Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
10 GANG CFB METAL CONCRETE
FLOOR BOX AND ACCESSORIES
Installation Instructions
Catalog no.'s CFB10G55, CFB10G55CR
CAUTION: RISK OF ELECTRIC SHOCK. Disconnect power before installing or servicing.
NOTICE: For installation by a qualified electrician in accordance with national and local electrical codes, communication
standards, the following instructions, and any instruction included with individual devices.
NOTICE: Ensure data/communications circuits are separated from lighting/power circuits in accordance NEC® and
CE code requirements.
Use with 610GTCVRxx, 610GCCVRxx, and 10GAFBCVRxx series rectangular covers.
Use with "CFBS1R8CVRxx" series round covers when used with the CFB10GS1R8ADAPT round cover adapter.
CAUTION: PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE BEGINNING. FINISHED FLOOR TYPES CERAMIC TILE,
VCT (Vinyl Composition Tile) FLOORING, CARPET FLOORING, LAMINATE FLOORING, AND FINISHED CONCRETE
FLOORING AFFECT THE INSTALLATION METHOD.
See Figures 3 or 4 for applications of desired floor finishes.
For desired flange types FLUSH or FLAT styles see installation applications Fig. A, Fig. B, Fig. C, Fig. D, Fig. E, and Fig. F.
Figure 1
Catalog No.'s
CFB10G55, CFB10G55CR
Wiring Device-Kellems
PD2527
Hubbell Incorporated (Delaware)
40 Waterview Drive
Shelton, Connecticut 06484
1-800-288-6000
www.hubbell-wiring.com
6.0''
5-1/2''
(Page 1)
08/16
English
®
Publicité
Manuels Connexes pour Hubbell CFB10G55
Sommaire des Matières pour Hubbell CFB10G55
- Page 1 10 GANG CFB METAL CONCRETE FLOOR BOX AND ACCESSORIES Installation Instructions Catalog no.’s CFB10G55, CFB10G55CR English CAUTION: RISK OF ELECTRIC SHOCK. Disconnect power before installing or servicing. NOTICE: For installation by a qualified electrician in accordance with national and local electrical codes, communication standards, the following instructions, and any instruction included with individual devices.
- Page 2 Before Concrete Pour Box installation: (See Figure 2.) 1. Remove and retain four #8-32 flat head screws [1] from top four corners of the box. 2. Remove top mounting flange [2] with temporary concrete cover [4] and plastic Cover [5] from box. 3.
- Page 3 Wiring Channel Areas and refer 9. Use wiring channel [7] for feed through. Wiring channel areas to Fig. 4. CFB10G55, CFB10G55CR (1) 2.497 in² [1610.9 mm²] given in Table 1. (Wiring channel must be removed for feed through applications.) Carpet Flooring Jack 10.
- Page 4 Pour Depth Flat Flange With Cover Floor Box Pour Depth Flush Flange With Cover Jack Screws CFB10G55, xxCR 5-1/2” 610GTCCVRxx CFB10G55, xxCR 6.0” 610GTCVRxx Concrete Carpet Installation – Cut opening in carpet as shown for both FLUSH and FLAT flange styles.
- Page 5 CAJA METÁLICA CFB DE 10 COMPARTIMENTOS PARA PISOS DE HORMIGÓN Y ACCESORIOS Instrucciones de instalación Números de catálogo CFB10G55, CFB10G55CR Español ¡CUIDADO! - RIESGO DE ELECTROCUCIÓN. Desconectar la corriente antes de proceder a la instalación o el mantenimiento. AVISO - Para ser instalada por un electricista calificado de acuerdo con los códigos eléctricos nacionales y locales, las normas de comunicación, las siguientes instrucciones, y cualquier instrucción incluida con dispositivos individuales.
- Page 6 HUBBELL DE MÉXICO garantiza este producto, de estar libre de defectos en materiales y mano de obra por un año a partir de su compra. Hubbell reparará o reemplazará el artículo a su juicio en un plazo de 60 días. Esta garantía no cubre desgastes por uso normal o daños ocasionados por accidente, mal uso, abuso o negligencia.
- Page 7 Tabla y Fig. 4. Núm. de catálogo Superficie de canalización en la Tabla 1. (El canal de alimentación debe retirarse para aplicaciones de alimentación atravesada.) CFB10G55, CFB10G55CR (1) 2.497 in² [1610,9 mm²] 10. Tirar y organizar los alambres. Piso de alfombra Tornillos 11.
- Page 8 VCT o piso de concreto terminad Baldosa de cerámica o piso laminado Caja de piso Profund. colado Reborde a ras con tapa Caja de piso Profund. colado Reborde plano con tapa Tornillos CFB10G55, xxCR 15,2 cm 610GTCVRxx CFB10G55, xxCR 14 cm 610GTCCVRxx nivela- dores Hormigón...
-
Page 9: Installation Instructions
BOÎTE MÉTALLIQUE CFB À 10 COMPARTIMENTS POUR PLANCHER DE BÉTON ET ACCESSOIRES Installation Instructions de catalogue CFB10G55, CFB10G55CR Français ATTENTION - RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. Débrancher le circuit avant de procéder au montage. AVIS - Doit être installé par un électricien qualifié conformément aux codes de l’électricité nationaux et locaux, les normes de communication, les directives qui suivent et toutes directives incluses avec les dispositifs individuels. - Page 10 Avant le montage de la boîte pour plancher de béton (Consulter la Figure 2.) 1. Retirer et conserver les quatre vis plates nº 8-32 [1] dans les quatre coins supérieurs de la boîte. 2. Retirer le rebord de montage [2], le couvercle temporaire pour béton [4] et le couvercle de plastique [5] de la boîte. 3.
- Page 11 Surface de canalisation et la Fig. 4. d’une alimentation de traversée.) 10. Tirer et arranger les conducteurs. CFB10G55, CFB10G55CR (1) 1610,9 mm²] 11. Réinstaller la canalisation de câblage. Aligner avec les Plancher de moquette Vis de encoches [6].
- Page 12 Céramique ou lamellés Boîte plancher Prof. coulée Rebord affl. / couvercle Vis de Boîte plancher Prof. coulée Rebord plat / couvercle CFB10G55, xxCR 15,2 cm 610GTCVRxx nivelle- CFB10G55, xxCR 14 cm 610GTCCVRxx ment Béton Montage sur moquette – Couper une ouverture dans la moquette selon l’illustration pour les rebords AFFLEURANT et PLAT.