Manuels Connexes pour CYBEX Plate Loaded Incline Press
Sommaire des Matières pour CYBEX Plate Loaded Incline Press
- Page 1 Cybex Plate Loaded Incline Press Manuel d’utilisateur Entraînements de la force musculaire Numéro de pièce 16195-999-2 A www.cybexintl.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Cybex® et le logo Cybex sont des marques déposées de Cybex International, Inc. ÉXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ : Cybex International, Inc. ne fait aucune déclaration et n’offre aucune garantie quant au contenu de ce guide. Nous nous réservons le droit de réviser ce document à tout moment et d’apporter des modifications au produit qu’il décrit, sans préavis ni obligation d’en avertir quiconque. -
Page 3: Sécurité
Les dispositifs de fixation doivent posséder une capacité de traction • minimale de 500 lbs (226 kg). Cybex recommande des boulons de 3/8" de qualité 2 ou supérieure. Il faut une résistance minimale à la traction de 220 lb/100 kg à chaque position d'ancrage. -
Page 4: Mesures De Sécurité
étiquette ou affichette manquante ou endommagée, le propriétaire doit y remédier avant de permettre l'utilisation de l'appareil. Utilisez uniquement les composants fournis par Cybex pour effectuer l'entretien ou les travaux de réparation sur l'appareil. -
Page 5: Mesures De Sécurité Relatives Aux Utilisateurs
NE JAMAIS insérer la goupille dans les poids s'ils sont en position élevée ou utiliser l'appareil s'il • se trouve dans cette position. NE PAS utiliser d'autres méthodes que celles indiquées par Cybex pour augmenter la résistance des poids. • NE PAS porter des vêtements amples ou qui pendent ou des bijoux lors de l'utilisation de •... -
Page 6: Avertissements Et Mises En Garde
Guide du propriétaire Cybex Avertissements et mises en garde Les autocollants d’avertissement indiquent une situation potentiellement dangereuse qui peut entraîner des blessures graves, voire mortelles si les mesures de sécurité ne sont pas respectées. Les autocollants de mise en garde signalent une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, risque d’entraîner des blessures mineures ou moyennement graves. -
Page 7: Emplacement Des Autocollants
Guide du propriétaire Cybex Emplacement des autocollants DE000001-X 5220-337-X (les deux côtés) 8500-025-X (les deux côtés) DE000019-X... -
Page 8: Assemblage
Guide du propriétaire Cybex Assemblage Spécifications de l'appareil Poids total et dimensions : Plate Loaded Incline Press 16190 Poids Dimensions de l'appareil à l'arrêt Dimensions de l'appareil en marche 134 kg L 150 cm x l 140 cm x h 112 cm... -
Page 9: Outils Requis
Service à la clientèle de ce manuel et suivre la procédure indiquée pour retourner, remplacer ou commander des pièces. Des patins d’expédition en plastique sont utilisés sur les appareils Cybex d’entraînement de la force musculaire afin de protéger la base des appareils pendant le transport. Ces patins doivent être retirés avant de mettre l’appareil en service car ils pourraient nuire à... - Page 10 Guide du propriétaire Cybex Ancrer solidement l’appareil au sol Cybex recommande vivement de maximiser la stabilité, l’équipement doit être fixé sur une surface plane solide. AVERTISSEMENT: Ancrer solidement l’appareil au sol Cybex ne peut être tenue responsable de l’ancrage de l’équipement. Consulter un •...
-
Page 11: Exercise
Guide du propriétaire Cybex Exercise Usage prévu Cette machine vise à favoriser ou à améliorer la forme physique générale et la pratique des exercices physiques. Elle est destinée à un usage commercial. Instructions Avant d’utiliser cet appareil, lire attentivement et comprendre les instructions et avertissements de la section Sécurité... -
Page 12: Maintenance
Cybex n’est pas responsable des activités d’inspection et de maintenance régulières de votre appareil. Formez tout le personnel à l’inspection et à la maintenance de l’équipement ainsi qu’à la déclaration et à l’établissement de dossier d’accident. Les agents de Cybex sont disposés à répondre à toutes vos questions à ce sujet. - Page 13 Guide du propriétaire du Cybex Nettoyer les revêtements Alors Préparer une solution contenant 10 % de savon liquide et de l’eau tiède. Appliquer à l’aide d’un chiffon doux humide. Taches superficielles Si nécessaire, appliquer une solution de détergent liquide à l’aide d’une brosse à...
-
Page 14: Procédures Hebdomadaires
Guide du propriétaire du Cybex Consignes pour le nettoyage du panneau frontal : Pour appliquer les nettoyants, laver et rincer, utilisez des éponges ou des chiffons doux et propres. Après l’application du produit, rincer systématiquement à l’eau tiède. NE PAS utiliser de produits nettoyants abrasifs ou à haute teneur alcaline. -
Page 15: Service À La Clientèle
L’assistance téléphonique est assurée du lundi au vendredi de 8h 30 à 18h 00, heure normale de l’Est. Les clients Cybex résidant aux Etats-Unis contacteront le service à la clientèle Cybex en composant le 1 888 462 9239. Les clients Cybex résidant hors des États-Unis contacteront le service à la clientèle Cybex en composant le numéro de téléphone 508 533 4300 ou le numéro de fax 508 533 5183. -
Page 16: Autorisation De Retour De Matériel (Arm Ou Rma)
à retourner. Fournissez le numéro de modèle et de série de votre équipement Cybex. À la discrétion de Cybex, le technicien peut demander le retour des pièces défectueuses à Cybex en vue d’une évaluation et d’une réparation ou d’un remplacement. Le technicien vous attribuera un numéro d’ARM et vous enverra une étiquette de SRA. - Page 18 10 Trotter Drive Medway, MA 02053 508-533-4300 FAX +1 508-533-5183 • • www.cybexintl.com...