Acquérir Avec L'égalisation - M2TECH Joplin Manuel D'utilisation

La principale différence entre les disques et la bande magnétique est qu'aucune platine n'est
proposée avec une section de correction, alors que les magnétophones l'ont presque tous.
Donc proposer cette égalisation peut paraître inutile.
Pas toujours. Les amateurs de magnétophones savent que la plupart des machines
construites entre la fin des années 60 et le début des années 80 ont des mécaniques et des
têtes de haute qualité, mais souvent des circuits électroniques pauvres. Pour cette raison,
certains propriétaires coupent les circuits de lecture de ceux des enregistrements, détournant
les signaux directement vers un amplificateur/égaliseur externe. C'est ce que l'on peut faire
avec le Joplin, en connectant la tête de lecture à son entrée analogique (éventuellement en
adaptant l'impédance), et ajustant le niveau si besoin et en sélectionnant l'égalisation
appropriée. Le signal est donc transféré, égalisé et envoyé à un ordinateur pour des
enregistrements ou au convertisseur, ou encore à un amplificateur avec entrée numérique.
Les fréquences d'échantillonnage sont ramenées à 96, 192 et 384 kHz et ses hautes
résolutions sont utiles pour les performances des magnétophones.
Le Joplin propose 4 courbes : 2 pour le NAB et 2 pour le CCIR/IEC.
9.3.1. CCIR/IEC pour les 9.5 cm/s et 19 cm/s (3¾ ips and 7½ ips) et CCIR/IEC pour
38 cm/s (15 ips) (IEC1 et IEC3)
Le CCIR (Comité Consultatif International pour la Radio) est un comité Européen similaire au
NAB. Il a proposé une courbe d'égalisation qui fut adoptée par la plupart des constructeurs du
vieux continent. Il est connu que la courbe du CCIR est meilleure que celle du NAB. De toute
façon, le choix entre ces deux courbes est seulement une option lors des enregistrements et
quelques magnétophones possèdent les deux. Pour la lecture, le choix dépend de la courbe
utilisée en enregistrement. Pour les enregistrements, des bandes magnétiques vierges sont
disponibles sur eBay ou d'autres sites aux USA.
9.3.2. NAB pour 9.5 cm/s (3¾ ips) et NAB pour 19 cm/s (7½ ips)
Le NAB propose deux courbes d'égalisation, une pour les 9.5 cm/s (courbe B) et une pour les
19 cm/s (courbe A), plus une spéciale pour les 15 ips, que nous déconseillons. La courbe pour
les 19 cm/s est notre préférée car largement utilisée dans les radios. Le Joplin offre les deux
courbes A et B.
9.4. Acquérir avec l'égalisation
Lorsque aucune courbe n'est pas utilisée, alors la barre de chaque vu-mètre se déplace vers
la droite de l'afficheur avant de saturer (c'est ce qui se passe quand le signal arrive à -1
dBFS). Lorsque ce signal dépasse cette amplitude, le convertisseur sature et le voyant
"clipping" s'affiche. L'utilisateur doit donc porter une spéciale attention à ce phénomène
pendant l'acquisition vers le convertisseur.
Lorsque la courbe est utilisée, et quand le vu-mètre n'affiche pas de risque de saturation, cela
indique que le signal est égalisé. L'utilisateur doit donc faire au voyant "CLIP" qui apparaît
même quand la barre n'est pas complètement remplie. En général, le niveau de saturation de
l'ADC avec l'égalisation peut survenir dès que l'indicateur de niveau n'atteint pas les 4 ou 5
Leds de droite (ceci indique un niveau d'égalisation de -5/-8 dB).
33