Publicité
wedi Fundo Ligno Installation instructions wedi Fundo Ligno onto wooden or concrete floors | Instrucciones para instalar wedi Fundo Ligno en pisos de madera o concreto
3
4
5
EN
Once the base is cut to size, you want to dry fit the base and remake the peri-
meter channels on all sides which will connect to wedi wall panels. The peri-
meter channel must be 1/2 inch wide and between 1/2 inch and at minimum
3/8 inch deep. The minimum thickness of the horizontal part of the perimeter
channel bottom must not be less than 1/4 inch.
Una vez que la base esté cortada a medida, se debe ajustar en seco la base y
ES
rehacer los canales perimetrales en todos los lados que se conectarán a los pa-
neles de pared wedi. El canal perimetral debe tener una anchura de 1/2 pulg. y
una profundidad de entre 1/2 y 3/8 pulg. como mínimo. El grosor mínimo de la
parte horizontal del fondo del canal perimetral no debe ser inferior a 1/4 pulg.
Une fois que la base est coupée à la taille voulue, il est nécessaire de l'ajuster à
FR
sec et de retailler les rainures de périmètre sur tous les côtés qui seront reliées
aux panneaux muraux wedi. La rainure de périmètre doit avoir une largeur
de 12,7 mm (1/2 po) et une profondeur comprise entre 12,7 mm (1/2 po) et
au moins 9,5 mm (3/8 po). L'épaisseur minimale de la partie horizontale du
fond de la rainure de périmètre ne doit pas être inférieure à 6,35 mm (1/4 po).
Next, install the Fundo Click and Seal™ drain unit. Drain components are
EN
delivered inserted inside the Drain Body. Please take the parts out and use
step by step following our manual here.
ES
A continuación, instale la unidad de drenaje Fundo Click and Seal™. Los
componentes de drenaje se entregan insertados dentro del cuerpo del dre-
naje. Extraiga las piezas y utilice las instrucciones paso a paso de nuestro
manual.
FR
Ensuite, installer l'ensemble d'écoulement Fundo Click and Seal™. Les com-
posants de l'écoulement sont livrés dans le corps de l'écoulement. Sortir les
pièces et les utiliser en suivant les étapes énoncées dans ce manuel.
EN
Apply the wedi provided safe lubricant to the black rubber ring inside the
wedi Drain Body.
ES
Aplique el lubricante seguro suministrado por wedi al anillo de goma negro
ubicado en el interior del cuerpo del drenaje wedi.
Appliquer le lubrifiant wedi fourni sur la bague en caoutchouc noir qui se
FR
trouve à l'intérieur du corps de l'écoulement wedi.
12
Publicité
