États-Unis – Seuil supérieur (Limite d'exposition de courte durée = 15 minutes)
CO
CO
2
NO
5 ppm
2
Canada – Moyenne pondérée dans le temps sur 8 heures Directives de Santé et sécurité au travail de la
Colombie-Britannique, partie 5.1, et règlement 833 de Santé et sécurité au travail de l'Ontario
CO
25 ppm
CO
5000 ppm
2
NO
3 ppm (Reg 833)
2
Canada – Limite d'exposition de courte durée/STEL (15 minutes, règl. 833/1 heure, WSBC), directives de
Santé et sécurité au travail de la Colombie-Britannique, partie 5.1, et règlement 833 de Santé et sécurité au
travail de l'Ontario
CO
100 ppm
CO
15,000 ppm (WSCB)
2
30,000 ppm (Reg 833)
NO
1.0 ppm (WorkSafeBC)
2
5.0 ppm (Reg 833)
L'installation de cet appareil à des altitudes de plus 610 mètres (2 000 pi) doit être conforme aux codes locaux, ou en leur
absence, au code National Fuel Gas Code ANSI Z223.1/NFPA 54 ou à la Norme nationale du Canada, Code d'installation
du gaz naturel et du propane, CSA B149.1..
INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ
1. N'utiliser que l'ensemble régulateur et tuyau fournis avec ce chauffage. Inspecter l'ensemble régulateur/
tuyau avant chaque utilisation du chauffage. Si l'abrasion ou l'usure est excessive, ou si le tuyau est coupé,
le remplacer par l'ensemble qui convient, illustré dans la liste des pièces, avant d'utiliser le chauffage.
2. Garder les enfants loin.
3. Instructions de mise à la terre. Cet appareil est équipé d'une fiche à trois branches (mise à la terre) pour
votre protection contre les risques de choc électrique et doit être branché directement dans une prise de
courant ou rallonge électrique à trois branches avec mise à la terre.
4. N'utiliser que du gaz naturel. Ne pas essayer de faire fonctionner l'appareil avec du gaz GPL.
5. NE JAMAIS laisser le chauffage sans surveillance.
6. Ce chauffage est équipé d'un thermostat et peut démarrer à tout moment.
7. NE JAMAIS manipuler ni utiliser un chauffage chaud, car il y a un risque de brûlures graves. Toutes les
surfaces exposées peuvent devenir très chaudes pendant le fonctionnement. Toujours laisser le chauffage
refroidir pendant au moins 15 minutes avant de le manipuler.
8. Pour éviter les blessures, porter toujours des gants lors du maniement de l'appareil de chauffage.
9. Ne pas modifier le chauffage.
10. utiliser un chauffage qui a été modifié.
11. Couper l'alimentation en gaz naturel du chauffage et le débrancher lorsqu'il ne sert pas.
12. N'utiliser que des pièces de rechange d'origine. Ce chauffage ne doit utiliser que des pièces à caractéristiques
spécifiques. Ne pas substituer ou utiliser des pièces de rechange génériques. Des pièces de rechange
incorrectes peuvent être la cause de blessures graves ou mortelles.
AVERTISSEMENT:
LORSQU'IL FONCTIONNE OU LORSQU'IL EST BRANCHÉ À UNE SOURCE D'ALIMENTATION
EN CARBURANT OU D'ÉLÉCTRICITÉ.
Natural Gas Portable Heater Manual
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
NE JAMAIS LAISSER L'APPAREIL DE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE
27