Toro Recycler Manuel De L'utilisateur
Tondeuse grand rendement avec bac arrière de 53 cm (21 po)
Masquer les pouces
Voir aussi pour Recycler:
- Manuel de l'utilisateur (177 pages) ,
- Manuel (144 pages) ,
- Manuel d'utilisation (136 pages)
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toro Recycler
Sommaire des Matières pour Toro Recycler
- Page 1 Form No. 3384-558 Rev B Tondeuse grand rendement Recycler ® avec bac arrière de 53 cm (21 po) N° de modèle 22296—N° de série 314000001 et suivants *3384-558* Enregistrez votre produit à www.Toro.com. Traduction du texte d'origine (FR)
-
Page 2: Important
Toro agréé. Les gaz d'échappement du moteur de Figure 1 indique l'emplacement des numéros de ce produit contiennent des substances modèle et de série du produit. -
Page 3: Table Des Matières
Pour réduire les risques, respectez les consignes de sécurité Table des matières suivantes. Toro a conçu et testé cette tondeuse pour garantir un Sécurité ..............3 fonctionnement raisonnablement sûr. Cependant, Sécurité générale ..........3 le non respect des consignes qui suivent peut Autocollants de sécurité... -
Page 4: Avant D'utiliser La Machine
• Les utilisateurs et mécaniciens doivent tous Posez toujours les bidons sur le sol, à l'écart du posséder les compétences nécessaires. Le véhicule, avant de les remplir. propriétaire de la machine doit assurer la formation • Descendez la machine du véhicule ou de la des utilisateurs. -
Page 5: Entretien Et Remisage
• Pour protéger au mieux votre investissement et maintenir les performances optimales de votre Entretien et remisage matériel Toro, vous pouvez compter sur les pièces • Arrêtez le moteur et débranchez la bougie. Toro d'origine. Pour assurer une excellente Attendez l'arrêt complet de toutes les pièces fiabilité, Toro fournit des pièces de rechange... - Page 6 decal94-8072 94-8072 decal116-7583 116-7583 1. Attention – lisez le Manuel de l'utilisateur; n'utilisez pas cette 4. Risque de coupure/mutilation des mains ou des pieds par la machine à moins d'avoir les compétences nécessaires. lame de la tondeuse – ne vous approchez pas des pièces mobiles et gardez toutes les protections en place.
- Page 7 decal125-8407 125-8407 1. Starter 3. Bas régime 2. Haut régime 4. Arrêt du moteur decal130-6722 130-6722 1. Attention - lisez le Manuel de l'utilisateur.
-
Page 8: Mise En Service
Mise en service Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Procédure Description Qté Utilisation Guidon Boulon à tête-embase hexagonale (5/16 x 1½ po) Montez le guidon. Boulon de carrosserie (5/16 x 1½ po) Écrou à... -
Page 9: Plein D'huile Du Carter Moteur
Réglez la machine à la hauteur de coupe voulue; voir Réglage de la hauteur de coupe (page 12). Tenez-vous derrière la machine à la position d'utilisation pour déterminer la hauteur du guidon qui vous convient le mieux (Figure g024169 Figure 5 1. -
Page 10: Réglage De L'autopropulsion
Réglage de l'autopropul- sion Aucune pièce requise Procédure Important: Vous devez régler le câble g024162 Figure 6 d'autopropulsion avant la toute première utilisation de la machine. Voir Réglage de 1. Jauge de niveau 3. Repère inférieur l'autopropulsion (page 22). 2. Repère supérieur Remarque: Quand le carter moteur est vide, remplissez-le environ aux 3/4, puis suivez la... -
Page 11: Vue D'ensemble Du Produit
Vue d'ensemble du Utilisation produit Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale. Chaque fois que vous utilisez la machine, vérifiez le bon fonctionnement du système d'autopropulsion et de la barre de commande de la lame. La machine et la lame doivent s'arrêter quand vous relâchez la barre de commande de la lame. -
Page 12: Remplissage Du Réservoir De Carburant
• L'utilisation de carburant oxygéné contenant jusqu'à 10 % d'éthanol ou 15 % de MTBE par volume est acceptable. • Éthanol : de l'essence contenant jusqu'à 10 % d'éthanol (essence-alcool) ou 15 % de MTBE (éther méthyltertiobutylique) par volume peut être utilisée à... -
Page 13: Démarrage Du Moteur
DANGER Lors du réglage des leviers de hauteur de coupe, vous risquez de vous blesser gravement si vos mains touchent une lame en mouvement. • Coupez le moteur et attendez l'arrêt complet de toutes les pièces mobiles avant de régler la hauteur de coupe. •... -
Page 14: Arrêt Du Moteur
Remarque: Laissez le lanceur se rétracter lentement jusqu'au guide-câble sur le guidon. Lorsque le moteur démarre, amenez la commande d'accélérateur en position haut régime (Figure 13). Arrêt du moteur Relâchez la barre de commande de la lame et placez la commande d'accélérateur en position Arrêt (Figure g019671 13). -
Page 15: Contrôle Du Débrayage Du Frein De Lame (Bbc)
(page 12). Roulez en boule une demi-feuille de papier À la livraison, votre machine est prête à recycler journal (environ 76 mm pu 3 pouces de diamètre) l'herbe et les feuilles coupées pour nourrir votre et placez-la sous le carter de la machine. -
Page 16: Montage Du Bac À Herbe
1. Obturateur d'éjection 2. Volet arrière arrière ATTENTION Si vous utilisez la machine pour recycler les déchets d'herbe sans avoir mis l'obturateur en place, des objets peuvent être éjectés dans votre direction ou celle d'autres personnes. Un contact avec les lames est également possible. -
Page 17: Conseils D'utilisation
Effectuez ensuite • Remplacez la lame dès que nécessaire par une un deuxième passage à une hauteur de coupe lame Toro d'origine. inférieure pour obtenir une coupe plus esthétique. • Ne tondez que si l'herbe ou les feuilles sont L'herbe trop longue se dépose en paquets sur la... -
Page 18: Hachage De Feuilles
exemple, réglez les roues avant à 64 mm (2½ po) et les roues arrière à 76 mm (3 po). Hachage de feuilles • Après la tonte, 50 % de la pelouse doit être visible sous la couche de feuilles hachées. Vous devrez peut-être repasser plusieurs fois sur les feuilles. -
Page 19: Entretien
Entretien Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale. Programme d'entretien recommandé Périodicité d'entretien Procédure d'entretien Après les 20 premières • Vidangez l'huile moteur. heures de fonctionnement • Contrôlez le niveau d'huile moteur. •... -
Page 20: Vidange De L'huile Moteur
Coupez le moteur et attendez l'arrêt de toutes Rincez et séchez soigneusement l'élément en les pièces mobiles. mousse. Trempez l'élément en mousse dans de l'huile Débranchez le fil de la bougie. moteur propre, puis pressez-le pour éliminer Retirez les 2 écrous de fixation du couvercle l'excédent d'huile. -
Page 21: Entretien De La Bougie
Important: Redressez la machine lorsque la vidange d'huile Si la bougie n'est pas assez est terminée. serrée, elle peut devenir très chaude et endommager le moteur; si elle est trop Versez de l'huile fraîche dans le carter moteur serrée, le filetage dans la culasse peut être jusqu'au repère supérieur sur la jauge;... -
Page 22: Entretien Du Système D'entraînement
Entretien du système d'entraînement Réglage de l'autopropul- sion Si la machine est neuve, ne se déplace pas automatiquement ou a tendance à avancer quand g024468 vous relâchez la barre de commande, réglez le câble Figure 22 de commande. 1. Molette de commande des roues Amenez la machine à... -
Page 23: Entretien De La Lame
Entretien de la lame Entretien de la lame Utilisez toujours une lame bien affûtée pour la tonte. Une lame bien aiguisée produit une coupe nette, sans arracher ni déchiqueter l'herbe. Coupez le moteur et attendez l'arrêt de toutes les pièces mobiles. g002278 Figure 24 Débranchez le fil de la bougie. -
Page 24: Réglage Du Câble Du Frein De Lame
Pose de la lame 1. Ressort 2. Collier de câble et vis Posez une lame Toro équilibrée et bien affûtée, l'accélérateur et les écrous. Pour que la lame Insérez une entretoise de 8 mm (5/16 po) entre soit posée correctement, la partie relevée doit le levier de commande du frein de lame et le être dirigée vers le haut du carter du tablier de... -
Page 25: Nettoyage
Nettoyage Nettoyage du dessous du boîtier de tondeuse Pour obtenir des résultats optimaux, le dessous du boîtier de tondeuse doit rester propre. Veillez particulièrement à débarrasser les kickers de tout débris (Figure 29). g024467 Figure 28 1. Guidon 4. Entretoise de 8 mm (5/16 po) d'épaisseur 2. -
Page 26: Nettoyage Sous Le Protège-Courroie
Nettoyage sous le protège-courroie Périodicité des entretiens: Toutes les 50 heures—Enlevez l'herbe coupée g002275 et autres débris accumulés sous le Figure 30 couvercle de courroie. 1. Roue arrière droite Coupez le moteur et attendez l'arrêt de toutes les pièces mobiles. Remarque: La lame en rotation aspire l'eau et Débranchez le fil de la bougie. -
Page 27: Remisage
Remisage Vidangez le réservoir de carburant. Basculez la machine sur le côté droit (filtre à air en haut). Pour préparer la machine au remisage saisonnier, suivez les procédures d'entretien préconisées; voir Entretien (page 19). ATTENTION Remisez la machine dans un local frais, propre et Lorsque vous basculez la machine, sec. -
Page 28: Informations Générales
Informations générales Nettoyez le dessous du carter du tablier de coupe; voir Nettoyage du dessous du boîtier de tondeuse (page 25). Enlevez les saletés et les débris d'herbe sèche déposés sur le cylindre, les ailettes de refroidissement de la culasse et le carter du ventilateur. -
Page 29: Dépistage Des Défauts
Dépistage des défauts Problème Cause possible Mesure corrective Le moteur ne démarre pas. 1. Le réservoir de carburant est vide ou 1. Vidangez le réservoir d'essence et/ou le circuit d'alimentation contient du remplissez-le d'essence fraîche. Si carburant qui n'est pas frais. le problème persiste, consultez un dépositaire-réparateur agréé. - Page 30 Problème Cause possible Mesure corrective La goulotte se bouche. 1. La commande d'accélérateur ne se 1. Placez la commande d'accélérateur en trouve pas à la position Haut régime. position haut régime. 2. La hauteur de coupe est trop basse. 2. Augmentez la hauteur de coupe. 3.
-
Page 31: Remarques
Remarques:... - Page 32 Pays autres que les États-Unis et le Canada Pour les produits Toro achetés hors des États-Unis ou du Canada, demandez à votre distributeur (dépositaire) Toro les règlements de garantie applicables dans votre pays, région ou état. Si, pour une raison quelconque, vous n'êtes pas satisfait des services de votre distributeur, ou si vous avez du mal à vous procurer des renseignements concernant la garantie, adressez-vous à l'importateur Toro. En dernier recours, adressez-vous à...