Reinigung - Frontiermedical Toto Manuel D'utilisation

Reinigung

Alle Komponenten des Systems können sowohl mechanisch mit Reinigungsmittel und Wasser von
sichtbaren Verunreinigungen gereinigt als auch chemisch mit Chlor desinfiziert werden.
Die folgenden Hinweise stellen Leitlinien für den korrekten Reinigungs- und Dekontaminationsprozess
dar, ersetzen jedoch nicht die lokalen Vorschriften und Richtlinien.
Auflageüberzug des ToTo-Systems zur seitlichen Umlagerung
Da das Produkt zur Wiederverwendung geeignet ist, wird das Führen eines Reinigungsprotokolls
empfohlen.
Leichte Verschmutzungen
Mit Reinigungsmittel und Wasser reinigen, um sichtbaren Schmutz und Verunreinigungen zu ent-
fernen und mit einer 0,1%igen chlorbasierten Lösung (1000 ppm) desinfizieren.
Mit sauberem Wasser abwaschen und mit einem nicht scheuernden Einweg-Tuch abwischen und
vor erneuter Verwendung oder Lagerung gründlich trocknen lassen.
Die längere Verwendung von Reinigungsmitteln auf Alkoholbasis kann die Nutzungsdauer des
Produkts reduzieren. Werden diese verwendet, spülen Sie gründlich mit sauberem Wasser und
lassen Sie das Kissen vor dem Einsatz trocknen.
Starke Verschmutzungen
Bei starker Verschmutzung mit Reinigungsmittel und Wasser reinigen, um sichtbaren Schmutz
und Verunreinigungen zu entfernen und mit einer 1%igen chlorbasierten Lösung (10.000 ppm)
desinfizieren.
Verwenden Sie eine 1%ige chlorhaltige Lösung nicht länger als zwei Minuten, da dies den Bezug
langfristig beschädigen kann.
Gründlich mit sauberem Wasser abwaschen und mit einem nicht scheuernden Einweg-Tuch ab-
wischen und vor erneuter Verwendung oder Lagerung gründlich trocknen lassen.
Waschanleitung
Eine Reinigung und Desinfektion kann durch Waschen in der Maschine bei Temperaturen von
1
höchstens 65 °C (für 10 Minuten) bzw. höchstens 73 °C (für drei Minuten) erreicht werden.
Trocknen
Damit der Überzug nicht einläuft, muss er in einem sauberen Innenraum zum Trocknen
aufgehängt werden. Den Bezug vollkommen trocknen lassen, bevor er wieder auf die ToTo-
Auflage aufgezogen wird.
Nicht mangeln oder bügeln.
Auflage, Kabel, Steuereinheit und Luftschläuche
Trennen Sie das Produkt vor der Reinigung von der Stromversorgung.
Auflage, Kabel, Steuereinheit und Luftschläuche können mit Alkoholtupfern und einem
Chlorderivat abgewischt werden. Beim Abwischen der Steuereinheit sollte darauf geachtet
werden, dass keine Flüssigkeiten durch Öffnungen in das Gerät eindringen.
66