Publicité
Profitez de la respi r
abilite,
de l'elasticite et de la resistance du matenau.
La peau animale est generalemenl leintee, les caractensbques sonl en grande
partie recouvertes Apres la lernte, le cuir de meuble re�oil encore une couche
de couleur; la surface peut Atre llsse ou presenter un grain prononce. Le cuir de
meuble est trts r6s1stant, presque r6slstant ä la lumlere et tr6s raclle a entretenlr
L'enlrelien du cuir, pas de probleme, car moins il en taut, mieux
c•est!
S1 un jour, vous 50Uhattez
quand meme
veu1llez observer les consrgnes sutVantes
- S1 vous depoussl e rez r�ulieremenl ce cuir et si, en plus, vous le lraitez
une ou dewc fols par an avec un « spray pour cuir sJ:N!ctal colour finish ».
vous aurez longtemps du plaisir avec votre meuble.
- Eliminez de preference 1a poussiere avec un lissu doux et sec.
- Essuyez tres prudemment 1a pou5516re tenace avec un chiffon l�erement
humide (venfier prealablement sur une surface cachee). Essuyer avec
un chiffon de laine doux, traiter ultfrieurement avec un produ1l d'entrellen
Special.
- lmmooiatement tamponner les liquides avec un chiffon absorbant, ne frotter
en aucun cas t Laisser secher la zone.
- Toujours elimmer directemenl les ahmen ts et les gralsses et traller la zone
comme pour 1a poussiere seche
Nous vous souhartons beaucoup de plaislr avec vos nouveaux
Votre developpemenl prodwt
rnotwo di lamentarsi. E il caso 1n parucolare degll angot1 imbot111i de1 mob1li
e/o osservando 1a seduta e lo sch1enale
-
Per ev1tore dannl al tessu11 do toppezzerro e d1 llrare I r,11, tenere lonteno dal
nuovo mobile animali domesllci, oggettl appun1111 (ad es glolelll, pantalonl
con borch,e) ecc
Rivestimenti in tessuto/cuoio artificiale:
Se siosservanol seguenbpunti,godretedelvostronuovornobileperlungotempo
- Per 1a eure generale e sufficiente spazzolare la superficie dl lanto In lanto
con una spazzola morbida per vestrti o asp,rare con la bocchetta per tap..
pezzerfa
-
R1muovere sempre le mecch1e lmmedlalomente
-
Raschlare accuralamente lo spo<co grossotano con un oggetto smussato
(ad es. II dorso dJ un cottello).
- Lavare la macch1a con mov,menb e1rcolari e una leggera pressione con un
panno d1 cotone blanco e aoqua lleplda su un'empla superficie.
Attenzione: Una pressione eocess,va durante II lavagg10 puo causare lo sco
lo11men10 dei colonl Controllare sempre, per precauzlone, come s1 comporta
1a cololazlone del tessuto ("fare una prova d1 pulizla") In un pun' l o nascosto.
- Rlmuovere le mac:chie osbnate con una ISOIUZiOOe leggera di sapone Non
u11hzzare mal detergenh conlenentl solllenti o prodotlJ ch1micit
- Temponare le aree umlde oon un panno assorbenle, qulndl lasclare asciu-
gare normalmenle Non utlhzzare mal un asciugacapelht
Rivestimento in pelle:
La bellezza naturale ehe genera entuslasmo per la pelle s, ottlene med1ante un
trattamento speciale d1 questa pelle
anlmale.
II CUOIO per arredarnento deve sodd1sfare es,genze partloolan - vengono uhllZ•
zele &OIO le pelll
m1gl10rt,
110h1amente dl bovlnl
L'hab1tal
dl qucsll enlmah ha lascloto tracce aullo lo<o pelle, la
noterete nelle d,fferenze s1a dl colore ehe d1 superflcle
Queste d1fferenze ncll'espetto della pelle dl ognl rezza anlmale 1ono In definitive
un rlcillamo per l'lntend1lore Egli sa ehe sl tratla dl caratterlst,ahe outentiche
ehe non sono mot1vo
dI
lamentela, perehe la natura e unlca
Godetevi la trasplrabll11ä e 1a forze del matenale 1n comb,nazione con l'elast1e11ä
e
La pelle ammale
d1 sotllo bnta, per cu, le carattensUche vengono per lo pl(J
coperte Dopo la
tinture,
la pelle da arredamento viene nvest1ta ancora con uno
strato dl oorore, la superficle puo essera hscla o con un rno11vo goffralo venato
e
La pelle da arredamento
motto resistente, quasi insens,bllc alla luce e molto
raale da curare
nenoyer
fond le meuble en culr.
a
meubles.
pellloolo,
ehe
w
leggere attentamente le presenh 1struzioni per l'uso, conservarle per
un ulteriore utilizzo e, se necessano, consegnar1e ad un utilizzatore
sucoesslvo
Gentile cliente, caro cliente,
S1 vede bene ehe II vostro nuovo mobile e un po •s1ressato" dopo il lrasporto
raucoso.
Pertanlo
- spazzolate, p1ccl11etlate e scuotete leggermente lulle le imbotliture. come
mostrato
nei
disegni.
Questo ridä al mobile un aspetto, ele,ganza e attralllva.
. : .
m
/.\. Attenetevi sempre alle
seguenti avvertenze:
- In delermlnate c1roostanza I tessuti di rtvestImento possono sbladlrsl. Puo
anche accadere ehe
11
nvestlmento
non
sul lessuto della tappezzena. Cio vale in part,colare per i tessut1 da tappez.
zeria chiarl.
- Vi pregh1amo dl comprendere ehe qoalslasi scolonmenlo del tessutl d, nve
sbmento non sara accettato da noi come motivaz1one di reclamo
da
tappezzeria.
-
II cuoio artificiale e un tessulo di base lessilc
ficlale
in plasllca. Ouesto stralo
dl
plaslica puo cssere danneggiato da
detergenh aggressiv/,
d1s1nfettanl1,
sudere e urlna Ne nsulla una superficle
Inrrag1h1a o SCf'llpolata Un reclamo non e g1ushficato In questo caso.
- Con alcunl lessull da lappezzerta, II 1000
a scuro sotto l'influenza della luce o dello sviluppo del motlvo, tall ehe ranno
supporre ehe sI tralti d l dlfferenze d1 colore. Tuttav1a, non e cosl e non v1 e
Cura della pelle - nessun proble-ma, perche meno
Prima dl pullre a fondo la oopertura dl pelle, osservare le
-
Se spolverate regolarmente queste pelle e pol la traltate una o due volle
all'anno con uno 'Spray speclale per pelle Colour
vostra copertura per seduta per molll
- II rnodo migliore per rlmuovere la polvere e un panno morbido e asciutto.
- Rlmuovere la polvere solida con molla caulela con un panno leggermente
inumid1to (controUare prima In un'area nascosta) Asciugare con un panno
d1 lana morbide e lratlare con prodottl speaah per la cura
- Elimlnare 1mmediatamonte l llquldi con un panno assorbente - per nessun
mohvo strofinarel Lasciare asc:lugare l'area
-
Rlmuovere sempre
II
cibo e
II
grasso lmmedlatnmente
come se fosse polvere secca.
Ci augunarno ehe
vl
plaooa
II
vostro nuovo mobile.
Svlluppo det vostro prodolto
J(
(u� j(u�
_
_
_
/1_
_
_ /
I
I
I
1
1
'
resistente
al
IXllore
perda II
colore
dei
tessuti
con
un rivestimcnto super
del
colore poo camblare da chlaro
e
megliol
seguentl
istruz1onl
Finish",
godrete della
annl.
e
tratlare l'area
Publicité
