Manuels Connexes pour SuperFish Pond-Flow eco 1000
Sommaire des Matières pour SuperFish Pond-Flow eco 1000
- Page 1 Pond-Flow eco Multi purpose pond pump- Multifunktionale Teichpumpe Pompe multifonction pour le bassin - Multifunctionele pomp...
- Page 2 SuperFish Pond-Flow 1000-2000-3000 Energy saving multi purpose pond pump, suitable for use as a fountain pump or filter pump. The SuperFish Pond Flow Eco includes two different spray heads: a fountain nozzle and a mushroom nozzle which are easily adjustable in height.
- Page 3 Dismantling/Assembly The SuperFish Pond-Flow requires virtually no maintenance. If you nevertheless want to clean the pump or dismantle it for any other reason, first of all unplug the equipment. You can then remove the pump from the pond, disconnect the hose, and dismantle the connector with the hose connection.
- Page 4 SuperFish Pond-Flow 1000-2000-3000 Energie sparende multifunktionale Teichpumpe, geeignet als Springbrunnenpumpe oder als Filterpumpe. Die SuperFish Pond-Flow Eco wird mit 2 verschiedene Sprühköpfen, eine Springbrunnendüse und eine Wasserglocke, geliefert die leicht in der Höhe verstellbar sind. Sicherheitsmassnahmen. Vor Inbetriebnahme der Pumpe Bedienungsanweisung aufmerksam lesen.
- Page 5 Wasser frostfrei lagern. Demontage/Montage Die SuperFish Pond-Flow ist praktisch wartungsfrei. Soll die Pumpe doch gereinigt oder aus einem anderen Grund demontiert werden, grundsätzlich erst die Stromzufuhr unterbrechen. Danach können Sie die Pumpe aus dem Teich nehmen, den Schlauch lösen und das Verbindungsstück mit dem Schlauchanschluss abnehmen.
- Page 6 SuperFish Pond-Flow 1000-2000-3000 Pompe de bassin multifonction et à économie d’énergie, convient comme pompe de fontaine ou comme pompe de filtration. La pompe est livrée avec 2 têtes fontaines différentes, notamment un jet fontaine et une boule d’eau, facilement réglable en hauteur.
- Page 7 Longueur de câble Le SuperFish Pond-Flow ne nécessite pratiquement aucun entretien. Si malgré tout le nettoyage de la pompe ou son démontage est souhaité pour d’autres raisons: toujours couper la tension à l’endroit de l’appareil. Ensuite, retirer la pompe du bassin, désolidariser le flexible et démonter la pièce de raccord avec le raccord de flexible.
- Page 8 SuperFish Pond-Flow 1000-2000-3000 Energiezuinige multifunctionele vijverpomp, geschikt als fonteinpomp of als filterpomp. De Pond-Flow Eco wordt geleverd met 2 verschillende sproeikoppen, een fonteinsproeier en een waterbel, welke eenvoudig in hoogte verstelbaar zijn. Veiligheidsmateregelen Lees deze instructie met aanwijzingen aandachtig door voordat u de pomp in bedrijf stelt.
- Page 9 Demontage/Montage De SuperFish Pond-Flow is vrijwel onderhoudsvrij. Mocht u de pomp toch willen reinigen of om andere redenen willen demonteren; altijd eerst de spanning van het apparaat halen. Vervolgens kunt u de pomp uit de vijver nemen, de slang afkoppelen, en het koppelstuk met slangaansluiting demonteren.
- Page 10 Problèmes techniques avec mise à l’échelle ne sont pas sous garantie, vous êtes responsable pour le bon entretien de votre pompe. Pour le nettoyage et le détartrage de votre spéciales Pompe Superfish Propreté disponibles chez votre revendeur.
-
Page 11: Garantiebedingungen
Guarantee conditions Conditions de garantie This product is guaranteed against all manufacturing Ce produit est garanti pendant 24 mois après la date defects for 24 months from the date of purchase. Any d’achat contre les vices de fabrication. Tout vice de material or manufacturing defects will be corrected matériau ou de fabrication sera éliminé... - Page 12 Recycle information The symbol of the barred bin printed on the product means that it must be collected separately from other rubbish when it will not be anymore in use. The user, at the end of the life of the product, will have to bring it to a proper rubbish collection centre for electric and electrical devices.