األشياء وتحريكها ووضعها. تج ن ّ ب أرجحة أو
هز ّ الحمل أثناء رفع األشياء وتحريكها ووضعها. ال
تستخدم األداة عندما يكون مانع التسرب متآك ال ً . ارفع
الحمل واحمله بسرعة ثابتة دون حركات مفاجئة حادة
د) ال تستخدم األداة بينما البطارية منخفضة. توجد
مخاطرة أن تحدث إصابة أو يلحق تلف بالمواد الجاري
.حروق أو نشوب حريق
.تهيج أو حروق
.وقوية
.رفعها