Stanley SJ45 Mode D'emploi page 51

IôØ°ûdG §«fi ' ΩÉ¡HE ' G hC G ™HÉ°UC ' G πNóJ ' .±Gƒ◊G áØ«µŸG á°†HÉ≤dG
.á°Uô≤dÉH ∑É°ùeE ' G ∫ÓN øe QÉ°ûæŸG âÑãJ ' .IôØ°ûdG á£eÉbh ájOOÎdG
±GôëfG ' IOÉ◊G ÒZ äGôØ°ûdG ÖÑ°ùàJ ób .IOÉM äGôØ°ûdG ≈∏Y ßaÉM .d
.§¨°†dG â– πª©dG øY ¬ØbƒJ hC G QÉ°ûæŸG
∑Ó°SC ' Gh √É«ŸG øe á«dÉN É¡fC G øe ócC É J ,Ò°SGƒŸG hC G Ö«HÉfC ' G ™£b óæY .e
øe IôØ°ûdG Öë°S πÑb πeɵdÉH πª©dG øY ∑ôëŸG ∞bƒàj ≈àM ô¶àfG .f
IôØ°ûdG Ωó£°üJ ó≤a .(QÉ°ûæŸÉH ™£≤dG øY Å°TÉædG ≥°ûdG hC G ) I q õ n ◊ G
hC G á©£≤dG ∞∏J hC G IôØ°ûdG öùc ' ÖÑ°ùàj ɇ π¨°ûdG á©£≤H ácôëàŸG
.ájó°ùL áHÉ°UE ' ¢Vô©àdGh ºµëàdG ¿Gó≤a
áæNÉ°S ¿ƒµJ ó≤a .IGOC ' G 𫨰ûJ Qƒa IôØ°ûdG hC G π¨°ûdG á©£b ¢ùª∏J ' .g
Gò¡a .ºë°ûdGh âjõdG øe Égƒ∏Nh É¡àaɶfh ¢†HÉ≤ŸG ±ÉØL ≈∏Y ßaÉM .h
Ée É k Ñ dÉZ .¥É°ûdG ΩGóîà°S'G ó©H á°UÉN ,IQôµàe IQƒ°üH IGOC ' G ∞ q p ¶f .i
í£°SC ' G ≈∏Y á«fó©e äÉÄjõL ≈∏Y ájƒàëŸG äÉÑ«Ñ◊Gh QÉѨdG ºcGÎj
.á«FÉHô¡µdG áeó°üdG ô£N ÖÑ°ùJ ¿C G øµÁh á«∏NGódG
øY Å°TÉædG RGõàg'G ÖÑ°ùàj ó≤a .á∏jƒW äGÎØd IGOC ' G √òg 𫨰ûJ ÖæŒ .j
´QPC ' G hC G ...ójC ' G hC G ™HÉ°UC ' G ¢Vô©J ' IGOC ' G √ò¡d 𫨰ûàdG AGôLE G
∞bƒJh á«aÉ°VE G áfÉ£H Òaƒàd äGRÉØ≤dG Ωóîà°SGh .áªFGO áHÉ°UE '
.»eƒ«dG ΩGóîà°S'G âbh π∏bh Qôµàe πµ°ûH áMGΰSÓd
≈∏Y ¢UôMG .öûædG ᣰûfC G øY Å°TÉædG ÜGÎ∏d á∏jƒW IóŸ ¢Vô©àdG ÖæŒ .k
¿C G øµÁ .AÉŸGh ¿ƒHÉ°üdÉH áKƒ∏ŸG ≥WÉæŸG π°ùZGh á«bGh ¢ùHÓe AGóJQG
¢UÉ°üàeG ' ó∏÷G ≈∏Y ¬ªcGôJ hC G ∂«æ«Y hC G ∂ªa ' QÉѨdG ∫ƒNO ÖÑ°ùàj
...C G øe Égƒ∏N øe ócC É à∏d G k ó «L πª©dG á≤£æe ¢üëaG .ÒeÉ°ùŸG ™£b ÖæŒ .l
.ájɨ∏d ºé◊G IÒÑc ΩÉ°ùLC G ™£b ÖæŒ .m
™°Vh ≈∏Y ìÉàØŸG §Ñ°V πÑb π¨°ûdG á©£≤d IôØ°ûdG á°ùeÓe ΩóY øe ócC É J .n
.∑ój ' É¡∏ªM AÉæKC G 'E G É¡∏¨°ûJ 'h .𫨰ûàdG ó«b IGOC ' G ∑ÎJ ' .o
Qò◊G n ñƒJ .áeÉ°S ¿ƒµJ ób á«FÉ«ª«c OGƒe ≈∏Y OGƒŸG ¢†©H ...ƒà– .p
äɪ«∏©J ™ÑJG .ó∏é∏d ¬à°ùeÓeh œÉædG QÉѨdG ¢ùØæJ ¿hO ádƒ∏«ë∏d
IôØ°ûdG ádGRE G πÑb É k eÉ" IôØ°ûdG ∞bƒJ ≈àM ô¶àfGh 𫨰ûàdG ∞bhC G É k ª FGO .q
∫ó©e ™e »≤ÑàŸG QÉ«àdÉH πª©J IGOC G ΩGóîà°SÉH í°üæf øëf :ôjò–
.πbC G hC G ÒÑeC G »∏∏e 30 `d »≤ÑàŸG QÉ«àdG
∑Éæ¡a áeÓ°ùdG äGõ«¡Œ ≥«Ñ£Jh áeÓ°ùdG äɪ«∏©J ¿ÉjöS øe ºZôdG ≈∏Y
:»gh .É¡Yƒbh ÖæŒ øµÁ ' »àdG iôNC ' G ôWÉîŸG ¢†©H
.IôjÉ£àŸG äÉÄjõ÷G AGôL ájó°ùL äÉHÉ°UE ' ¢Vô©àdG ô£N –
.𫨰ûàdG AÉæKC G øî°ùJ »àdG äÉ≤ë∏ŸG AGôL ¥hô◊ ¢Vô©àdG ô£N –
.á∏jƒW äGÎØd ΩGóîà°S'G AGôL ájó°ùL äÉHÉ°UE ' ¢Vô©àdG ô£N –
.ïdE G ,á«FÉHô¡µdG
.ájɨ∏d
.π°†aC G á≤jô£H IGOC ' G ' ºµëàdG í«àj
.IQÉ°†dG á«FÉ«ª«µdG OGƒŸG
.IGOC ' G 𫨰ûJ AóH πÑb É¡dRC G h ÒeÉ°ùe
.𫨰ûàdG
.IOÉŸG ôaƒe øe áeó≤ŸG áeÓ°ùdG
.π¨°ûdG á©£b øe
á«aÉ°VE ' G ¿ÉeC ' G äɪ«∏©J
á«≤ÑàŸG ôWÉîŸG
™ª°ùdG Qö†J –
É¡H ájÉæ©dGh á«FÉHô¡µdG IGOC ' G ΩGóîà°SG .4
áÑ°SÉæŸG á«FÉHô¡µdG IGOC ' G Ωóîà°SG .á«FÉHô¡µdG IGOC ' G ≈∏Y §¨°†J ' .a
πª©dG AGOC É H Ωƒ≤J ±ƒ°S áÑ°SÉæŸG á«FÉHô¡µdG IGOC ' G ¿C G å«M .∂dɪ©à°S'
.¬∏LC ' ⪪ o °U »àdG ∫ó©ª∏d Ék ≤ ah É k f ÉeC G ÌcC G h π°†aC G πµ°ûH
ájC G .±É≤jE ' Gh 𫨰ûàdÉH ìÉàØŸG º≤j ⁄ GPE G á«FÉHô¡µdG IGOC ' G Ωóîà°ùJ ' .b
Iô£N íÑ°üJ ìÉàØŸG ΩGóîà°SÉH É¡«a ºµëàdG øµÁ ' á«FÉHô¡c IGOC G
IGOC ' G øe ájQÉ£ÑdG áÑ∏Y hC G /h á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG Qó°üe øY ¢ùHÉ≤dG π°üaG .c
øjõîJ hC G ,äÉ≤ë∏e ájC G Ò«¨J hC G ,äÓjó©J ájC G AGôLE G πÑb á«FÉHô¡µdG
ô£N π«∏≤J ≈∏Y √òg á«FÉbƒdG áeÓ°ùdG äGAGôLE G πª©J .á«FÉHô¡µdG äGhOC ' G
.ó°üb ¿hóH á«FÉHô¡µdG IGOC ' G 𫨰ûJ AóH
'h ∫ÉØWC ' G ∫hÉæàe øY G k ó «©H áeóîà°ùŸG ÒZ á«FÉHô¡µdG äGhOC ' G ¿õN .d
äɪ«∏©àdG √òg hC G á«FÉHô¡µdG IGOC ' G ≈∏Y øjOÉà©e Ò¨dG ¢UÉî°TC Ó d íª°ùJ
...ójC G ' k G ô£N á«FÉHô¡µdG äGhOC ' G πã" .á«FÉHô¡µdG IGOC ' G 𫨰ûàH
' ≥FÉY hC G ±ÓàNG ...C G OƒLh øe ≥≤– .á«FÉHô¡µdG äGhOC ' G áfÉ«°üH ºb .e
≈∏Y ôKD ƒ J ¿C G øµÁ iôNC G ádÉM ájC G h ,AGõLC ' G ' öùc hC G ,ácôëàŸG AGõLC ' G
á«FÉHô¡µdG IGOC ' G ìÓ°UG ºàj ,É¡Ø∏J ádÉM ' .á«FÉHô¡µdG äGhOC ' G 𫨰ûJ
á«FÉHô¡µdG äGhOC ' G áfÉ«°U AGôL çOGƒ◊G øe ójó©dG ™≤J .É¡eGóîà°SG πÑb
áÑ°SÉæŸG áfÉ«°üdG πª©J .áØ«¶fh IOÉM ™£≤dG äGhOC G π¶J ¿C G ≈∏Y ¢UôMG .f
øµÁh º∏ãJ ¿C G á«dɪàMG π«∏≤J ≈∏Y IOÉ◊G ±Gƒ◊G äGP ™£≤dG äGhOC '
Éà ∂dP ¤E G Éeh IGOC ' G ¢ShD h Qh äÉ«dɪµdGh á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG IGOC G Ωóîà°SG .g
∫ɪYC ' Gh πª©dG ±hôX QÉÑàY'G ' ™°VƒdG ™e ,äɪ«∏©àdG √òg ™e ≥aGƒàj
' äÉ«∏ª©dG ò«Øæàd á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG IGOC G ΩGóîà°SG .Égò«ØæJ OGôŸG
.Iô£N ∞bGƒŸ ¢Vô©àdG ' ÖÑ°ùàj ¿C G øµÁ á°ü°üîŸG ÒZ ¢VGôZC ' G
øe Égƒ∏Nh É¡àaɶfh á°†HÉ≤dG í£°SC ' Gh ¢†HÉ≤ŸG ±ÉØL ≈∏Y ßaÉM .h
πeÉ©àdÉH íª°ùJ ' á≤dõæŸG á°†HÉ≤dG í£°SC ' Gh ¢†HÉ≤ŸÉa .ºë°ûdGh âjõdG
.á©bƒàŸG ÒZ ∞bGƒŸG ' ¿ÉeC É H É¡«a ºµëàdGh IGOC ' G ™e
á°UÉÿG á«FÉHô¡µdG IGOC ' G ìÓ°UE É H ¢ü°üîàe »æa Ωƒ≤j ¿C G ≈∏Y ¢UôMG .a
áfÉ«°U áeÓ°S øª°†j ∂dPh .§≤a á≤HÉ£àŸG QÉ«¨dG ™£b ΩGóîà°SÉHh ∂H
äÉ«æëæe QÉ°ûæe äGP Ò°TÉæª∏d áeÓ°ùdG äɪ«∏©J
ádhõ©e á°†HÉb í£°SC G ΩGóîà°SÉH á«FÉHô¡µdG äGhOC ' G πªM ≈∏Y ¢UôMG .a
hC G á«Øfl ∑Ó°SC ' ™£≤dG ≥ë∏e á°ùeÓe É¡«a π n ª àë o j á«∏ªY ò«ØæJ óæY
π°üàe" ∂∏°ùd ™£≤dG ≥ë∏e á°ùeÓe ...OD ƒ J ¿C G øµÁ .É¡JGP IGOC ' G ∂∏°ùd
¢†jô©Jh IGOC ' ÉH áaƒ°ûµŸG á«fó©ŸG AGõLC ' G "áHô¡c" ¤E G "AÉHô¡µdÉH
π¨°ûdG á©£b ÚeC É àd iôNC G á«∏ªY äGhOC G ...C G hC G äÉ£eÉb Ωóîà°SG .b
πHÉ≤e ' hC G É k j hój π¨°ûdG á©£b πªM ¿E G .áàHÉK á°üæe ≈∏Y É¡ª«YóJh
.É¡H ºµëàdG ¿Gó≤a ¤E G ...OD ƒ j ¿C G øµÁh Iô≤à°ùe ÒZ É¡∏©éj ∂ª°ùL
Ωƒ≤J »àdG IOÉŸG πØ°SC G ∑ój ó" ' .™£≤dG á≤£æe øY ÚJó«©H ∂jój p ≥HC G .c
á≤£æŸG ∂°ùe ≥jôW øY QÉ°ûæŸG áeó≤e ∂°ùeC G h .ÖÑ°S ...C ' É¡©£≤H
á«Hô©dG
(á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG)
.É¡MÓ°UE G Öéjh
.ÚHQóàŸG ÒZ Úeóîà°ùŸG
.A»°S πµ°ûH
.π¡°SC G πµ°ûH É¡«a ºµëàdG
áeóÿG .5
.á«FÉHô¡µdG IGOC ' G
á°UÉN á«aÉ°VE G áeÓ°S óYGƒb
.á«FÉHô¡c áeó°üd π¨°ûŸG
51