Lifetime UTILITY Instructions De Montage page 63

SECTION 4 (CONTINUED) /
TOOLS & HARDWARE REQUIRED /
Hardware is shown to scale, unless noted otherwise (*) /
4.4
• Set the shelf on the brackets and align the holes in the shelf with those in the brackets. If the holes do not align, set the opposite edge of
the shelf against the rear wall.
• Mettre l'étagère sur les équerres et aligner les trous dans l'étagère avec ceux dans les équerres. Si les trous ne s'alignent pas, mettre
le bord opposé de l'étagère contre le mur arrière.
• Colocar el estante en las escuadras y alinear los agujeros en el estante con ellos en las escuadras. Si los agujeros no se alinean,
colocar el borde opuesto del estante contra el muro delantero.
SECTION 4 (SUITE) / SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
La quincaillerie est illustrée à l'échelle, sauf indication contraire (*)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
/ Se muestra el herraje a escala, a menos que se indique lo contrario (*)
• To orient the shelf correctly, the three-letter ID, GEL, on the bottom of the
shelf should be on the left-hand side.
• Pour orienter l'étagère correctement, l'identifi ant de trois lettres, GEL,
sur le dessous de l'étagère devrait être au côté gauche.
• Para orientar el estante correctamente, la identifi cación de tres letras,
GEL, debe estar en el lado izquierdo.
63