muenkel ALBANY ABN 15 Mode D'emploi page 25

IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI RIPORTATE DI SEGUITO E CONSERVARLE PER POTERLE CONSULTARE IN FUTURO
Importanti istruzioni sulla sicurezza
Durante l'uso del prodotto adottare le misure di sicurezza valide per qualsiasi apparecchio elettrico,
onde evitare incendi, scosse elettriche e infortuni ai presenti. Prestare particolare attenzione alle
seguenti raccomandazioni:
Se il prodotto risulta danneggiato, rivolgersi al fornitore prima di installarlo ed utilizzarlo.
Non utilizzare l'unità all'aperto.
Non utilizzare l'unità nelle immediate vicinanze di bagni, docce o piscine.
Non collocare il caminetto direttamente sotto una presa di corrente o una centralina.
Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini o di persone con disabilità motorie, sensoriali o
mentali, in mancanza di assistenza o supervisione, se queste condizioni ne impediscono l'uso sicuro.
Evitare che i bambini giochino con il dispositivo.
Non utilizzare il caminetto con un dispositivo di controllo termico, un controller di programma, un
timer o qualsiasi altro dispositivo che accenda l'apparecchio automaticamente, poiché, qualora questo
venisse accidentalmente coperto o spostato, si potrebbero verifi care incendi.
Non lasciare mobili, tende o altro materiale potenzialmente infi ammabile a meno di 1 metro dal
caminetto.
In caso di guasti, scollegare il caminetto dalla presa di corrente.
Se si prevede di non utilizzare il caminetto per un certo periodo, scollegarlo dalla presa di corrente.
Sebbene il caminetto sia conforme alle norme di sicurezza, se ne sconsiglia l'utilizzo su moquette o
tappeti a pelo lungo.
Posizionare la stufa in modo che la spina sia facilmente raggiungibile.
In caso di danni al cavo di alimentazione, farlo sostituire dal produttore, da un tecnico dell'assistenza o
da chiunque abbia le competenze necessarie a eseguire l'operazione in condizioni di sicurezza.
Tenere il cavo di alimentazione lontano dalla parte anteriore del caminetto.
AVVERTENZA: Non coprire il caminetto onde evitarne il surriscaldamento. Non collocarvi sopra alcun
oggetto o rivestimento, né ostacolare in alcun modo la circolazione dell'aria intorno all'unità.
Il caminetto presenta il simbolo di avvertenza per indicare che non deve essere coperto.
Informazioni preliminari.
Rimuovere con cautela il caminetto dall'imballaggio e conservare l'imballaggio per un eventuale trasloco o in caso fosse
necessario restituire la stufa al fornitore. Il telecomando e le batterie sono imballati separatamente all'interno della
scatola.
La stufa è dotata di un "eff etto fi amma" indipendente dall'emissione di calore, che può essere utilizzato in ogni periodo
dell'anno. L'eff etto fi amma da solo richiede poca elettricità.
Il modello è progettato per l'installazione in una cornice o incasso di parete.
Prima di collegare il caminetto all'alimentazione, verifi care che la tensione di rete corrisponda alla tensione indicata sul
prodotto.
Nota: Se l'ambiente in cui viene usata la stufa è particolarmente silenzioso, è possibile percepire il rumore dell'eff etto
fi amma in funzione. Si tratta di un fenomeno del tutto normale che non deve suscitare preoccupazione.
La vaschetta ed il serbatoio dell'acqua di questo prodotto vengono trattati con un prodotto biocido, Silver Biocide. Ciò è
conforme con il più recente standard ISO relativov
Connessione elettrica.
AVVERTENZA – IL PRODOTTO DEVE ESSERE COLLEGATO A TERRA.
Questa caminetto deve essere alimentato solo a corrente alternata e la tensione indicata sul prodotto deve
corrispondere alla tensione di rete.
Prima dell'accensione, leggere le avvertenze per la sicurezza e le istruzioni per il funzionamento.
CONSERVARE LA PRESENTE GUIDA PER L'UTENTE PER POTERLA CONSULTARE IN FUTURO
Non lavare in lavastoviglie alcun componente in plastica del caminetto.
Aprire il cassetto solo quando è necessario riempire il serbatoio dell'acqua o sostituire una lampadina, altrimenti
si causerà inavvertitamente un'alterazione del livello di acqua e del funzionamento dell'eff etto fi amma.
Usare esclusivamente acqua di rubinetto fi ltrata per questo apparecchio.
Accertarsi sempre che il caminetto appoggi su una superfi cie piana.
Se si prevede di non utilizzare l'apparecchio per più di 2 settimane, vuotare la vasca di raccolta e il serbatoio
dell'acqua e asciugare la vasca di raccolta.
Una volta installato, non spostare il caminetto o poggiarlo sul suo lato posteriore senza vuotare la vasca di
raccolta e il serbatoio dell'acqua.
Il serbatoio dell'acqua, la vasca di raccolta, il coperchio della vasca di raccolta, il tappo del serbatoio e i fi ltri
dell'aria devono essere puliti una volta ogni due settimane, in particolare nelle zone con acqua dura.
Il caminetto non deve mai essere utilizzato se le lampadine non funzionano.
Le lampadine devono essere controllate periodicamente come descritto nei par. "Manutenzione' e 'Sostituzione
delle lampadine'.
Istruzioni per l'installazione
Accertarsi di aver rimosso tutti gli elementi dell'imballaggio (leggere con attenzione le etichette di avvertenza).
Conservare tutti i materiali di imballaggio per eventuale necessità futura, ad esempio in caso di trasporto o
restituzione dell'apparecchio al fornitore.
Per ridurre la dispersione termica ed evitare che la risalita nel camino comprometta il funzionamento del
caminetto si raccomanda di bloccare la canna fumaria lasciando un piccolo spazio per la ventilazione.
Per installare l'apparecchio:
Tenere la stufa ai lati e posizionarla con attenzione. Collegare la stufa a una presa da 13 amp/240 volt. Accertarsi che il
cavo dell'alimentazione esca davanti il caminetto, sull'angolo destro o sinistro a seconda della presa di alimentazione più
vicina, e fare attenzione che non sia schiacciato sotto il caminetto altrimenti potrebbe danneggiarsi.
Prima di accendere l'apparecchio, leggere le seguenti istruzioni.
Sostituzione del coperchio del cassetto.
Se risulta necessario sostituire il coperchio del cassetto, utilizzare del materiale modellato e ridimensionato
appositamente per creare la cornice attorno alla stufa. È consigliato di utilizzare 4 dadi M6 nel nuovo pannello frontale
e fi ssarli allo stesso modo del pannello corrente. Assicurarsi che sia presente uno spazio da 10mm tra il caminetto della
stufa e la base del coperchio del cassetto.
Sostituire il coperchio del cassetto attenendosi ai seguenti passaggi:
1. Aprire il cassetto completamente, sollevare il serbatoio, estrarlo e quindi posizionarlo di lato prestando attenzione.
2. Rimuovere le 4 viti come illustrato in Fig.19, rimuovendo il coperchio del cassetto e la piastra di montaggio metallica.
3. Rimuovere le 4 viti M6 rilasciando il coperchio del cassetto dalla piastra di montaggio metallica.
4. Utilizzando il materiale modellato e ridimensionato appositamente, con i dadi M6 posizionati (utilizzare il pannello
corrente come guida), avvitare il nuovo coperchio del cassetto alla piastra di montaggio metallica utilizzando le viti M4.
5. Sostituire il coperchio del cassetto e la piastra di montaggio metallica invertendo i passaggi 1 e 2.
Prima di usare i comandi manualiriempire il serbatoio dell'acqua (vedere "Manutenzione",
"Riempimento del serbatoio dell'acqua").
Comandi manuali.
I comandi manuali sono situati dietro il cassetto
(vedere Fig. 2 per la posizione dei comandi manuali).
Interruttore "A":- comanda l'alimentazione elettrica del caminetto.
Nota: Questo interruttore deve essere in posizione "ON" ( I ) se si desidera utilizzare il caminetto con o senza calore.
Interruttore "B":- comanda le funzioni del caminetto.
Premere una volta per attivare l'eff etto fi amma. Verrà segnalato dall'emissione di un segnale acustico.
Sebbene le luci principali si attivino immediatamente, saranno necessari altri 30 secondi prima
dell'avviamento dell'eff etto fi amma.
Premere nuovamente per impostare l'eff etto fi amma e il riscaldamento medio. L'attivazione verrà
indicata dall'emissione di due segnali acustici.
Premere nuovamente per impostare l'eff etto fi amma e il riscaldamento massimo. L'attivazione verrà
segnalata dall'emissione di tre segnali acustici.
Premere nuovamente tornare al solo eff etto fi amma.
Verrà segnalato dall'emissione di un segnale acustico.
Premere per impostare il caminetto in modalità standby.
Verrà segnalato dall'emissione di un segnale acustico.
Manopola di controllo "C":- controlla l'intensità dell'eff etto fi amma.
Ruotando manopola di controllo in senso orario l'eff etto fi amma aumenta, ruotandola in senso antiorario
l'eff etto fi amma diminuirà.
Quando il serbatoio dell'acqua è vuoto le lampadine principali si spengono. Vedere le istruzioni in "Manutenzione' ,
'Riempimento del serbatoio dell'acqua' . Una volta terminata questa procedura, le lampadine principali si accendono, ma
sarà necessario attendere 30 secondi prima che le fi amme compaiano nuovamente.
Funzionamento del telecomando
Sul pannello di controllo, affi nché il telecomando funzioni, l'interruttore A (vedere Fig. 2) deve essere sulla posizione "ON"
( I ) . Sul telecomando sono presenti 3 pulsanti (vedere Fig. 7).
Per poter funzionare correttamente, il telecomando deve essere puntato verso l'eff etto di combustione anteriore.
Le funzioni del telecomando sono le seguenti:
Premere una volta per attivare solo l'eff etto fi amma.
Verrà segnalato dall'emissione di un segnale acustico.
Premere una volta per attivare Calore medio ed eff etto fi amma.
L'attivazione verrà indicata dall'emissione di due segnali acustici.
Premere nuovamente per attivare il riscaldamento massimo e l'eff etto fi amma.
L'attivazione verrà segnalata dall'emissione di tre segnali acustici.
Standby
Verrà segnalato dall'emissione di un segnale acustico.
Informazioni sulla batteria.
1. Sganciare il coperchio della batteria sul retro del telecomando. (vedere Fig.. 7).
2. Installare batterie AAA nel telecomando.
3. Chiudere il coperchio della batteria.
Eliminare le batterie che perdono.
Per lo smaltimento delle batterie, fare riferimento alle norme ambientali locali.
L'eventuale uso di batterie di tipi diversi, l'installazione errata, la mancata sostituzione di tutte le batterie allo stesso
tempo, il contatto con il fuoco o il tentativo di ricaricare batterie non ricaricabili possono causare perdite di elettrolito.
Interruttori di sicurezza termici
L'aerotermo è dotato di un interruttore di sicurezza termico per la prevenzione di danni dovuti al surriscaldamento. Ciò può
avvenire qualora l'emissione di aria calda venga in qualche modo ostacolata. Se scatta l'interruttore di sicurezza, scollegare
il caminetto dalla presa e attendere 10 minuti prima di ricollegarlo. Prima di riaccendere il caminetto rimuovere eventuali
ostruzioni che possano occludere l'uscita dell'aria calda, quindi riprendere il normale funzionamento.
Attenzione: per evitare il rischio di una reimpostazione involontaria dell'interruttore di sicurezza, l'apparecchio non deve essere
alimentato da un dispositivo di commutazione esterno, come ad esempio un timer, né deve essere collegato a un interruttore
che viene regolarmente acceso e spento dalla compagnia che eroga l'elettricità.
Suggerimenti per l'uso dell'apparecchio.
1. Estrarre il cassetto solo quando è necessario riempire il serbatoio dell'acqua o sostituire una lampadina, altrimenti si potrebbe
determinare un eccesso di acqua nella vasca di raccolta e ridurre l'eff etto fi amma. Se questo accade, vuotare l'acqua della vasca
di raccolta secondo le istruzioni fornite nella sezione "Manutenzione".
2. Conl'impostazione minima della fi amma, l'unità userà circa 40 ml di acqua l'ora e funzionerà circa 3 volte di più che con
l'impostazione massima.
3. Non inclinare o spostare la stufa quando è presente dell'acqua nel serbatoio o nella vaschetta.
4. Accertarsi che la stufa sia collocata su una superfi cie piana.
5. La manopola di controllo della fi amma "C" (Fig. 2) può essere ruotata verso l'alto o il basso per creare un eff etto più realistico.
6. Talvolta le fi amme hanno un aspetto più realistico quando la manopola di controllo della fi amma è ruotata verso il basso.
7. Dare un po' di tempo al generatore di fi amma per reagire alle modifi che eff ettuate sulla manopola di controllo della fi amma.
Manutenzione
AVVERTENZA: SCOLLEGARE SEMPRE L'ALIMENTAZIONE DI RETE PRIMA DI EFFETTUARE
QUALSIASI INTERVENTO DI MANUTENZIONE.
Sostituzione delle lampadine.
Se una grande quantità di fumo appare grigia o incolore, è possibile che una o più lampadine siano guaste.
Per verifi care la presenza di lampadine guaste procedere come segue:
1. Lasciare acceso l'eff etto fi amma, aprire completamente il cassetto, estrarre completamente il cassetto con delicatezza
tenendolo per l'aletta (vedere Fig. 3).
2. Guardare le lampadine da una certa distanza davanti al fuoco e individuare quale lampadina deve essere sostituita.
3. Mettere l'interruttore "A" in posizione "OFF" e scollegare la stufa dalla corrente.
4. Attendere 20 minuti per consentire alle lampadine di raff reddarsi prima di rimuoverle.
5. Rimuovere il serbatoio dell'acqua sollevandolo verso l'alto e riporlo in un lavandino.
6. Rimuovere la vasca di raccolta come descritto nella sezione Pulizia.
7. Rimuovere la lampadina guasta sollevandola delicatamente verso l'alto sganciando i perni dal portalampada (vedere Fig. 4 e
5). Sostituire con una lampadina colorata Dimplex Opti-myst, 12V, 50W, base Gu 5,3, angolo del raggio 8° (acquistata su www.
dimplex.co.uk alla sezione 'After Sales Service' dove sono contenuti i dettagli sull'acquisto delle lampadine).
8. Inserire delicatamente i due perni della nuova lampadina nei due fori del portalampada. Spingere saldamente in posizione
(vedere Fig. 4 e 5).
9. Sostituire la vasca di raccolta e il serbatoio dell'acqua e chiudere accuratamente il cassetto.
10. Accendere l'alimentazione.
19