Télécharger Imprimer la page

byLIVING SPACE 01 Instructions De Montage page 18

Publicité

col\urile
special Ja
rnobilierelor cu peme �sau Ja suprafe\ele de �edere sau
la spätare.
- Penlru ev1tarea despnndem firelor �I a deteno<änlor la inveh�un, ev,ta� ex­
puner e a mobllierului dvs. nou la animalele de casä, la olliecte ascu�le (de
ex bljulern, la perechl de blugl cu elemente metallce), etc
Tnvelh;urile cu stofä/imitatiile de plele:
Dacä respecta� punctele menponate Tn conlinuare, ve� beneficia deposibilitatea
de a vä bucura mult de mobilierul dvs. nou.
- lngnJirea generalä presupune curäfarea u!j<>arä a suprafe\el cu o pene fina
pentru ha1ne sau cu pene penlru peme
- Petele trebuie ellmrnate lmed1at �• cu multä aten\1e.
- Penlru Tnceput. depunerile de murdärie trebuie eliminate cu un obiect tocit
(de ex. cu muchia unui cupt).
-
Petele trebule ehm1nate prm mi�n rota t,ve � cu exercttarea unel presiurn
�e. filnd apol necesara �tergerea cu o bucatä de halna dtn bumbao de
culoar albä � rmbibatä tn apä ul!Or Tncätzitä.
Precau\le: Prestunea prea rnare pe durata spälärii poate cauza decolorare!
Ac\lona� cu aten\ie � venfica� lntotdeauna �i locunle
serva starea culorilor Tnve. l i�ului (.�tergere de proba').
- Pentru Tndepärtarea petelor dure folos1\1 un amesteo u�r de
los,rea substan\el ' or de curl\\are cu con\1nut de solven\l sau de subslan\e
ch1m1ce este lnterz.11141
- Locunle umezlte lrebu,e �terse cu o bucatä de hainä cu capaci l ale de
absorb\ie, apoi trebu1e iäsate la uscat. Folosirca uscätoarelor de pär este
1nte1Z1säl
Tnveu,urlle dln plele:
Frumuse\ea natura lä � sursa entuzrasmulu, pentru piele sunt asigurate prin
tratarea specialä a pelu de orig1ne animalä
Plelea folosllä In cazul mobll1erelor lrebuie 114 Tndepbneascä anumlte cerin\e
speaale -tn acest caz, este folosit cea ma1 bunä piele, de provemen\ä bovinä.
Spa � ul de viatä al an,mafelor are impact acsupra pielii acestora �i poate cauza
apari\ia de pete, vizlbi l e pr1n diferen\ele In culoare �i prin cele de pe suprafa\11
Aceste dlferen\e V1.Z1b!le In cazul p1el11 fiecärul anlmal sunt atracuve pentru
cunoscätori Cunoscälonl sunl con�tien� de laptul cä aceste semne lnd1cä
ong,nalltate �I nu constlluie mobve pentru depunere de reclama�,
Bucura\1-vä de un malerial elastac ff rez,sient, care resplrä
w
no)t(anyllcra, rutarenbHO nl)O'l11raRre 3TH
Hl!Te HX Jl/lR JlanbHel!Wero HCnOJlb308aHIIR, H, np11 Heo6XOllHMOCTH,
nepe.Qaihe Cne.Q}'KluteMy nonb30Bllrerno
YeaJKaeMblH notcynaTenb!
Bawa HOBall Me6enb HeMHOro �n<>A crpeccOM• nocne H80pll)KeMHOil TpaHC­
nopr1<1po8KH H 3TO no Heil 8IUIHO
noorOMy
- H8MHOro K8K Cnl!A)'ef norn8Al>Te, "OCTY"'HTe H OOTpl!CMTe BCIO oll1<18KY TBK,
KaK nOKa:JaHO Ha pHCyHKax
3TO nl)l1ABCT Mef.ienH BHeWHHH 811/l, 31leraHTHOCTb 11 npHBnel(a�enbHOCTb.
J.\ no>KanyHCTa, co6nt0Aa11Te cneAyt0utHe
� peKOMeHA3LtHH:
-
O.c1&-ble TKBHH MOl'Y" n11Hmb npi, onpe,t1enettHblX ycnoe1111 . x
CO)"lHTbCR, '410 f1MHRIOUl8R O.Qell\QB norn,tHReT Ha oCSit804Hblil MaTep11an. 8
'laGTHOCTII, 3TO OntOCHTCA K CBeTnt,IM ClC11804HblM MaTep;1anaM1
- Mbl npocMM noHR Tb, •no Mbl HO npM3HOOM n11HAHll8 QAe)t(HblX rl(8HeA B
KINl!CTBe OCHOBaHl1A AJ1A peKnaMa41111 o&IB<l'IHbl. X M8Tep11anoe
-
llfCKY()OTB8HHBA KO)t(a Alll1A8TCA T8KCTl1flbHOil TK8HeBOA OCHOBOA
MepHblM noKJ)blTIIBM noeepXHOOTII 3TOT non11MepHb1A cnoo MOl K HO noepe­
.Ql!Tb e.!U(HMl14HCTAlltHMH Cpe.QOTB8MH, ,D.e3HH(j)H411py10utHMH Cpe.QCTBaMH,
a TalOO<e OOTOM " MO'IOA. 3TO BHAHO no �pyn•oo MflH pacrpecKaeweAcR
noeepxHOOTH f>el(/laMa4HR B A8HHOM Cl'1)"l88 He onpaQ/:ISHHa
- y HBKOT0pblX o&ll!O'l H blX MaTI!pllll110 nOA 110:!ABAC'TBlll!M ceera IM1lt npo­
neraHHR eopca OTTeHOI( 4Be'Tll MOM«IT M8HRTb()A CO ceemoro Ha TeMHblA,
TBK 4TO M())t(HO npe.QnOf1())t(l1Tb,4TO l)C'tb 11,[18T O po30H4HAX 4BeTll 3ro ece
ascunse,
pentru a ob­
säpun.
Fo­
peK0MeH.Qa41111,
coxpa­
H3Aen1<111.
Ta•.
M011<eT
O
non11-
Pielea de origine animalä sunt, de obicei, impregnate, caracteristicile fiind
acoperite. Dupä
vopsire,
lnveli�uf d pie1e de pe mobilä este vopsft fncä odatä,
ast f ef suprafa\a devine netedä sau poate cäpäta o imagine cicatnzatä. inveli�ul
de
piele
al moblllerului este rezistent, aproape insensibll la fuminä �i foarte u�or
derngrlJlt.
Tngrijlrea pielil - färä probleme, deoarece putin
multi
Premergätor curätärii intense a
garniturii
lnstruc\1unl·
- Pentru a vä bucur a mult de garnitura de
däm �tergerea tn mod regulat a prafulul � aplicarea anuafä a spray-ului de
piele .Special Colour Finish".
- Pentru �tergerea prafulu, recomandäm folosirea une, bucate de ha,na
uscatä
- Depuneri de praf lntärlte trebuie ehminate cu multä aten\ie �i cu fofoslrea
unel bucate de hainä umeZitä (locul e,cpus trebu1e
gere folosi� o bucatä de hainä de bumbac �i trata\i ulterior cu o substan\ä
specialä de
ingrij,re.
-
lichidele trebuie �terse imediat cu
o bucatä de
absorb\ie • nu freca\11 Permite\i uscarea locului In cauzä
- Resturlte de
etimente
�i de gräslme trebule ehmlnatc lmedla
expusä
trebule
tratatll esemcnea auprafe\elor expuse la pra f.
Speräm sä vä
bucura\i
mult de mobilierul dvs. nou
Echipa dvs. de fabricape
11<8 He TaK 11 He RBllReTCR OCH08aHl18M MR npe.QbRBneHHR
'10CTH0CTH, 3TO MOl!CeT 11MeTb M8CTO y yronK08 MRrxoil Me6en11 H/11nH pac­
CM8TPH88HHH Cl1/l8HHA/Cnl1HOK
-
Bo 113'5e)t(aH11e 38TA)t(eK II noepe)f(,[leH111:\ y o011804HoJX Marep11anoe He AO­
nycKa�Te,
nO>KaJ1�0TII,
AOM8WHHX )t{H80THbl)(, OCTpt,le npe.AMeTbl (KaK, H8•
np11Mep, yl(J)aweH11A, tiplO!(H C saKnenK8MH) 11 T-A. K Bawetl HOBOil Me6enl1.
TeKCTMßbHble 061<1BKM/1<1cKYCCTBeHHaR KOJKa:
np11 co6ntoAeH1111 cneizy10ut11x nyHKTOB 8bl tiy.Qere .Qonro pat1oeaTbCR ceoeil
HoeoR Me6en11.
- A nll otiujero yxo.Qa AOCT8TO'<HO BpeMR OT epCM8Hl1 cnen<a 411CTl1Tb no­
eepXHOCTb MlllKOA nnBTAHO� llt8TKO" 11n11 nb1necocHTb O HBC8Al(Oil AnR
4HCTKl1 MllrKoil Me0enH
- np11H411n11anbHO HeMl!,[l(leHHO y.QanRTb nRTHa.
- rpytib1e 3ar[)R3HeH11R CHa'lSna OCTOpO)t(HO cocKpeCTl1 rynoJM npe.QM8TOM
(Hanp11Mep, ol5paTHOII OTOp0HOA HOlKS).
-
8b1Mb1Tb nl!THO KpyrOBblMl1 ABl1ll<e>111RMII 11 He6onbWIIM yc11n11eM C nOMO•
llt blO tienoA xnonKoeo+l rp11nK11 " renm>il IIOAbl.
8Hl1M3HMe: 113·38 cn11WKOM 6onbWoro YCll1111R np11 BblMblBaHlll1 803MO-O
Bb14BeTBHl1e KpacoKI BcerAB npe,[teap11Tenb�IO H8 CKpblTOM Meere npoeepATb
noeeAeH11e pao4eerK11 MarepHana ( Knpo6Hoe npon1paH11e�)
- A nR YA8neH11R OTOilKMX nAT8H 11cnonb30B8Tb one6o1R MblObHblA paCTBOp
HH 8 KoeM cn114ae He npMMCHATb MOIOlJ.11-18 CP8/l0T88 0 c011ep>K8Hl18M pac­
TBOpHTenR MM X11Ml148CKHe M010lltl18 Ope.QCTeal
-
Bnalt<Hblf! MecTa npoMOKH)'Tb rnrpoc1<0nll4H0i'I T[)RnKoR, noTOM A8Tb Bbl•
COXHyrb H11 B KoeM On)"lae He 11cnonbJOBaTb Cl)eHI
Ko>t<aHaJI 0611eKa:
np11p01lH8R l(J)OCOT8, Bbl3bl8810lltaR BOCXl1llt8Hl1e
am,Hoo oOpaOOTKOA KOJKl1 lKl180THOro
MeClenbH;,R KOl K a AOJ1lKH8 COOT88TOTBOBaTb OCOClblM rpetlo8aH11fiM-Af1R Hee
11cnonb3YIOTCA llOnbKO HOHO)"lWl10
WKypbl,
CKOTB
)!(11JH8HH08 npocTpa.HCTBO 3Tl1X )t(MBOTHblX ocrse11no COE!Abl HB MX WKype, K())t(e,
KOTOpt,le Bbl 38MeT11Te KBK pa311H411R B (l8ele H noeepXHOCTH
HaKOHe4,
B 3Tl1X OTnH411RX BO 8H8WHeM BHllB KO)t(l1 K!IJl(,[IOI\ 00p01lbl >Kl1BOT·
Hol)( MR 4eH11TenA TO)t(l! 38Kf110'4aeTCSI npenecTb, OH 3►taer, 4TO pe4b 11,0,eT 0
np113H8Kax nOAJ111HHOCTH, KOIOpt,18 H8 npoACTBBnRIOT coCloA OCHOB8Hl1B .QnA
npe.QbABf18Hl1A npereH31111, TOK KSK nplllPQAS oeoeo0pa3H8
inseamnä
mal
de piele, acorda\i aten�e urmätoarelor
plele
a
mobillerulu,
dvs. recoman­
venficat),
Pentru �ter•
hainä cu capacitate
de
1,,
suprafa\a
npeTeHa1111.
8
KO>!<eA,
/lOOTl1fa8TCR cne411-
K8K npao11110, Kp)/01101' 0 poraroro

Publicité

loading