1. Manuels
  2. Marques
  3. M2TECH Manuels
  4. Convertisseurs de médias
  5. Joplin
  6. Manuel d'utilisation

M2TECH Joplin Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1  
 
MANUEL D'UTILISATION
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
REV.   P rA   –   9 /2012
 
 

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour M2TECH Joplin

Sommaire des Matières pour M2TECH Joplin

  • Page 1   MANUEL D’UTILISATION                                 REV.   P rA   –   9 /2012   1    ...
  • Page 2 Electrical and Electronic Equipment). En procédant ainsi, vous pouvez limiter les dommages potentiels de l’environnement comme la santé des habitants de notre planète. Pour plus d’informations, contactez M2Tech Srl. Attention : les informations contenues dans ce manuel sont considérées comme fiables et précises.
  • Page 3 Le modèle Joplin offre un large choix d’entrées analogiques et une entrée numérique correspondant à la plupart des sources connectables d’aujourd’hui. Le Joplin offre un large choix d’égalisation et de filtrage pour adapter toutes les sortes de signaux analogiques. Nous pensons que vos attentes seront récompensées avec le Joplin. Vous pourrez, avec lui, écouter vos sources analogiques et tous fichiers audio numériques comme jamais auparavant.

  • Page 4: Table Des Matières

    7.2.2) Configurer Asio sous Windows XP ............... 21 7.3) Configurer un MAC ..................22 8) Configuration du Joplin ..................23 8.1) Naviguer dans le menu par le panneau avant ..........23 8.1) Naviguer dans le menu par la télécommande ..........23 8.3) Paramètres et choix ..................
  • Page 5   9.2.7) HMV ......................31 9.2.8) Decca/London FFRR ..................31 9.2.9) MGM ......................31 9.2.10) NAB ......................32 9.2.11) Oiseau-Lyre (OYLR) ................... 32 9.2.12) Pacific Jazz (PACJ) ..................32 9.2.13) Philips ......................32 9.2.14) RCA (RCA1, RCA2 et RCAO) ..............32 9.2.15) Brunswick ....................

  • Page 6: Contenu De L'emballage Et Placement De L'unité

    Evitez les endroits soumis à la lumière directe du soleil et choisissez un emplacement aéré. Le Joplin peut dégager une petite source de chaleur en usage normal, il est donc conseillé de le mettre dans un lieu ventilé. Evitez la fumée de cigarette, l’humidité, de l’eau et moisissures.

  • Page 7: Panneau Avant

      2. Panneau avant Figure 1 1). Interrupteur Standby/Sortie du menu. Ce bouton a deux fonctions. Lorsqu’elle est en veille, l’unité est silencieuse et l’afficheur éteint. Pressez sur ce bouton pour sortir du mode veille. Lorsque l’unité est active et que le menu ne peut être accessible, pressez ce bouton pour la mettre en veille.

  • Page 8: Panneau Arrière

    10). Sortie USB 2.0. Connectez à un PC avec Windows ou Linux ou un MacIntosh avec un câble 2.0 A-B. Prise femelle USB 2.0. 11). Prise d’alimentation. Connectez-le Joplin à l’adaptateur secteur ou à n’importe quelle autre alimentation capable de fournir 15V/500 mA avec un jack 2.1mm (prise femme avec point chaud sur le doigt central).

  • Page 9: Télécommande

      4. Télécommande Figure 3 1). Veille (Standby). Pressez cette touche pour mettre l’unité en veille ou en mode actif. 2). Menu/Esc. Pour accéder au menu ou en sortir. 3). Flèches de navigation. Flèches pour naviguer dans le menu et ses différentes options (haut et bas) et pour choisir la valeur souhaitée, utilisez les flèches droite et gauche.

  • Page 10: Raccordements Et Mise En Route

    PC (voir section6) Se référer à la section 3 : Panneau arrière. Connectez la prise B d’un câble USB 2.0 A-B à la prise USB (figure 2, 10) du Joplin, • Connectez la prise A de ce câble au port USB 2.0 de l’ordinateur, •...

  • Page 11: Installation Des Pilotes

      6. Installation du pilote Le Joplin utilise un port USB polyvalent, ce qui signifie qu’il n'y a pas besoin d’installer un pilote avec un ordinateur Apple, ni avec un PC équipé d’un système d’exploitation Linux. Ce dernier a besoin du système ALSA pour fonctionner avec le Joplin.
  • Page 12 Figure 5 L’installation du pilote sur Windows 7 vous demande une autorisation pour démarrer. Acceptez-la, le système va vérifier votre système. A un certain moment, il vous demandera de connecter le Joplin à un port USB (figure 6). Figure 6  ...
  • Page 13   Suivez les instructions et connectez l’unité à un port USB, et cliquez sur "Next". Vous devez choisir un dossier de destination (figure 7). Ainsi fait, cliquez sur « Install ». Figure 7 L’installation continue comme le montre la figure 8. Figure 8  ...
  • Page 14   A la fin de ce processus, l’installateur en signifie la fin (figure 9). Cliquez sur "Finish" pour finir l’installation. Figure 9 Pour s’assurer de la bonne installation, allez dans le "Panneau de Configuration", puis "Gestionnaire des Périphériques", puis "Contrôleurs audio, vidéo et jeu" (figure 10). Figure 10  ...

  • Page 15: Panneau De Contrôle Usb

    6.3 Panneau de contrôle USB Un panneau de contrôle est installé en même temps que le pilote, qui peut être utilisé pour optimiser le port USB du Joplin (figure 11). Plus de détails sur ce panneau sont donnés dans les notes App002.
  • Page 16   Figure 12 L’installateur M2Tech comprend aussi un désinstallateur, montré dans la figure 13.Cliquez sur "Uninstall" pour lancer le processus. Figure 13   16    ...
  • Page 17   A ce moment, la fenêtre suivante s’affichera (figure 14). Figure 14 Une fois le processus de désinstallation terminé, la fenêtre suivante apparaît et cliquez sur "Finish" pour finaliser ce processus (figure 15). Figure 15   17    ...

  • Page 18: Opération « Plug And Play » Avec Un Mac

    7.1 Configurer son PC avec Windows Vista et Windows 7 Il y a 4 façons d’utiliser un Joplin avec un PC sous Windows Vista ou Windows 7 : Direct Sound (DS), Kernel Streaming (KS), Wasapi et Asio. Le mode DS convient pour les applications audio ne pouvant opérer ni dans le mode KS, ni en Wasapi ou même en...

  • Page 19: Configurer Le Mode Ks Avec Windows Vista Ou Windows 7

      Figure 16 7.1.2. Configurer le mode KS avec Windows Vista ou Windows 7 Le mode KS ne peut être nativement configuré via Windows, il faut donc le faire à partir de l’application audio. Le chapitre 7 montre les étapes à suivre. 7.1.3.

  • Page 20: Configurer Le Mode Asio Pour Windows Vista Ou Windows 7

    à effectuer. 7.2 Configurer son PC avec Windows XP Un PC sous XP peut s’utiliser, avec le Joplin, que de deux façons différentes : avec le mode Direct Sound (DS) et Asio. Le premier mode fonctionne avec des enregistreurs ne pouvant utiliser Asio, tandis que ce dernier mode ira avec les applications compatibles.
  • Page 21   Tant que le Joplin n’est pas déconnecté ou qu’un changement ne soit effectué, le Joplin est le périphérique par défaut pour tous les programmes en mode DS pour les enregistrements. Dès lors, tant que le Joplin n’est pas déconnecté de l’ordinateur, ou lorsqu’il n’est pas fait de changement du menu, le Joplin opérera dans le mode Direct Sound sur tous les...

  • Page 22: Configurer Un Mac

      7.3 Configurer son MAC Allez dans les préférences système et sélectionnez Sounds. La fenêtre suivante s’affiche. Sélectionnez "M2Tech USB 2.0 Audio In" comme indiqué dans la figure suivante. Figure 19   22    ...

  • Page 23: Configurer Le Joplin

      8. Configurer le Joplin Le Joplin est une unité polyvalente capable de s’adapter aux sources connectées et aux programmes musicaux lus. Pour configurer ces possibilités et ses paramètres, un menu est accessible par le bouton de la face avant et par la télécommande.

  • Page 24: Paramètres Et Choix

    8.3. Configuration des paramètres et choix 8.3.1. Niveau d’entrée Le Joplin est doté d’une section analogique dont le gain peut être réglé à 0 dB ou n’importe quelle valeur entre 10 et 65 dB. 0 dB signifie que le voltage d’entrée d’1.7 Vrms produit un niveau de sortie de 0 dBFS (ce qui représente la dynamique totale de l’ADC, le convertisseur...

  • Page 25: 4) Résolution

    192 kHz au maximum. 8.3.4. Résolution Le Joplin peut fonctionner avec les résolutions suivantes : 16 bits, 20 bits, 24 bits et 32 bits. Comme avec la fréquence d’échantillonnage, la résolution la plus haute et la taille du fichier traité...

  • Page 26: 8) Filtre Passe-Bas

      avec une courbe RIAA dont on sait qu’une égalisation (16 Hz) a été utilisée pour lors de l’enregistrement et enfin 50 Hz (pour beaucoup de 78 tr/mn qui généralement ont un manque en dessous de cette valeur). Référez-vous à la figure 14 pour plus de détails sur ce filtrage et les effets sur la courbe de réponse.
  • Page 27   Le filtre MPX coupe donc une bande de fréquence très étroite autour de 19 kHz (Figure 21). Sa présence est inaudible, mais ses effets sont étonnamment bons pour le son. Figure 21   27    ...

  • Page 28: Pourquoi L'égalisation

      9. Notes sur l’égalisation 9.1. Pourquoi l’égalisation est-elle nécessaire pour les enregistrements ? Lorsqu’on coupe (limiter la bande passante) un enregistrement, deux problèmes se posent : la dynamique qui est en relation avec la structure des sillons (largeur, profondeur) comme du graveur et le bruit de surface.
  • Page 29 Un bon pré-préamplificateur phono ou un convertisseur possédant ce type de section (comme le Joplin) doit proposer aux collectionneurs de disques noirs la possibilité de choisir la bonne courbe pour chaque disque pressé avant 1954 (mais il est connu que beaucoup de compagnies ont adopté...

  • Page 30: 1) Riaa

    9.2. Liste des courbes disponibles et mode d’emploi.   Le Joplin propose 16 courbes différentes pour les disques noirs vinyles et 7 pour les 78 tr/mn. Une rapide recherche sur Internet permettra de constater que les anciennes maisons de disques sont plus nombreuses que celles listées plus haut et que certains labels utilisent des courbes différentes suivant les années.

  • Page 31: 4) Audiophile (Audp)

    Aucune note n’indique l’ajout de cette coupure, et il est très difficile de savoir si un disque en bénéficie ou pas. Le Joplin n’a pas de courbe spécifique RIAA/IEC, mais on peut l’obtenir en sélectionnant RIAA et l’option filtre passe-haut à 16 Hz (voir section 8.3.7).
  • Page 32 Columbia. Il est donc difficile de savoir la courbe utilisée sur certains disques. Le Joplin offre 3 possibilités de correction, basées sur la courbe RCA1, la plus ancienne. La RCA Orthophonic, la dernière appelée "New Orthophonic"...

  • Page 33: Acquérir Avec L'égalisation

    Le NAB propose deux courbes d’égalisation, une pour les 9.5 cm/s (courbe B) et une pour les 19 cm/s (courbe A), plus une spéciale pour les 15 ips, que nous déconseillons. La courbe pour les 19 cm/s est notre préférée car largement utilisée dans les radios. Le Joplin offre les deux courbes A et B.

  • Page 34: Utiliser Une Autre Alimentation

    9.5. Interface avec une cellule ou la tête d’un enregistreur. Le Joplin a une impédance d’entrée de 47 kΩ, qui est une valeur standard pour toutes les sources de haut niveau et aussi les cellules MM. D’un autre côté, les cellules MC (Moving Coil) et les magnétophones ont besoin d’entrée avec une impédance différente.

  • Page 35: Spécifications Techniques

      12. Spécifications techniques Fréquences d’échantillonnage (kHz) ....44.1, 48, 88.2, 96, 176.4*, 192*, 352.8*, 384* Résolution ............16-32 bits** USB ..............2.0 Haute Définition Précision d’horloge………………………………..+/-10ppm 0 à 60°, 2ppm à 25° (normal) Sensibilité d’entrée analogique ......1.7 Vrms (0 dBFS, gain 0dB), 0.95 Vrms (0dBFS, gain 65dB) Impédance d’entrée analogique .......

Table des Matières