Mi-T-M Corporation MH-0150-NM10 Manuel De L'opérateur page 34

TABLE OF CONTENTS
INTRODUCCION. ...................................................................................................................................35
¡IMPORTANTE!. .............................................................................................................................35
ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD. ............................................................................36
¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!. ...................................................................................................39
ADVERTENCIA. ......................................................................................................................................40
ESPECIFICACIONES. .............................................................................................................................41
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD GENERAL. .......................................................................................42
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. ..........................................................................................43
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD GENERAL. .......................................................................................43
INSTALACIÓN. ........................................................................................................................................44
SEPARACIONES. ..........................................................................................................................44
TEORÍA DE OPERACIÓN. .............................................................................................................45
LA FUENTE DEL GAS NATURAL. ...............................................................................................45
VENTILACION. ..............................................................................................................................45
TO START HEATER. ......................................................................................................................45
OPERACIÓN. ..........................................................................................................................................45
WIRING DIAGRAM. .......................................................................................................................46
MANTENIMIENTO. .................................................................................................................................47
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO. ...................................................................................47
PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO. ...............................................................................................47
QUITAR LA CUBIERTA/PORTADA PROTECTORA. .......................................................................47
VENTILADOR. ................................................................................................................................47
IGNITOR. .......................................................................................................................................47
ALMACENAJE. ..............................................................................................................................47
LOCALIZACION DE FALLAS. ................................................................................................................48
GARANTIA LIMITADA. ...................................................................................................................49
ADVERTENCIA GENERAL DE RIESGO: EL FRACASO DE CUMPLIR CON LAS PRECAUCIONES
E INSTRUCCIONES PROVEÍDAS CON ESTA CALENTADORA PUEDE CAUSAR LA MUERTE,
HERIDOS MUY GRAVES, EL DAÑO O PÉRDIDA DE PROPIEDAD POR LOS RIESGOS DE
FUEGO, EXPLOSIÓN, QUEMADURA, ASFIXIA, ENVENENAMIENTO DEL MONÓXIDO DE
CARBANO, Y/O CHOQUEELÉCTRICO.
SOLO LAS PERSONAS QUE PUEDEN ENTENDER Y SEGUIR LAS INSTRUCCIONES DEBEN
UTILIZAR O MANTENER SERVICIO DE ESTA CALENTADORA.
SI NECESITA ASISTENCIA, AYUDA O INFORMACIÓN DE LA CALENTADORA COMO UN
MANUAL DE INSTRUCCIONES, ETIQUETA, ETC., SE PONGA EN CONTACTO CON EL
FABRICANTE.
ADVERTENCIA: PELIGRO DE INCENDIO, QUEMADURA, INHALACIÓN Y EXPLOSIÓN. MANTENGA
LOS COMBUSTIBLES SÓLIDOS COMO, POR EJEMPLO, MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN,
PAPEL Y CARTÓN, A UNA DISTANCIA PRUDENCIAL DEL CALENTADOR SEGÚN LO
RECOMIENDAN LAS INSTRUCCIONES. NUNCA USE LA CALENTADORA EN ESPACIOS QUE
CONTENGAN O PUEDAN CONTENER COMBUSTIBLES VOLÁTILES O EN SUSPENSIÓN EN
EL AIRE NI PRODUCTOS COMO, POR EJEMPLO, GASOLINA, DISOLVENTES, SOLVENTES DE
PINTURA, PARTÍCULAS DE POLVO O QUÍMICOS DESCONOCIDOS.
ADVERTENCIA: NO PARA USO EN LA CASA O VEHÍCULO RECREACIONAL.
PRECAUCIÓN: CONSUMIDOR LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT: Ce produit peut vous
exposer à des produits chimiques, tel que le
plomb, qui est reconnu par l'état de la Californie
comme étant une cause de cancer, d'anomalies
congénitales et d'autres problèmes liés à la
reproduction. Pour plus de renseignements,
aller à www.P65Warnings.ca.gov
34 Natural Gas Portable Heater Manual