Manuels Connexes pour CYBEX Plate Loaded 16120 Smith Press
Sommaire des Matières pour CYBEX Plate Loaded 16120 Smith Press
- Page 1 Cybex Plate Loaded 16120 Smith Press ® Owner’s Manual Systèmes pour la force Réf. 16120-999-2 E www.cybexintl.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Cybex logo sont des marques déposées de Cybex International, Inc. CLAUSE DE NON-RESPONSABILITE : Cybex International, Inc. ne fait aucune déclaration et n’offre aucune garantie quant au contenu de ce manuel. Nous nous réservons le droit de réviser ce document à tout moment et de faire des modifications du produit décrit dans ce document, sans préavis ni obligation d’avertir quiconque de telles révisions ou modifications. -
Page 3: Sécurité
Lire attentivement le Guide du propriétaire avant d’assembler, de réparer ou d’utiliser l’équipement. Fixer chaque équipement au sol à l’aide des trous d’ancrage fournies avec les équipements. • Précautions: Cybex ne peut être tenue responsable de l’ancrage de l’équipement. Consultez un professionnel. -
Page 4: Consignes Et Pratiques De Sécurité
C’est le propriétaire qui déterminera l’envergure du contrôle. Il incombe à l’acheteur/utilisateur des produits Cybex de lire et de comprendre le contenu du guide du propriétaire, ainsi que les étiquettes d’avertissement, et de former tant les utilisateurs finals que le personnel de supervision à... -
Page 5: Fixation De L'équipement
FIXATION DE L’ÉQUIPEMENT : Les pieds de l’appareil sont pourvus de trous qui facilitent son ancrage au sol. Cybex recommande vivement de fixer solidement l’équipement sur une surface saine et de niveau afin d’éliminer les risques de mouvement, de basculement ou de chute dus à une utilisation inappropriée de l’équipement. -
Page 6: Autocollants D'avertissement Et De Mise En Garde
Cybex Plate Loaded 16120 Smith Press Owner’s Manual Autocollants d’avertissement et de mise en garde Les autocollants d’avertissement indiquent une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des blessures graves, voire mortelles. Les autocollants de mise en garde signalent une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, risque d’entraîner des blessures mineures ou moyennement graves. -
Page 7: Activités De Maintenance Régulières
Cybex Plate Loaded 16120 Smith Press Owner’s Manual Activités de maintenance régulières Des activités de maintenance préventive doivent être exécutées pour maintenir le fonctionnement normal de cet équipement. Il est recommandé de tenir un journal de toutes les interventions de maintenance pour demeurer informé de toutes ces activités. -
Page 8: Excercice
Cybex Plate Loaded 16120 Smith Press Owner’s Manual Excercice Usage prévu Cette machine vise à favoriser ou à améliorer la forme physique générale et la pratique des exercices physiques. Elle est destinée à un usage commercial. Instructions Lire et prendre connaissance de toutes les instructions et avertissements avant d’utiliser cet appareil. Référer au chapitre 1, Sécurité... - Page 9 Cybex Plate Loaded 16120 Smith Press Owner’s Manual REGLAGE Réglez la barre à la hauteur appropriée pour l’exercice. Voir schéma A.. • Réglez les butées de la barre à la hauteur appropriée pour l’exercice. REMARQUE: Assurez- • vous que les butées sont positionnées. correctement, à la même hauteur. Voir schéma B.
-
Page 10: Service À La Clientèle
Les clients de Cybex résidant aux États-Unis peuvent contacter le Service à la clientèle Cybex en composant le 888 462 9239. Les clients Cybex habitant hors des États Unis peuvent contacter le service à la clientèle Cybex par téléphone au + 1 508 5334300 ou par fax au +1 508 533 5183. -
Page 11: Autorisation De Retour De Marchandise (Arm)
Pour toutes questions concernant la garantie, contactez votre distributeur Cybex autorisé. Votre distributeur Cybex vous demandera, le cas échéant, une ARM de Cybex. En aucun cas, les pièces ou l’équipement défectueux ne seront acceptés par Cybex sans l’ARM appropriée ou sans une étiquette de Service de retour automatisé... -
Page 12: Pièces Endommagées
Cybex Plate Loaded 16120 Smith Press Owner’s Manual Pièces endommagées Le matériel endommagé pendant le transport ne devrait pas être renvoyé aux fins d’obtention d’un avoir. La responsabilité de ces dommages incombe au transporteur (UPS, Federal Express, entreprise de camionnage, etc.). Dommages apparents - Sur réception de votre colis, vérifiez minutieusement tous les articles. Tous les dommages décelés lors d’une inspection visuelle doivent être notés sur la facture de fret et signés par le préposé... -
Page 13: Assemblage
Cybex Plate Loaded 16120 Smith Press Owner’s Manual Assemblage Outils requis Clé à douille 9/16 po • Clé 7/16 po • Clé Allen 7/32 po • Clé 9/16 po • Clé Allen 5/16 po • Smith Press - Product No.16120 Notez les dimensions de l’appareil ::... - Page 14 Cybex Plate Loaded 16120 Smith Press Owner’s Manual Gardez toutes les colis d’expédition près du lieu de l’installation. • Retirez la boîte contenant les pièces de fixation et vérifiez le contenu. • Contre-écrou 0,375-16 (4), HN704902 Vis HHCS 0,250-20 x 2 (2), HC621215...
- Page 15 Cybex Plate Loaded 16120 Smith Press Owner’s Manual Alignez le support de châssis avant en place. • Contre-écrou (2 de chaque côté) Vis BHSCS (2 de chaque côté) Support de châssis avant À l’aide d’une clé Allen de 7/32 po et d’une clé de 9/16 po, fixez le support de châssis avant en •...
- Page 16 Cybex Plate Loaded 16120 Smith Press Owner’s Manual 5. Installez l’assemblage de la barre des poids. Placez avec précaution la barre des haltères sur le châssis et fixez-la en place en bloquant les • ergots sur les tenons. Vérifiez chaque ergot afin de vous assurer qu’il est correctement accroché dans le tenon.
- Page 17 Fixez solidement l’appareil au sol à l’aide des trous d’ancrage prévus sur chaque appareil. • Précautions: Cybex ne peut être tenue responsable de l’ancrage de l’équipement. Consultez un professionnel. AVERTISSMENT: Utilisez des dispositifs de fixation ayant une capacité minimale de traction de 500 lb (227 kg) (boulons de 3/8 po calibre 2 minimum).
-
Page 18: Maintenance
Maintenance Toutes les activités de maintenance préventives doivent être exécutées régulièrement. La maintenance préventive routinière favorise le fonctionnement sans problème et en toute sécurité de tout l’équipement Cybex d’entraînement de la force musculaire. Cybex n’est pas responsable d’exécuter les inspections et la maintenance régulières des équipements. - Page 20 10 Trotter Drive Medway, MA 02053 508-533-4300 FAX 508-533-5183 • • www.cybexintl.com • techhelp@cybexintl.com...