Lifetime UTILITY Instructions De Montage page 56

SECTION 3 (CONTINUED) /
TOOLS & HARDWARE REQUIRED /
Hardware is shown to scale, unless noted otherwise (*) /
3.9
• The left walls have been removed from this image. We're looking from the left towards the right. As one adult holds the roof panel tight
against the wall panels, secure the roof panel to the right corner wall panels using four (4) screws (ADV). Do not overtighten.
Repeat this step for the left side. Please note the angle of insertion of the screws—upward.
• Les murs gauche ont été retirés de cette image. Nous regardons de gauche à droite. Pendant qu'une personne maintient le panneau
de toit fermement contre les panneaux muraux, bien attacher le panneau de toit aux panneaux muraux angulaires droits à
l'aide de quatre (4) vis (ADV). Ne pas trop serrer. Répéter cette étape pour le côté gauche. Veiller à noter l'angle d'insertion des vis — vers le
haut.
• Los muros izquierdos han sido retirados de esta imagen. Estamos mirando de la izquierda a la derecha. Mientras que otro adulto
mantiene el panel de tejado fi rmemente contra los paneles murales, fijar bien el panel de tejado a los paneles murales
angulares derechos usando cuatro (4) tornillos (ADV). No apretar demasiado. Repetir este paso para el lado izquierdo. Tenga en cuenta el
ángulo de inserción de los tornillos, hacia arriba.
SECTION 3 (SUITE) / SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
La quincaillerie est illustrée à l'échelle, sauf indication contraire (*)
ADV (x8)
ADV
ADV
ADV
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
/ Se muestra el herraje a escala, a menos que se indique lo contrario (*)
ADV
56