1
3
5
ATTENTION: Ne laissez pas la piscine sans surveillance quand vous la remplissez d'eau.
Les parois de la piscine se soulèvent quand vous la remplissez d'eau.
1. Remplissez la piscine à 80%. NE REMPLIS SEZ PAS TROP car cela pourrait provoquer un
effondrement de la piscine. En cas de fortes pluies, vous devez vider suffisamment la piscine
pour que le niveau reste correct.
2. Lorsque le remplissage de la piscine est achevé, contrôlez que l'eau ne se rassemble pas d'un
côté pour s'assurer que la piscine est bien nivelée.
IMPORTANT: Si la piscine n'est pas nivelée, enlevez l'eau et nivelez de nouveau le sol en le
creusant. N'essayez jamais de déplacer la piscine avec de l'eau à l'intérieur, cela pourrait provoquer
de graves blessures ou endommager la piscine.
ATTENTION : Votre piscine peut contenir une forte pression. Si votre piscine est bombée ou
présente un côté irrégulier cela veut dire qu'elle n'est pas à niveau, les côtés pourraient exploser et
l'eau pourrait se vider à l'improviste en provoquant des blessures graves et/ou des dégâts matériels.
ENTRETIEN DE LA PISCINE
Attention: Si vous ne respectez pas ces consignes d'entretien, vous mettez en danger votre santé,
et en particulier celle des enfants. Il est fondamental de traiter l'eau de la piscine pour la sécurité
des utilisateurs. L'utilisation incorrecte de produits chimiques entraînera des dégâts matériels et
des blessures.
REMARQUE: La pompe sert à faire circuler l'eau et à filtrer les petites particules. Pour que l'eau de
votre piscine reste propre et saine, vous devez également ajouter des produits chimiques.
1. Il est recommandé de ne pas remplir la piscine avec de l'eau de retenue, de l'eau de forage ou
de l'eau de puisard : ces eaux contiennent habituellement des substances organiques polluées
comprenant des nitrates et des phosphates. Il est conseillé de remplir les piscines avec de l'eau
du réseau public.
2. Maintenez la piscine toujours propre et utilisez les produits chimiques corrects. L'eau insalubre
est un danger sérieux pour la santé. Il est recommandé d'utiliser un désinfectant, un floculant,
un acide ou des produits chimiques alcalis pour traiter votre piscine.
3. Nettoyez régulièrement la bâche en PVC avec des brosses non abrasives ou un aspirateur de
piscine.
4. Durant la saison, il faut faire fonctionner le système de filtration de l'eau pendant suffisamment
longtemps chaque jour pour nettoyer tout le volume de l'eau dans la piscine.
5. Contrôlez régulièrement la cartouche du filtre (ou le sable dans un filtre à sable) et remplacez
les cartouches sales (ou le sable).
6. Vérifiez régulièrement que les vis, les boulons et toutes les pièces métalliques ne soient pas
rouillés. Remplacez-les si nécessaire.
7. S'il pleut, vérifiez que le niveau de l'eau ne dépasse pas le niveau indiqué.
Si l'eau dépasse les niveaux indiqués, vidangez la piscine jusqu'au niveau indiqué.
8. Ne faites pas fonctionner la pompe quand vous utilisez la piscine.
9. Couvrez la piscine quand vous ne l'utilisez pas.
10. La valeur du pH est très importante pour le traitement de l'eau de la piscine.
ATTENTION: Ne laissez pas la piscine vide à l'extérieur.
Les paramètres suivants garantissent une bonne qualité de l'eau
2
4
6
80%
0°
Paramètres
Clarté de l'eau
Couleur de l'eau
Turbidité en FNU/NTU
Concentration de nitrates supérieure à celle de l'eau
de remplissage en mg/l
Carbone organique total (COT) en mg/l
Potentiel d'oxydo-réduction par rapport à Ag/AgCI
3,5 m KCl en mV
Valeur du pH
Chlore actif libre (sans acide cyanurique) en mg/l
Chlore libre utilisé combiné avec de l'acide
#05
cyanurique en mg/l
Acide cyanurique en mg/l
Chlore combiné en mg/l
Réparation
Vérifiez que la piscine ne présente aucune fuite au niveau des vannes ou des coutures, contrôlez
que le tapis de sol ne présente aucune perte d'eau visible. N'ajoutez aucun produit chimique tant
que cela n'a pas été fait.
REMARQUE: En cas de fuite, réparez votre piscine au moyen de la rustine résistante fournie.
Reportez-vous aux FAQ pour de plus amples informations.
Démontage
1. Dévissez le capuchon de la vanne de vidange dans le sens contraire des aiguilles d'une montre
et enlevez-le.
2. Raccordez l'adaptateur sur le tuyau et placez l'autre extrémité du tuyau dans la zone où vous
souhaitez vidanger votre piscine. (consultez les règlements locaux pour connaître les lois en
matière de vidange).
3. Vissez la rondelle de contrôle de l'adaptateur du tuyau sur la vanne de vidange dans le sens
des aiguilles d'une montre. La vanne de vidange sera ouverte et l'eau commencera à se vider
automatiquement. Ouvrez la vanne de vidange sur la position maximale.
4. Dégonflez le boudin du haut en pinçant la vanne d'air.
5. Quand le boudin du haut est entièrement dégonflé, appuyez sur le boudin du haut et faites-le
basculer pour vidanger aisément la piscine. Vidangez complètement l'eau de la piscine.
6. Quand la vidange est terminée, dévissez la rondelle de contrôle pour fermer la vanne.
7. Débranchez le tuyau.
8. Revissez le capuchon sur la vanne de vidange.
9. Séchez la piscine.
Rangement et remisage
1. Enlevez tous les accessoires et toutes les pièces détachées de la piscine, puis rangez-les
après les avoir lavés et séchés.
2. Une fois que la piscine est entièrement sèche, saupoudrez de talc afin d'éviter que la piscine
colle et pliez-la soigneusement.
Si la piscine n'est pas entièrement sèche, de la moisissure peut se former et endommager la
bâche de la piscine.
3. Rangez la bâche et les accessoires au sec à une température modérée comprise entre
5 °C / 41 °F et 38 °C/ 100 °F.
4. Pendant la saison des pluies, il faut ranger la piscine et ses accessoires comme cela est
indiqué plus haut.
5. Une vidange incorrecte de la piscine peut provoquer des blessures graves et/ou des dégâts
matériels.
6. Nous conseillons vivement de démonter la piscine hors saison (pendant l'hiver). Rangez-la au
sec, hors de portée des enfants.
14
Valeurs
le fond de la piscine est clairement visible
on ne doit remarquer aucune couleur de l'eau
1,5 maxi (de préférence inférieure à 0,5)
20 maxi
4,0 maxi
650 mini
de 6,8 à 7,6
de 0,3 à 1,5
de 1,0 à 3,0
100 maxi
0,5 maxi (de préférence proche de 0,0 mg/l)
S-S-005051