1. Manuels
  2. Marques
  3. M2TECH Manuels
  4. Convertisseurs de médias
  5. VAUGHAN
  6. Manuel d'utilisation

M2TECH VAUGHAN Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'UTILISATION
REV. PrA – 5/2012
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour M2TECH VAUGHAN

Sommaire des Matières pour M2TECH VAUGHAN

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION REV. PrA – 5/2012...
  • Page 2 Electrical and Electronic Equipment). En procédant ainsi, vous pouvez limiter les dommages potentiels de l’environnement comme la santé des habitants de notre planète. Pour plus d’informations, contactez M2Tech Srl. Attention : les informations contenues dans ce manuel sont considérées comme fiables et précises.
  • Page 3 1.1 et à l’interface audio des ordinateurs. Vous pouvez aller sur notre page (www.m2tech.biz) pour obtenir des informations plus précises sur ce point. Le modèle Vaughan dépasse toutes les limites habituelles des ports USB grâce à notre toute dernière génération de la technologie HiFace, qui utilise nos propres pilotes et liaison asynchrone intégrés dans une électronique sophistiquée.

  • Page 4: Table Des Matières

    5.5.2) Désinstaller manuellement les pilotes sous Windows ..........18 5.5.3) Désinstaller les pilotes sous Mac ................18 6) Configuration des ordinateurs PC pour le Vaughan ............ 19 6.1) Configurer un PC sous Windows Vista et Windows 7 ..........19 6.1.1) Configuration pour le mode Direct Sound (Vista ou Windows 7) ......19 6.1.2) Configuration de Kermel Streaming (Vista ou Windows 7) ........

  • Page 5: Contenu De L'emballage Et Placement De L'unité

    Evitez les endroits soumis à la lumière directe du soleil et choisissez un emplacement aéré. Le Vaughan peut dégager une petite source de chaleur en usage normal, il est donc conseillé de le mettre dans un lieu ventilé. Evitez la fumée de cigarette, l’humidité, de l’eau et moisissures.

  • Page 6: Panneau Avant

    2. Panneau avant 1). Sélecteur Menu. Permet d’accéder au Menu et de sélectionner une option. 2). Sélecteur multi-fonctions. Permet à la fois de désélectionner une option du Menu, de mettre l’appareil en mode standby et de l’éteindre. 3). Afficheur gauche. Indique l’entrée sélectionnée, ou l’item du Menu 4).

  • Page 7: Panneau Arrière

    14). Entrée I S. Accepte un signal audio I S via une prise RJ45 (connecteur 8 points) propriétaire M2Tech (voir section 12). 15). Entrée d’horloge. Prise BNC qui permet le raccordement avec une horloge externe maître. Verrouillage automatique. Prise BNC 75Ω.

  • Page 8: Télécommande

    18). Compartiment à fusibles. Contient 2 fusibles 2A (5x20mm). Un est en service, l’autre en réserve. 19). Sélecteur de mise sous tension. Met l’appareil hors service après utilisation. Un délai de quelques secondes est nécessaire pour passer l’appareil en mode opérationnel (section 5). 3.1.

  • Page 9: Raccordements Et Mise En Route

    4.1. Mode Standby (veille) et mise hors service. Lorsque le Vaughan est actif, il est possible de le passer en mode Standby en appuyant sur le bouton "Escape/Standby/off" du panneau avant ou sur la touche "Stby" de la télécommande pendant 2 secondes.

  • Page 10: Installation Des Pilotes

    5.2. Installation sur un ordinateur PC 5.2.1. Installation avec Windows Vista et Windows 7 Avec Windows Vista et Windows 7, il y a deux façons d’installer les pilotes pour le Vaughan. Soit automatiquement par Windows en connectant l’appareil à l’ordinateur, soit manuellement.
  • Page 11 Figure 2 Figure 2 Choisissez le "Setup" (installateur en français) en rapport avec votre système d’exploitation : Setup 32 bits ou Setup 64 bits, double cliquez, puis lorsque cette fenêtre s’affiche, cochez la case "Exécuter". Si vous ne savez le modèle de Windows du PC, vérifiez cette information dans "Panneau de configuration/Système".
  • Page 12 La fenêtre suivante s’affiche (figure 4), cliquez sur "Suivant". Figure 4 Puis une fois l’installation terminée, la fenêtre suivante s’affiche (figure 5). Figure 5...

  • Page 13: Activez Le Pilote Du Vaughan (Windows Vista Et Windows 7)

    à la même fenêtre via l’icône Son + clique droit + Périphériques de lecture. Dans les deux cas, la fenêtre suivante s’affiche (figure 6) : Figure 6 Si le Vaughan n’est pas activé, cliquez sur l’onglet de son pilote, puis cliquez droit sur "activer".

  • Page 14: Installation Windows Xp

    5.3. Installation sur Windows XP Allumez le Vaughan et connectez-le au PC. Le programme d’installation va démarrer automatiquement. Sélectionnez l’option : "Non, pas pour cette fois ", comme le montre la figure 7. Figure 7 Cliquez sur l’option "installation automatique" comme sur la figure 4.
  • Page 15 Figure 9 Cliquez sur "Exécuter" pour continuer. L’installation arrive à sa fin. Windows affichera la figure 10 suivante. Cliquez sur "Terminer" pour achever l’installation. Figure 10...

  • Page 16: 1) Installation Manuelle Windows Xp

    : setup32.exe et septup64.exe. La première version est pour un système en 32 bits tandis que la seconde pour un système en 64 bits. Avant de connecter votre Vaughan, double-cliquez sur la première ou la seconde version suivant votre système d’exploitation du PC. Le pilote s’installera sur votre PC.

  • Page 17: Installation Sur Un Ordinateur Mac

    5.4. Installation sur un ordinateur Mac Double-cliquez sur le fichier Zip qui contient le fichier dmg. Retirez-le et double-cliquez sur ce fichier pour l’ouvrir. Il contient seulement un autre fichier pkg. Double-cliquez encore pour faire partir l’installation. La fenêtre suivante s’affiche (figure 11). Figure 11 Cliquez sur le bouton Continuer.
  • Page 18 Sélectionnez "installation pour tous utilisateurs", en cliquez sur "continuer". Une autre fenêtre va apparaitre et vous devez donner votre mot de passe administrateur. Après cela, l’installation se poursuit et l’ordinateur demandera une confirmation pour le redémarrage de l’appareil. Cliquez sur le bouton "Continuer". A la fin, la fenêtre suivante apparaîtra pour signifier le succès de l’opération.

  • Page 19: Désinstallation Des Pilotes

    Allez dans le "Panneau de Configuration", puis "Système". Trouvez dans le menu à gauche, "Gestionnaire de périphériques" (figure 15), puis vous trouverez la liste des pilotes audio, vidéo et jeux. Sélectionnez le pilote M2Tech souhaité et cliquez droit avec la souris puis activez "désinstaller".

  • Page 20: Comment Configurer Son Ordinateur Pour Le Vaughan

    6.1. Configurer un PC sous Windows Vista ou Windows 7 Il y a 3 façons d’utiliser un Vaughan avec un PC sous Windows Vista ou Windows 7 : Direct Sound (DS), Kernel Streaming (KS) et Wasapi. Le mode DS convient pour les applications audio ne pouvant opérer ni dans le mode KS, ni en Wasapi ou en streaming via internet.
  • Page 21 "Kernel Streaming", le mode opérationnel sera bien le "Direct Sound". Dès lors, tant que le Vaughan n’est pas déconnecté de l’ordinateur, ou lorsqu’il n’est pas fait de changement du menu, le Vaughan opérera dans le mode Direct Sound sur tous les programmes audio.
  • Page 22 6.3. Configurer un MAC Allez dans les préférences système et sélectionnez "Son". La fenêtre suivante apparaît. Sélectionnez M2Tech 384/32 DAC comme sortie comme indiqué dans la figure 17. Figure 17...

  • Page 23: Configurer Des Applications Audio Pour Le Mode Ks Sur Pc

    Téléchargez le dossier Zip, décompressez-le et copiez l’extension dans le sous-dossier "Plug-ins" du dossier principal de l’application. Relancez l’application. Avec le Vaughan raccordé, cliquez droit sur Winamp et allez dans les préférences, puis dans les plug-ins et enfin sur l’onglet "sortie" comme dans l’image qui suit (figure 19) :...
  • Page 24 Figure 19 Puis allez dans "Configurer" et sélectionnez "HiFace Kernel Streaning" comme le montre la figure 20. Figure 20...

  • Page 25: Comment Configurer Une Application Audio Avec Wasapi

    8. Comment configurer une application audio avec Wasapi 8.1. FooBar et Wasapi Pour utiliser l’application FooBar avec le mode Wasapi, il faut télécharger une extension à partir du site FooBar2000 et de l’installer dans le sous-dossier "Components" dans le dossier principale de cette application.

  • Page 26: Nettoyage De L'appareil

    USB. 11. Astuces avec l’entrée I Le Vaughan peut utiliser une liaison de type I2S qui offre le plus bas niveau de jitter par rapport à un raccordement S/PDIF ou AES/EBU. Son entrée possède une entrée à isolation galvanique pour réduire le taux de bruit habituel.

  • Page 27: Horloge Externe

    13. Horloge externe L’entrée pour horloge externe accepte les formats "word cloks"et "master clocks". Le Vaughan utilise, grâce à un circuit spécifique, le standard "world clocks" pour synthétiser le "master clocks". Le Vaughan reconnait automatiquement la fréquence de synchronisation et le standard.

  • Page 28: Spécifications Techniques

    15. Spécifications techniques Fréquences d’échantillonnage (kHz) ......44.1, 48, 88.2, 96, 176.4*, 192*, 352.8**, 384** Résolution ..............16-32 bits*** USB ................2.0 Haute Définition Précision d’horloge……………………………………...+/-10ppm 0 à 60°, 2ppm à 25° (normal) Sensibilité d’entrée S/PDIF ........0.5Vpp, +/- 0.1V Impédance d’entrée S/PDIF ........

Table des Matières