Mi-T-M Corporation HHS Serie Manuel De L'utilisateur page 59

INSTALACIÓN Y PREPARACIÓN
CONEXIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA:
1. El interruptor debe estar en la posición de apagado (OFF).
2. La fuente de voltaje debe ser idéntica a las especificaciones indicadas
en la placa de datos de la lavadora.
3. INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA: Este producto debe estar
conectado a tierra. Si algo funciona mal o se descompone, la conexión a
tierra suministra un trayecto eléctrico de baja resistencia para la corriente
y así se reduce el riesgo de una descarga eléctrica. Este producto dispone
de cordón eléctrico con conductor a tierra para equipo. La clavija debe
enchufarse en una toma de corriente adecuada que esté instalada y
conectada a tierra según todos los códigos y reglamentos locales.
4. PELIGRO: Una conexión inadecuada del conductor a tierra para equipo
puede originar un riesgo de electrocución. Consulte con un electricista o
técnico de servicio calificados si no está seguro que la toma está conectada
a tierra adecuadamente. No modifique la clavija; si no encaja bien en
la toma de corriente, permita que un electricista calificado instale una
toma correcta. No use ningún tipo de adaptador con este producto.
5. PROTECCIÓN DE INTERRUPTOR ACCIONADO POR FALLA DE
CONEXIÓN A TIERRA:
a. MONOFÁSICA: Si esta lavadora de chorro a presión cuenta con
GFCI (interruptor accionado por falla de conexión a tierra) integrado
en la clavija o en el cordón de alimentación eléctrica, pruebe el GFCI
cada vez que la conecte a una toma, siguiendo las instrucciones
del mismo. ¡NO use la lavadora si el circuito no pasa la prueba! El
GFCI proporciona protección adicional contra el riesgo de descargas
eléctricas. Si es necesario cambiar la clavija o el cordón, sólo use
piezas de repuesto idénticas y que incluyan la protección de un
GFCI.
b. MONOFÁSICA: Si esta lavadora de chorro a presión no cuenta con
GFCI, sólo debe conectarse en un receptáculo protegido por GFCI
(interruptor accionado por falla de conexión a tierra) para cumplir
con el Código Eléctrico Nacional (NFPA 70) y para proporcionar
protección adicional contra el rieso de descargas eléctricas.
c. TRIFÁSICA: Estas lavadoras no vienen con protección de GFCI.
6. CORDONES DE EXTENSIÓN: ¡Mi-T-M NO RECOMIENDA EL USO DE
CORDONES DE EXTENSIÓN! Si es inevitable el uso de un cordón de
extensión, debe conectarse a un GFCI de la caja de fusibles o receptáculo
con tal tipo de protección. Si va a usar un cordón de extensión, consulte a
un electricista calificado para determinar la calibre de conductor adecuado
necesario para la longitud del cordón de extensión.
MONOFÁSICA: Sólo use cordones de extensión de tres hilos y que tenga
clavija de conexión a tierra de tres puntas y conector para cordón de
tres polos que acepte la clavija del producto.
TRIFÁSICA: Sólo use cordones de extensión de cuatro hilos y conector para
cordón de cuatro polos que acepte la clavija del producto.
Sólo use cordones de extensión para uso exterior. Tienen el rótulo
"Aceptables para uso con aparatos de uso al aire libre; almacénese
en el interior cuando no esté en uso." Sólo use cordones de extensión
con especificaciones eléctricas superiores a las del producto. No use
cordones de extensión dañados. Examine el cordón de extensión antes
de usarlo y cámbielo si está dañado. No trate en forma abusiva el cordón
de extensión ni tire del mismo para desconectarlo. Mantenga el cordón
alejado del calor y de bordes afilados. Siempre conecte o desconecte
el cordón de extensión del receptáculo antes de conectar o desconectar
el producto del cordón de extensión.
7. Debe manterse seca el área existente entre la lavadora de chorro a
presión y la toma de corriente.
8. Inserte la clavija en una toma de corriente alterna (CA). ¡¡NO use
adaptadores NI retire la clavija de conexión a tierra!!
TANQUE DE COMBUSTIBLE DEL QUEMADOR:
1. Estudie la sección "Riesgo de explosión o incendio" de la pág. 53 antes
de abastecer el combustible.
2. Localice las calcomanías de seguridad de la unidad y preste atención
a las advertencias.
3. Llene el tanque de combustible del quemador con keroseno, diesel o
aceite combustible del No. 1 o No. 2. ¡No use gasolina!
Manual del operario
PELIGRO
¡RIESGO DE ELECTROCUCIÓN!
ESTA UNIDAD DEBE CONECTARSE
A UNA TOMA DE CORRIENTE CON
LA DEBIDA CONEXIÓN A TIERRA.
NO USE NINGÚN ADAPTADOR
NI ELIMINE EL CONTACTO DE
TIERRA.
ADVERTENCIA
¡RIESGO DE ELECTROCUCIÓN!
PARA REDUCIR EL RIESGO DE
ELECTROCUCIÓN, MANTENGA
TODAS LAS CONEXIONES SECAS
Y LEJOS DEL PISO. NO TOQUE
LA CLAVIJA CON LAS MANOS
HÚMEDAS.
PELIGRO
¡RIESGO DE INCENDIO!
-¡NO FUME MIENTRAS LLENA EL
TANQUE DE COMBUSTIBLE!
-NO LLENE EL TANQUE MIENTRAS
LA UNIDAD ESTÉ TRABAJANDO
O CALIENTE. PERMÍTALE ENFRIARSE
D O S M I N U T O S A N T E S
ABASTECER EL COMBUSTIBLE.
-NO LLENE EL TANQUE AL PUNTO
DE REBOSAMIENTO.
ADVERTENCIA
¡ R I E S G O D E E X P L O S I Ó N O
INCENDIO!
S I E M P R E M A N T E N G A
COMBUSTIBLE LEJOS DE LA
LAVADORA CUANDO ÉSTA ESTÉ
TRABAJANDO O CALIENTE.
D E
E L
5 9