PRE-INSTALLATION ET PREPARATION CONSIGN ES DE SECURITE
A. Avant d'installer cet appareil, consultez la section sur le D£GAGEMENT MINIMUM DES COMBUS
TIBLES pour assurer que l'espace environnant est
B. l..'. a ppareil est con�u pour une utilisation
cet appareil dans un batiment, garage ou tout autre endroit ferme, y compris les vehicules et I
ou des bateaux de plaisance.
a
d'aeration,
la base de l'appareil, soit degagee et ne soit pas jamais bloquee, quelles que
soient les conditions meteorologiques.
C. V£RIFIEZ LE TYPE DE GAZ (gaz naturel ou propane): 1..'. a limentation en gaz que vous souhaitez
utiliser n'es peut etre pas la meme que celle indiquee sur le reglage de l'appareil. Si l'alimenta
tion en gaz est differente,
Voir la SECTION SUR LA CONVERSION A UN TYPE DE GAZ DIFF£RENT. Si vous n'etes pas s0r,
contactez le revendeur. SEULES LES UNIT£S MANUELLES SONT CONVERTIBLES.
D. POUR LE GAZ NATUREL: La pression minimale de l'entree de l'alimentation du gaz
reglage est de 3,5 colonne d'eau (w.c. de l'anglais water column), et la pression d'entree
maximale d'alimentation du gaz est de 10,5
d'entree d'alimentation du gaz
maximale d'alimentation du gaz est de 13"
PRESSION MINIMALE N'EST PAS DISPONIBLE OU SI L A PRESSION MAXIMALE EST D£PASS£E.
E. Le systeme de tuyauterie du gaz doit etre calibre pour fournir une pression minimale d'entree au
maximum. Faible taux (BTU/ h). Perte de pression indue surviendra si le tuyau est trop petit, ou
la fuite est trop long.
F. Pour les installations au-dessus de 2000 pieds, contactez votre distributeur de gaz local ou
revendeur avant d'installer. Les notes d'entree devraient etre reduites d'environ 4% pour
chaque 1 000 pied au-dessus du niveau de la mer. Reportez-vous
G. l..'. a ppareil et son robinet d'arret individuel doivent etre debranches de la tuyauterie d'alimenta
tion de gaz pendant les essais de pression de ce systeme
psi (3,5 kPa). Ceci est realise par fermeture de la vanne de la conduite d'alimentation de gaz.
l..'. a ppareil doit etre isole du systeme de tuyauterie d'alimentation en gaz en fermant son robinet
d'arret manuel individuel pendant tout le test de pression du systeme de tuyauterie de gaz
a
d'alimentation
une pression egale ou inferieure
H. NOTE INSTALLATEUR: Cet appareil doit etre installe de fa�on qu'il puisse etre retire si une
reparation est necessaire.
I. EXIGENCES DE PLOMBERIE POUR l..'. A LIMENTATION DU GAZ
Appliquer seulement les jointures communes qui sont resistantes
raccords de tuyaux males. Assurez-vous de serrer tous les joints en toute securite. Ne pas utiliser
a
la pate
joint pour connecter l'appareillage de flam me. Apportez en haut le tuyau d'alimenta
tion du gaz de au-dessous de la cloture pres de son centre (le cas echeant).
ATTENTION: l..'. i nstallation et l'entretien doivent etre effectues par une personne certifiee par NFI ou
un installateur professionnel qualifie. lnstallateur, lisez ces instructions avant d'installer ce
produit. Soyez s0r que vous comprenez toutes les precautions de securite et les
avertissements contenus dans ce manuel.
Remarque: Une vanne marche / arret externe dans la conduite de gaz est necessaire pour
la securite, lorsque l'appareil n'est pas en utilisation. II prevoit egalement l'entretien
commode et la reparation.
AVERTISSEMENTS
conforme aux mesures d'installation.
a
l'exterieur uniquement.
Cet appareil doit etre installe de telle maniere que l'ouverture
convertissez l'appareil au type de gaz que vous souhaitez utiliser.
POUR LE PROPANE: La pression minimale
"w.c.
a
des fins de reglage est de 8
N'INSTALLER PAS CET APPAREIL SI L A
w.c.
a
1/2 psi (3,5 kPa).
11
N'installez ou n'utilisez pas
a
des fins de
et la pression d'entree
"w.c.,
a
la National Fuel Gas Code.
a
des pressions d'essai excedent 1/2
a
tous les gaz sur tous les