Wayne EFL30 Instructions D'utilisation page 3

Operating Instructions
Check valve 45 o
Vent
Inlet
1/2"
Min.
Clearance
Basin
Figure 3 - Prefabricated Basins
Limited Warranty
For one year from the date of purchase, Wayne Water Systems ("Wayne") will repair or re place, at its option, for the original purchaser
any part or parts of its Sump Pumps or Water Pumps ("Product") found upon examination by Wayne to be defective in materials or
work man ship. Please call Wayne (800-237-0987) for instructions or see your dealer. Be pre pared to provide the model number and the
serial number when exercising this warranty. All transportation charges on Products or parts submitted for repair or replacement must
be paid by purchaser.
This Limited Warranty does not cover Products which have been damaged as a result of accident, abuse, misuse, neglect, improper
installation, improper maintenance, or failure to operate in accordance with Wayne's written instructions.
THERE IS NO OTHER EXPRESS WARRANTY. IMPLIED WARRANTIES, IN CLUD ING THOSE OF MER CHANT ABIL I TY AND FITNESS
FOR A PARTICULAR PUR POSE, ARE LIMITED TO ONE YEAR FROM THE DATE OF PURCHASE. THIS IS THE EXCLUSIVE REM E DY
AND ANY LIABILITY FOR ANY AND ALL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAM AG ES OR EXPENSES WHATSOEVER IS EXCLUDED.
Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or do not allow the exclusions or limitations of incidental
or consequential damages, so the above lim i ta tions might not apply to you. This limited war ran ty gives you specific legal rights, and
you may also have other legal rights which vary from state to state.
In no event, whether as a result of breach of contract warranty, tort (in clud ing negligence) or otherwise, shall Wayne or its suppliers be
liable for any special, consequential, incidental or penal damages including, but not limited to loss of profit or revenues, loss of use of
the products or any associated equipment, damage to associated equip ment, cost of capital, cost of substitute products, facilities,
services or replacement power, downtime costs, or claims of buyer's cus tom ers for such damages.
You MUST retain your purchase receipt along with this form. In the event you need to exercise a warranty claim, you MUST send a
copy of the purchase receipt along with the material or correspondence. Please call Wayne (800-237-0987) for return authorization
and instructions.
DO NOT MAIL THIS FORM TO WAYNE. Use this form only to maintain your records.
MODEL NO._______________ SERIAL NO.__________________________ INSTALLATION DATE_____________
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
All manuals and user guides at all-guides.com
this unit. Improper repair can cause an
electrical shock hazard.
under pressure because of heat. Let the
pump cool for a minimum of two hours
before servicing this unit.
1. Disassembly of the motor prior to
expiration of war ran ty will void the
warranty. It might also cause internal
leakage and damage to the unit. If
repairs are required, return the pump to
the dealer from whom it was pur chased
or call 1-800-237-0987. If motor is ever
disassembled the o-rings must be
replaced. Care must be taken to ensure
that all seals do not leak.
Gasket 2. After the basin cover is removed and
necessary dis charge piping disconnected,
lift pump from basin.
3. Pump should be checked on a regular
basis for proper op er a tion. If anything
has changed since unit was new, the unit
should be removed and repaired or
replaced. Only qualified electricians or
service peo ple should at tempt to repair
this unit. Improper repair and/or
assembly can cause an electrical shock
hazard.
4. Place the pump in a suitable area where
it can be cleaned thoroughly. Remove all
scale and deposits on pump.
5. Submerge the complete pump in a
The pump contains
oil that may be
6. Clean all dirt and deposits from the
7. Clean all dirt and deposits away from
for lubrication and motor heat transfer.
This oil can be harmful to the
environment. Check state environmental
laws before disposing of this oil. This oil
can be harmful to aquatic life so
consideration should be exercised in the
application of this pump.
3
disinfectant so lu tion (10% chlorine
bleach solution) for at least one hour
before handling the pump.
pump float. Make sure float moves
freely after cleaning.
pump inlet and volute.
This pump contains
dielectric motor oil
www.waynepumps.com