Page 2
Electrical and Electronic Equipment). En procédant ainsi, vous pouvez limiter les dommages potentiels de l’environnement comme la santé des habitants de notre planète. Pour plus d’informations, contactez M2Tech Srl. Attention : les informations contenues dans ce manuel sont considérées comme fiables et précises.
Page 3
(www.m2tech.biz) pour obtenir des informations plus précises sur ce point. Le modèle Young dépasse toutes les limites habituelles des ports USB grâce à la présence de la toute dernière génération de la technologie HiFace, qui utilise nos propres pilotes et liaison asynchrone intégrés dans une électronique sophistiquée.
Page 4
5.5.2) Désinstaller manuellement les pilotes sous Windows……………………….………….18 5.5.3) Désinstaller les pilotes sous Mac……………………………………………….…………18 6) Configuration des ordinateurs PC pour le Young………………………..…………………..19 6.1) Configurer un PC sous Windows Vista et Windows 7………………….………….………19 6.1.1) Configuration pour le mode Direct Sound (Vista ou Windows 7).…….….….……..…..19 6.1.2) Configuration de Kermel Streaming (Vista ou Windows 7)……..……….…...…………19...
Evitez la fumée de cigarette, l’humidité, de l’eau et moisissures. Ne pas le placer directement sur le sol, sous un autre appareil ou au contact de rideaux pouvant réduire sa ventilation. Une alimentation peut être fournie par l’importateur Français en accord avec M2Tech.
1). Bouton Standby. Pressez cette touche pour mettre dans la position veille. Dans ce mode, l’appareil est silencieux et l’afficheur aussi. Une seconde pression sur cette touche, ou sur une touche de sélection d’entrée sort le Young du mode veille. 2). Sélecteur d’entrée. Pressez sur cette touche pour changer d’entrée. Les entrées passent successivement de l’une à...
10). Entrée USB 2.0. Pour un raccordement avec un PC ou MacIntosh via un câble A-B. Prise USB 2.0 B. 11). Prise d’alimentation femelle. Pour raccorder le Young avec une alimentation capable de fournir 15-18 V/500 mA. 5.5mm/2.1mm jack (sur la prise femelle, le point chaud est le doigt...
Référez vous à la section 3 : panneau arrière, puis : Connectez la prise B d’un câble USB 2.0 A-B à la prise USB (figure 2, 10) du Young, Connectez la prise A de ce câble au port USB 2.0 de l’ordinateur, ...
5.2. Installation sur un ordinateur PC 5.2.1. Installation avec Windows Vista et Windows 7 Avec Windows Vista et Windows 7, il y a deux façons d’installer les pilotes pour le Young. Soit automatiquement par Windows en connectant l’appareil à l’ordinateur, soit manuellement.
Page 10
Figure 2 Figure 2 Choisissez le "Setup" (installateur en français) en rapport avec votre système d’exploitation : Setup 32 bits ou Setup 64 bits, double cliquez, puis lorsque cette fenêtre s’affiche, cochez la case "Exécuter". Si vous ne savez quel modèle de Windows, vérifiez cette information dans "Panneau de configuration/Système".
Page 11
La fenêtre suivante s’affiche (figure 4), cliquez sur "Suivant". Figure 4 Puis une fois l’installation terminée, la fenêtre suivante s’affiche (figure 5).
Page 12
à la même fenêtre via l’icône Son + clique droit + Périphériques de lecture. Dans les deux cas, la fenêtre suivante s’affiche (figure 6) : Figure 6 Si le Young n’est pas activé, cliquez sur l’onglet de son pilote, puis cliquez droit sur "activer".
5.3. Installation sur Windows XP Allumez le Young et connectez-le au PC. Le programme d’installation va démarrer automatiquement. Sélectionnez l’option : "Non, pas pour cette fois ", comme le montre la figure 7. Figure 7 Cliquez sur l’option "installation automatique" comme sur la figure 4.
Page 14
Figure 9 Cliquez sur "Exécuter" pour continuer. L’installation arrive à sa fin. Windows affichera la figure 10 suivante. Cliquez sur "Terminer" pour achever l’installation. Figure 10...
: setup32.exe et septup64.exe. La première version est pour un système en 32 bits tandis que la seconde pour un système en 64 bits. Avant de connecter votre Young, double-cliquez sur la première ou la seconde version suivant votre installation PC. Le pilote s’installera sur votre PC.
5.4. Installation sur un ordinateur Mac Double-cliquez sur le fichier Zip qui contient le fichier dmg. Retirez-le et double-cliquez sur ce fichier pour l’ouvrir. Il contient seulement un autre fichier pkg. Double-cliquez encore pour faire partir l’installation. La fenêtre suivante s’affiche (figure 11). Figure 11 Cliquez sur le bouton Continuer.
Page 17
Cliquez sur le bouton "Continuer". A la fin, la fenêtre suivante apparaîtra pour signifier le succès de l’opération. Figure 13 Cliquez sur le bouton de fermeture pour finaliser l’installation, et activez le pilote M2Tech comme indiqué sur la figure 14 Figure 14...
Allez dans le "Panneau de Configuration", puis "Système". Trouvez dans le menu à gauche, "Gestionnaire de périphériques" (figure 15), puis vous trouverez la liste des pilotes audio, vidéo et jeux. Sélectionnez le pilote M2Tech souhaité et cliquez droit avec la souris puis activez "désinstaller".
6.1. Configurer un PC sous Windows Vista ou Windows 7 Il y a 3 façons d’utiliser un Young avec un PC sous Windows Vista ou Windows 7 : Direct Sound (DS), Kernel Streaming (KS) et Wasapi. Le mode DS convient pour les applications audio ne pouvant opérer ni dans le mode KS, ni en Wasapi ou en streaming via internet.
Page 20
"Kernel Streaming", le mode opérationnel sera bien le "Direct Sound". Dès lors, tant que le Young n’est pas déconnecté de l’ordinateur, ou lorsqu’il n’est pas fait de changement du menu, le Young opérera dans le mode Direct Sound sur tous les programmes audio.
Page 21
6.3. Configurer un MAC Allez dans les préférences système et sélectionnez "Son". La fenêtre suivante apparaît. Sélectionnez M2Tech 384/32 DAC comme sortie comme indiqué dans la figure 17. Figure 17...
Téléchargez le dossier Zip, décompressez-le et copiez l’extension dans le sous-dossier "Plug-ins" du dossier principal de l’application. Relancez l’application. Avec le Young raccordé, cliquez droit sur Winamp et allez dans les préférences, puis dans les plug-ins et enfin sur l’onglet "sortie" comme dans l’image qui suit (figure 19) :...
Page 23
Figure 19 Puis allez dans "Configurer" et sélectionnez "HiFace Kernel Streaning" comme le montre la figure 20. Figure 20...
8. Comment configurer une application audio avec Wasapi 8.1. FooBar et Wasapi Pour utiliser l’application FooBar avec le mode Wasapi, il faut télécharger une extension à partir du site FooBar2000 et de l’installer dans le sous-dossier "Components" dans le dossier principale de cette application.
12. 10. Nettoyage de l’appareil Utilisez pour nettoyer le Young d’un chiffon propre et doux. Ne pas utiliser de produits nettoyants ou contenants de l’alcool. 11. Astuces avec l’entrée USB Suivant l’ordinateur PC ou MAC, il est nécessaire de raccorder puis d’allumer le Young pour...