Page 1
Form No. 3328-934 Recycler 48 cm Tondeuse poussée Modèle Nº 20831 – Nº de série 230000001 et suivants Modèle Nº 20832 – Nº de série 230000001 et suivants Manuel de l’utilisateur Traduction de l’original (F)
à proximité. Arrêtez la tondeuse si quelqu’un entre dans la zone de travail. La société Toro a conçu et testé votre tondeuse pour qu’elle fonctionne correctement et sans danger à condition de Des accidents tragiques peuvent survenir si l’utilisateur respecter rigoureusement les instructions de sécurité...
Page 4
Attention : L’essence est très inflammable. Prenez les Arrêtez la ou les lames avant d’incliner la tondeuse pour précautions suivantes : traverser des surfaces non herbeuses et pour vous dépla- cer entre les surfaces de travail. – Conservez le carburant dans un récipient spécialement conçu à...
Pour préserver le bon fonctionnement et la sécurité de Entretien et remisage la machine, n’utilisez que des pièces de rechange et des accessoires Toro d’origine. Gardez tous les écrous, boulons (surtout ceux de fixation de la lame) et vis bien serrés pour préserver la Remplacez les autocollants de sécurité...
Autocollants de sécurité et d’instructions Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. 100-4355 1. Réglage de hauteur de coupe 93-4105 1. Attention – lire le Manuel de l’utilisateur. 2.
Montage du mancheron 4. Montez la partie supérieure sur la partie inférieure du mancheron à l’aide des boulons à tête ovale et installez les boutons comme indiqué à la Figure 2. Serrez Attention fermement les boutons. Remarque : Vérifiez que les câbles et la gaine Vous risquez de pincer, d’étirer ou d’endommager électrique sont acheminés comme indiqué...
Assemblage du bac à herbe 1. Fixez les deux panneaux latéraux du bac à herbe au cadre du bac à herbe comme illustré à la Figure 5. m–5182a Figure 7 1. Boîtier de la batterie 3. Câble de la batterie 2.
7. Si le niveau n’atteint pas le repère minimum (Add) de la Danger jauge, versez lentement suffisamment d’huile dans le goulot de remplissage pour amener le niveau jusqu’au repère maximum (Full). Dans certaines circonstances, de l’électricité statique peut se former lors du remplissage et Important Ne faites pas tourner le moteur avec un enflammer l’essence.
Relâchez la barre de commande de la lame. Le moteur et la lame doivent s’arrêter. Si ce n’est pas le cas, consultez un 1. Fil de bougie 2. Amorceur concessionnaire Toro agréé. 2. Appuyez sur l’amorceur à 3 reprises, en marquant une pause d’une seconde chaque fois (Fig. 11).
Utilisation de l’autotraction La société Toro vous conseille : d’utiliser les hauteurs de coupe D, E ou F, ou de Pour actionner l’autotraction, il vous suffit d’avancer, conserver l’herbe entre 5,1 et 7,6 cm de hauteur. mains posées sur la partie supérieure du mancheron et coudes serrés ;...
à proximité, et de causer des blessures graves voire mortelles. Examinez fréquemment le bac. S’il est endommagé, remplacez-le par un bac Toro neuf d’origine. Figure 19 1. Obturateur Recycler Poursuivez la tonte jusqu’à ce que le bac soit plein.
Remplacez la lame dès que nécessaire par une lame de haute. Effectuez un deuxième passage à une hauteur de rechange Toro d’origine. coupe inférieure pour obtenir une coupe plus esthétique. Ne tondez que si l’herbe ou les feuilles sont sèches.
Si l’aspect de la pelouse tondue n’est pas satisfaisant, Hachage de feuilles essayez une ou plusieurs des solutions suivantes : Après la tonte, 50% de la pelouse doit être visible sous Aiguisez la lame. la couche de feuilles hachées. À cet effet, vous devrez peut-être repasser plusieurs fois sur les feuilles.
Périodicité des Procédure entretiens Nettoyez le circuit de refroidissement (voir Nettoyage du circuit de 100 Heures refroidissement, page 20). Vidangez le réservoir de carburant avant le remisage et les réparations qui le nécessitent (voir Vidange du réservoir de carburant, page 20). Remisage Chargez la batterie selon les instructions ou avant le remisage (modèle à...
10. Déplacez la tondeuse jusqu’à un endroit sec et laissez le Important Bougez la lame le moins possible pour moteur tourner pendant une minute pour sécher la éviter tous problèmes futurs de démarrage. tondeuse et ses composants. 6. Redressez la tondeuse. 11.
8. Insérez l’élément en papier neuf dans le préfiltre en mousse (Fig. 22). 9. Posez le filtre à air neuf (Fig. 22) 10. Remettez le couvercle (Fig. 22). m-4205 Entretien de la bougie Figure 24 Contrôlez la bougie toutes les 25 heures d’utilisation. 1.
2. Raccordez un pistolet à graisse à chaque graisseur et Vidange de l’huile sous le carter de injectez doucement deux ou trois jets de graisse tondeuse (méthode optionnelle) universelle au lithium Nº 2. Remarque : Vous aurez besoin d’une douille de 3/8 pouce Important Une pression excessive risque avec manche à...
Remarque : Pour de meilleurs résultats, montez une lame Toro neuve au début de la saison de tonte. En cours de saison, manuelle ; ne siphonnez jamais le carburant. limez les petites ébréchures pour conserver le tranchant.
1. Tenez la lame à son extrémité avec un chiffon ou un Pose de la lame gant épais. 1. Installez une lame Toro équilibrée et bien affûtée, le 2. Enlevez le boulon et la rondelle de blocage de la lame, renfort, la rondelle de blocage et le boulon.
Remarque : Il est inutile de déposer la batterie si la machine se trouve à proximité d’une prise de courant. 4. Raccordez le chargeur Toro à la batterie et branchez-le à une prise murale de 230V CA. Figure 33 Important N’utilisez que le chargeur Toro, tout autre...
4. Repliez avec précaution la partie supérieure du mancheron 4. Faites tourner le moteur lentement plusieurs fois à en arrière jusqu’à ce qu’elle repose bien à plat. l’aide du lanceur, pour bien répartir l’huile. 5. Remontez la bougie, mais sans la reconnecter. Remisage Informations générales Pour préparer la tondeuse au remisage saisonnier, suivez les...
5. Installez et serrez la bougie à 20 Nm. Dépannage Toro a conçu et construit cette tondeuse pour offrir un fonctionnement exempt de problèmes. Vérifiez soigneusement les composants et pièces qui suivent et reportez-vous à la rubrique Entretien, page 14, pour tout renseignement supplémentaire.
Page 24
Problème Causes possibles Remède Le moteur tourne 1. La bougie n’est pas connectée. 1. Connectez la bougie. i é irrégulièrement. liè 2. La bougie est piquée ou 2. Contrôlez la bougie et réglez encrassée, ou l’écartement des l’écartement des électrodes au électrodes est incorrect.