THIS CARTRIDGE IS APPROVED ONLY IN THE FOLLOWING CONFIGURATIONS: / CETTE CARTOUCHE EST HOMOLOGUÉE UNIQUEMENT DANS LES CONFIGURATIONS SUIVANTES : / ESTE CARTUCHO É APROVADO SOMENTE NAS SEGUINTES CONFIGURAÇÕES: / ESTE CARTUCHO HA SIDO APROBADO SOLAMENTE EN LAS SIGUIENTES CONFIGURACIONES:
TC-
PROTECTION
1
CARTRIDGE
PROTECTION
1
CARTOUCHE
PROTEÇÃO
1
CARTUCHO
PROTECCIÓN
1
CARTUCHO
N
5
5
5
7
7
7
5
5
7
7
7
5
5
5
7
7
7
4
4
6
6
5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
3
3
3
3
3
1
1
8
8
2
0
0
0
0
0
0
S
A
A
L
L
M
S
L
M
S
S
23C-2744
CL/HC/SD/CD/FM/HF/HS
X
X
X
X
23C-2745
CL/HC/SD/CD/FM/HF/HS
X
X
X
X
23C-2747
CL/HC/SD/CD/FM/HF/HS
X
X
X
23C-2746
CL/HC/SD/CD/FM/HF/HS
X
X
X
84A-5673
CL/HC/SD/CD/FM/HF/HS/P100
X
X
X
X
84A-5685
CL/HC/SD/CD/FM/HF/HS/P100
X
X
X
X
84A-5709
CL/HC/SD/CD/FM/HF/HS/P100
X
X
X
84A-5697
CL/HC/SD/CD/FM/HF/HS/P100
X
X
X
84A-5679
CL/HC/SD/CD/FM/HF/HS/P100
X
X
X
X
84A-5691
CL/HC/SD/CD/FM/HF/HS/P100
X
X
X
X
84A-5715
CL/HC/SD/CD/FM/HF/HS/P100
X
X
X
84A-5703
CL/HC/SD/CD/FM/HF/HS/P100
X
X
X
84A-5752
CL/HC/SD/CD/FM/HF/HS/N95
X
X
X
X
84A-5753
CL/HC/SD/CD/FM/HF/HS/N95
X
X
X
X
84A-5743
CL/HC/SD/CD/FM/HF/HS/N95
X
X
X
84A-5737
CL/HC/SD/CD/FM/HF/HS/N95
X
X
X
84A-5776
CL/HC/SD/CD/FM/HF/HS/N99
X
X
X
X
84A-5777
CL/HC/SD/CD/FM/HF/HS/N99
X
X
X
X
84A-5767
CL/HC/SD/CD/FM/HF/HS/N99
X
X
X
84A-5761
CL/HC/SD/CD/FM/HF/HS/N99
X
X
X
84A-5800
CL/HC/SD/CD/FM/HF/HS/R95
X
X
X
X
84A-5801
CL/HC/SD/CD/FM/HF/HS/R95
X
X
X
X
84A-5791
CL/HC/SD/CD/FM/HF/HS/R95
X
X
X
84A-5785
CL/HC/SD/CD/FM/HF/HS/R95
X
X
X
23C-3027
CL/HC/SD/CD/FM/HF/HS
X
84A-7240
CL/HC/SD/CD/FM/HF/HS/P100
X
84A-7246
CL/HC/SD/CD/FM/HF/HS/P100
X
84A-7252
CL/HC/SD/CD/FM/HF/HS/N95
X
84A-7258
CL/HC/SD/CD/FM/HF/HS/N99
X
84A-7264
CL/HC/SD/CD/FM/HF/HS/R95
X
84A-7472
CL/HC/SD/CD/FM/HF/HS/P95
X
X
X
X
84A-7479
CL/HC/SD/CD/FM/HF/HS/P95
X
X
X
X
84A-7486
CL/HC/SD/CD/FM/HF/HS/P95
X
X
X
84A-7493
CL/HC/SD/CD/FM/HF/HS/P95
X
X
X
84A-7500
CL/HC/SD/CD/FM/HF/HS/P95
X
23C-3084
CL/HC/SD/CD/HF/FM/HS
X
23C-3085
CL/HC/SD/CD/HF/FM/HS
X
84A-7546
HS/CL/FM/HC/HF/SD/CD/N95
X
84A-7547
HS/CL/FM/HC/HF/SD/CD/N95
X
84A-7559
HS/CL/FM/HC/HF/SD/CD/N99
X
84A-7560
HS/CL/FM/HC/HF/SD/CD/N99
X
84A-7572
HS/CL/FM/HC/HF/SD/CD/R95
X
84A-7573
HS/CL/FM/HC/HF/SD/CD/R95
X
84A-7585
HS/CL/FM/HC/HF/SD/CD/P100
X
84A-7586
HS/CL/FM/HC/HF/SD/CD/P100
X
84A-7598
HS/CL/FM/HC/HF/SD/CD/P100
X
84A-7599
HS/CL/FM/HC/HF/SD/CD/P100
X
23C-3120
CL/HC/SD/CD/HF/FM/HS
X
84A-7662
HS/CL/FM/HC/HF/SD/CD/N95
X
84A-7670
HS/CL/FM/HC/HF/SD/CD/N99
X
84A-7677
HS/CL/FM/HC/HF/SD/CD/R95
X
84A-7684
HS/CL/FM/HC/HF/SD/CD/P100
X
84A-7691
HS/CL/FM/HC/HF/SD/CD/P100
X
23C-3517
CL/HC/SD/CD/FM/HF/HS
X
84A-8557
CL/HC/SD/CD/FM/HF/HS/P100
X
84A-8563
CL/HC/SD/CD/FM/HF/HS/P100
X
84A-8569
CL/HC/SD/CD/FM/HF/HS/N95
X
84A-8575
CL/HC/SD/CD/FM/HF/HS/N99
X
84A-8581
CL/HC/SD/CD/FM/HF/HS/R95
X
23C-3523
CL/HC/SD/CD/FM/HF/HS
X
84A-8601
CL/HC/SD/CD/FM/HF/HS/P100
X
84A-8607
CL/HC/SD/CD/FM/HF/HS/P100
X
84A-8613
CL/HC/SD/CD/FM/HF/HS/N95
X
84A-8619
CL/HC/SD/CD/FM/HF/HS/N99
X
84A-8625
CL/HC/SD/CD/FM/HF/HS/R95
X
N75002L Cartridge / Cartouche N75002L / Cartucho N75002L / Cartucho N75002L
RESPIRATOR COMPONENTS / ÉLÉMENTS DU RESPIRATEUR / COMPONENTES DO RESPIRADOR / COMPONENTES DEL RESPIRADOR
ALTERNATE FACEPIECE
MASQUE ALTERNATIF
MÁSCARA ALTERNATIVA
MÁSCARA ALTERNATIVA
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
2
2
2
1
1
1
2
2
2
3
3
3
4
4
4
5
S
M
L
S
M
L
L
M
S
L
M
S
L
M
S
L
M
S
L
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Honeywell International Inc.
1o Thurber Blvd.
Smithfield RI, 02917
USA /
ALTERNATE FILTER
FILTRE ALTERNATIF
FILTRO ALTERNATIVO
FILTRO ALTERNATIVO
R
R
R
R
R
R
R
H
H
H
H
H
H
7
7
7
7
7
7
U
U
U
U
U
U
U
M
M
M
M
5
5
5
5
5
5
M
M
8
8
8
8
8
8
8
5
5
5
5
5
5
F
F
F
0
0
0
5
5
5
5
5
8
8
0
0
0
0
0
0
F
F
F
6
6
6
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
1
1
1
P
P
P
N
N
R
0
0
0
0
0
0
0
T
T
T
T
T
T
1
1
9
9
9
9
5
5
6
6
6
1
1
L
M
S
L
M
S
0
0
5
5
9
5
M
S
L
M
S
M
S
0
0
N
L
N
L
L
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
BACK PACK ADAPTER
FILTER SPIDER
FILTER ADAPTER
FILTER COVER
ADAPTATEUR
ADAPTATEUR DE FILTRE
ARAIGNÉE DE FILTRE
COUVERCLE DE FILTRE
DE PORT DORSAL
ADAPTADOR PARA FILTRO
FILTRO TIPO ARANHA
TAMPA DE FILTRO
ADAPTADOR PARA MOCHILA
ADAPTADOR DE FILTRO
REJILLA REDONDA TIPO
CUBIERTA DE FILTRO
ADAPTADOR DE MOCHILA
TELARAÑA DE FILTRO
B
N
N
N
P
7
7
7
1
5
5
5
0
0
0
0
0
0
0
0
2
-
-
-
3
3
2
5
8
7
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
®
CAUTIONS AND LIMITATIONS
2
MISES EN GARDE ET LIMITES
2
CUIDADOS E LIMITAÇÕES
2
PRECAUCIONES Y RESTRICCIONES
2
Part No.
N75002L
NIOSH
ABCHJKLMNO
ABCHJKLMNO
ABCHJLMNO
CD/CL/FM/HC/
ABCHJLMNO
ABCHJKLMNOP
ABCHJKLMNOP
HF/HS/SD
ABCHJLMNOP
ABCHJLMNOP
ABCHJKLMNOP
ABCHJKLMNOP
ABCHJLMNOP
ABCHJLMNOP
ABCHJKLMNOPS
ABCHJKLMNOPS
ABCHJLMNOPS
ABCHJLMNOPS
ABCHJKLMNOPS
ABCHJKLMNOPS
ABCHJLMNOPS
ABCHJLMNOPS
ABCHJKLMNOPS
ABCHJKLMNOPS
ABCHJLMNOPS
ABCHJLMNOPS
ABCHJLMNO
ABCHJLMNOP
ABCHJLMNOP
ABCHJLMNOPS
ABCHJLMNOPS
ABCHJLMNOPS
ABCHJKLMNOP
ABCHJKLMNOP
ABCHJLMNOP
ABCHJLMNOP
ABCHJLMNOP
ABCJLKMNO
ABCJLKMNO
ABCHJKLMNOPS
ABCHJKLMNOPS
ABCHJKLMNOPS
ABCHJKLMNOPS
ABCHJKLMNOPS
ABCHJKLMNOPS
ABCHJKLMNOP
ABCHJKLMNOP
ABCHJKLMNOP
ABCHJKLMNOP
ABCJLKMNO
ABCHJKLMNOPS
ABCHJKLMNOPS
ABCHJKLMNOPS
ABCHJKLMNOP
ABCHJKLMNOP
ABCHJKLMNO
www.sps.honeywell.com
ABCHJKLMNOP
ABCHJKLMNOP
© 2018 Honeywell International. Printed in U.S.A.
ABCHJKLMNOPS
ABCHJKLMNOPS
Part No. 47000733 Rev. C
ABCHJKLMNOPS
ABCHJKLMNO
ABCHJKLMNOP
ABCHJKLMNOP
ABCHJKLMNOPS
ABCHJKLMNOPS
ABCHJKLMNOPS