Table des Matières
Publicité
mēbeles piestiprināšanai pie sienas, jo dažādu
materiālu sienām nepieciešami dažāda veida
stiprinājumi. Izmanto dkrūves un dībeļus, kas
piemēroti tava mājokļa sienām. Iepriekš novērtē
sienu, lai būtu pārliecināts, ka stiprinājumi izturēs
slodzi. Konsultējies ar specializētu tirgotāju par to,
kādi ir piemērotākie stiprinājumi.
Lietuvių
Svarbi informacija
Atidžiai perskaitykite visus nurodymus ir jų
laikykitės
Išsaugokite šias instrukcijas ateičiai
PERSPĖJIMAS
Jei baldai užvirstų, kiltų rimtų
sužalojimų ar net mirtinas pavojus,
todėl baldus reikia pritvirtinti prie sienų
specialiais laikikliais.
Baldus surinkti turėtų kvalifikuotas asmuo, nes
netinkamai surinkti baldai gali nuvirsti ir virsdami
pridaryti žalos, sužeisti. Skirtingoms sienoms
reikalingos skirtingos tvirtinimo detalės, todėl jų
reikia įsigyti atskirai. Rinkitės savo namų sienoms
tinkančias tvirtinimo detales. Kilus abejonių, kokių
sieninių tvirtinimo detalių reikia, kad jos išlaikytų
baldus, kreipkitės į specializuotos parduotuvės
darbuotojus patarimo.
Portugues
Informações importantes
Leia estas instruções cuidadosamente.
Siga cada passo das instruções cuidadosamente.
Guarde estas informações para referência futura.
AVISO
As quedas de móveis podem
originar lesões graves ou fatais por
esmagamento. Para evitar que este
móvel caia, deve ser fixado à parede de
forma permanente.
A montagem deve ser realizada por um técnico
qualificado, pois uma má montagem pode
provocar uma queda no futuro, causando lesões
ou danos.
As ferragens de fixação à parede não estão
incluídas porque diferentes tipos de parede
requerem diferentes tipos de ferragens. Utilize
ferragens adequadas às paredes da sua casa.
Avalie a adequação da parede para garantir que
as ferragens de fixação irão suportar as forças
geradas. Para mais informações sobre o tipo
de ferragens a utilizar, consulte uma loja da
especialidade.
Româna
Informaţii importante
Citeşte cu atenţie şi respectă fiecare etapă a
instrucţiunilor
Păstrează informaţiile pentru consultare ulterioară
ATENŢIE
Pot apărea răniri grave sau fatale din
cauza căderii pieselor de mobilier.
Pentru a preveni căderea acestui
mobilier, acesta trebuie fixat
permanent pe perete.
Asamblarea trebuie efectuată de către o persoană
calificată, deoarece asamblarea greşită poate
conduce la căderea mobilierului şi la răniri sau
deteriorări. Dispozitivele de fixare pe perete nu
sunt incluse deoarece diferitele materiale din
care sunt construiţi pereţii necesită diferite tipuri
de dispozitive de fixare. Utilizează dispozitive
de fixare potrivite pentru pereţii din locuinţa ta.
Evaluează dacă peretele este adecvat pentru a
te asigura că dispozitivele de fixare vor rezista
forțelor generate. Pentru recomandări privind
dispozitivele de fixare potrivite, contactează
distribuitorul local specializat.
7
Publicité
Table des Matières
