Publicité
1
Preparing the faucet
Preparation du robinet
2
WE RECOMMEND DRILLING A 1-3/8"
DIAMETER HOLE FOR INSTALLATION
OF THE FAUCET.
NOUS RECOMMANDONS DE
PERÇER UN TROU DE 1 3/8" DE
DIAMÈTRE POUR L'INSTALLATION DU
ROBINET.
Screw the hot and cold water hoses (2)
to the water inlets of the faucet body (1).
Place the spout base (3) and rubber ring (4)
against body.
Visser les tuyaux d'eau froide et chaude (2)
aux entrées d'eau (1) du robinet. Placez la
base du bec (3) et la bague en caou-
tchouc (4) contre le bec.
last revision: 06/22/2017
2
Installing the faucet
Installation du robinet
1
3
4
Fig.1
Insert the retainer ring (1) to the rod and
secure the faucet with the metal nut. (2).
Connect the hot and cold hoses to the
water supply.
Insérer les anneaux de retenue (1) sur le
manchon fileté. Fixer le robinet avec l'écrou
métallique (2). Connecter les tuyaux d'eau
chaude et froide à l'alimentation d'eau.
2-piece deckmount tub filler with handshower
robinet de bain 2 morceaux avec douchette
1
2
Fig.2
4
metro 17074
Installing the handshower
Installation de la douchette
1
2
4
6
Insert the handshower base (decorative
flange) (4), threaded tube and washer into
the deckmount hole. Secure with supplied
tie-down kit (5 & 6). Fig.4.
Insert the chrome hose (3) into the base hole
(smaller 3/8" hex nut end) first. Then connect
the other end of the hose to the elbow (2)
and handshower (1) with washer. Tighten
firmly.
Insérer la base de douchette (rosace déco-
rative) (4), le tube filetée et la rondelle dans
le trou de la surface. Ensuite la fixer avec
l'écrou et la rondelle (5 & 6). Fig.4.
Insérer le raccord Hex 3/8" (le raccord plus
petit) du boyau en chrome (3) dans le trou
de la base décorative. Ensuite, raccorder
l'autre bout du boyau au coude (2) et à la
douchette (1) avec la rondelle. Bien serrer.
3
5
Fig.3
aquabrass.com
Publicité
