Essilor NEKSIA Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Essilor Manuels
  4. Équipement médical
  5. NEKSIA
  6. Manuel utilisateur
Essilor NEKSIA Manuel Utilisateur

Essilor NEKSIA Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Manuel utilisateur
www.essilor-instruments.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Essilor NEKSIA

Sommaire des Matières pour Essilor NEKSIA

  • Page 1 Manuel utilisateur www.essilor-instruments.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    > S ANUEL UTILISATEUR OMMAIRE OMMAIRE NTRODUCTION I. P REMIERS PAS 1. Schémas légendés 2. Prise en main de la meuleuse a. Allumer la meuleuse b. Éteindre la meuleuse c. Utiliser l'écran tactile et les claviers d. Écran de taillage II.
  • Page 3 > S ANUEL UTILISATEUR OMMAIRE a. Régler le diamètre des verres finis b. Régler la position du biseau et de la rainure c. Régler la position du biseau base forte d. Régler le diamètre des perçages e. Régler le chanfrein f.

  • Page 4: Introduction

    (accessible via QR Code à partir de l'introduction Guide). Les écrans et fonctionnalités varient en fonction de la meuleuse utilisée : • Neksia 400, • Neksia 500, 550, • Neksia 600, 650. Ce manuel documente l'utilisation de la meuleuse Neksia 650. Neksia > V2.0 - 10-18...

  • Page 5: Premiers Pas

    I. P REMIERS PAS...

  • Page 6: Schémas Légendés

    Prise en main de l'appareil p.9) 1. S CHÉMAS LÉGENDÉS Cette section regroupe les descriptions et la liste des accessoires de la meuleuse. Auget Interrupteur général Connectique Écran ventilateur Plaque constructeur Connectique Port série Port Ethernet Port USB Neksia > V2.0 - 10-18...

  • Page 7: Accessoires D'utilisation

    Vous trouverez dans cette section toutes les informations relatives à : • L'allumage et l'extinction de la meuleuse, p.10) p.10) • L'utilisation de la dalle tactile et des claviers, p.10) • La description de l'écran de travail de la meuleuse p.12) Neksia > V2.0 - 10-18...

  • Page 8: Allumer La Meuleuse

    N'appuyez jamais fort sur l'écran pour ne pas le casser. • N'appuyez jamais sur l'écran avec des objets pointus tels que les stylos, ciseaux, pinces, etc. • Le bris de l'écran n'est pas couvert par la garantie. Neksia > V2.0 - 10-18...
  • Page 9 Annuler et revenir à l'écran de travail • Le clavier alphanumérique est appelé pour la mémorisation, l'appel et la recherche de jobs. • Identifiant (ID) du job & & • Référence du job (caractères alphanumériques) Neksia > V2.0 - 10-18...

  • Page 10: Écran De Taillage

    Appel de forme Actions disponibles pour l'écran courant Lancement du cycle d'usinage Détail des fonctions Pour plus d'informations, consultez la section Tailler un verre > Environnement de travail de la meuleuse > Écran légendé p.14) Neksia > V2.0 - 10-18...

  • Page 11: Tailler Un Verre

    II. T AILLER UN VERRE...

  • Page 12: Environnement De Travail De La Meuleuse

    L'écran de travail de la meuleuse p.14) • La procédure d'appel d'une forme p.16) • La mise en place du verre p.17) a. Écran légendé Décote / Surcote (mm) Bouton d'appel de forme depuis le lecteur Neksia > V2.0 - 10-18...
  • Page 13 Pour tout type de matériau. ◦ Cycle deux étoiles Pour tout type de matériau. Ce cycle offre un mode de taillage plus sophistiqué que le cycle standard, dédié aux verres minces ou aux verres à traitement hydrophobe. Neksia > V2.0 - 10-18...

  • Page 14: Appeler Une Forme

    > Vous pouvez alors appeler une forme par l'ID qui lui a été attribué. • Appel de forme par codes-barres : > Scannez le code-barres à l'aide du lecteur codes-barres (option). Neksia > V2.0 - 10-18...

  • Page 15: Mise En Place Et Palpage Du Verre

    Pour un gland 18×14 mm Placez le verre dans le porte-gland. Placez le pion métallique du gland vers le haut et le détrompeur vers le bas : un aimant permet au verre de rester en position sur l'axe. Neksia > V2.0 - 10-18...
  • Page 16 L'usinage du verre démarre automatiquement après le cycle de palpage. • cousu main, les paramètres de finition sont totalement personnalisables. Pour plus d'informations, consultez la section relative à votre type de finition. Neksia > V2.0 - 10-18...

  • Page 17: Réaliser Un Biseau

    Appuyez sur > La fermeture de la porte, le serrage puis le palpage du verre démarrent consécutivement. > Le cycle de taillage démarre. > Une fois le cycle de taillage terminé, l'écran de retouche s'affiche. Neksia > V2.0 - 10-18...

  • Page 18: Écran Légendé Du Biseau Cousu Main

    Épaisseurs du verre ◦ Épaisseur maximale du verre - représentée par le carré blanc le long de la forme. ◦ Épaisseur minimale du verre - représentée par le carré rouge le long de la forme. Neksia > V2.0 - 10-18...
  • Page 19 ◦ Modification en un point de la courbe du biseau ◦ Translation de la courbe du biseau Navigation ◦ Arrêter le cycle ◦ Revenir à l'écran principal de taillage ◦ Lancer le cycle de taillage Neksia > V2.0 - 10-18...

  • Page 20: Réaliser Un Biseau Cousu Main

    Pour plus d'informations, consultez la section Tailler un verre > Réaliser un polissage p.44) Tailler un verre > Réaliser un chanfreinage. p.45) Appuyez sur > La fermeture de la porte, le serrage puis le palpage du verre démarrent consécutivement. > L'écran de finition biseau cousu main s'affiche. Neksia > V2.0 - 10-18...

  • Page 21: Modifier La Courbe Du Biseau

    > Vous accédez à l'écran de modification de trajectoire. Appuyez sur pour sélectionner la modification globale de la courbe du biseau. Utilisez les boutons pour déplacer la courbe du biseau : Neksia > V2.0 - 10-18...

  • Page 22: Modifier Un Point De La Courbe Du Biseau

    Sélectionnez le point de la courbe que vous souhaitez déplacer à l'aide du curseur ou cliquez directement à l'endroit de la forme que vous souhaitez modifier. Neksia > V2.0 - 10-18...

  • Page 23: Translater La Courbe Du Biseau

    > La position du biseau ainsi que les distances entre l'arête du biseau et les faces avant et arrière du verre apparaissent dans la fenêtre de zoom à l'endroit du curseur. Neksia > V2.0 - 10-18...

  • Page 24: Réaliser Un Biseau Forte Base

    Il est important de toujours réaliser le montage avec la base du verre et la base de la monture en parfaite adéquation. Une différence trop importante entre les deux pourrait nuire à la qualité de votre montage. Neksia > V2.0 - 10-18...

  • Page 25: Écran Légendé

    Image de la forme à tailler : Forme de la monture au fond du drageoir Trajectoire du biseau en face arrière Trajectoire du biseau en face arrière si le verre utilisé est trop fin pour réaliser la finition voulue. Neksia > V2.0 - 10-18...
  • Page 26 Face avant/face arrière du verre Nombre de valeurs de détalonnage Passage de 4 à 8 valeurs de détalonnage. Passage de 8 à 4 valeurs de détalonnage. Navigation ◦ Arrêter le cycle ◦ Revenir à l'écran principal de taillage Neksia > V2.0 - 10-18...

  • Page 27: Réaliser Un Biseau Forte Base

    Tailler un verre > Réaliser un chanfreinage. p.45) Appuyez sur > La fermeture de la porte, le serrage puis le palpage du verre démarrent consécutivement. > L'écran de finition biseau forte base s'affiche par défaut. Neksia > V2.0 - 10-18...
  • Page 28 La meuleuse calcule la valeur de détalonnage à appliquer entre chacun des quatre points de chaque zone. > La trajectoire du biseau en face arrière change dans l'écran de travail. Le résultat est visible dans la fenêtre de zoom. Neksia > V2.0 - 10-18...

  • Page 29: Réaliser Une Rainure

    ◦ une modification en un point de la courbe de rainure p.37) ◦ une translation de la courbe de rainure p.38) • Vous pouvez consulter la description de l'écran de la rainure cousue main p.33) Neksia > V2.0 - 10-18...

  • Page 30: Réaliser Une Rainure Automatique

    Sélectionnez le type de cycle. Choisissez ou non de polir et/ou de chanfreiner votre verre. Pour plus d'informations, consultez la section Tailler un verre > Réaliser un polissage p.44) Tailler un verre > Réaliser un chanfreinage. p.45) Neksia > V2.0 - 10-18...

  • Page 31: Écran Légendé De La Rainure Cousue Main

    Suivi de face avant : le milieu de la rainure est placé à distance constante de la face avant. ◦ Suivi de face arrière : le milieu de la rainure est placé à distance constante de la face arrière. Neksia > V2.0 - 10-18...

  • Page 32: Réaliser Une Rainure Cousue Main

    Lancer le cycle de taillage c. Réaliser une rainure cousue main L'utilisation du rainage cousu main dépend de deux paramètres : la monture et le verre. Avant de procéder au montage, identifiez la contrainte majeure. Neksia > V2.0 - 10-18...
  • Page 33 Tailler un verre > Réaliser un chanfreinage. p.45) Appuyez le bouton de "départ cycle" (face avant) ou sur > La fermeture de la porte, le serrage puis le palpage du verre démarrent consécutivement. > L'écran de finition rainage cousu main s'affiche. Neksia > V2.0 - 10-18...

  • Page 34: Modifier La Courbe De La Rainure

    Utilisez les boutons pour déplacer la courbe de la rainure : • Appuyez sur pour déplacer la courbe vers la face avant du verre. • Appuyez sur pour déplacer la courbe vers la face arrière du verre. Neksia > V2.0 - 10-18...

  • Page 35: Modifier Un Point De La Courbe De La Rainure

    Sélectionnez le point de courbe que vous souhaitez déplacer à l'aide du curseur ou cliquez directement sur l'écran. Utilisez les boutons pour déplacer le point de la courbe sélectionné : Neksia > V2.0 - 10-18...

  • Page 36: Translater La Courbe De La Rainure

    > La position de la rainure ainsi que les distances entre le centre de la rainure et les faces avant et arrière du verre s'affichent dans la fenêtre de zoom. Neksia > V2.0 - 10-18...

  • Page 37: Réaliser Une Finition Glace

    Tailler un verre > Réaliser un chanfreinage. p.45) Appuyez le bouton de "départ cycle" (face avant) ou sur > La fermeture de la porte, le serrage puis le palpage du verre démarrent consécutivement. > Le cycle de taillage démarre. Neksia > V2.0 - 10-18...

  • Page 38: Réaliser Un Montage Percé

    Deux forets de diamètre différent sont disponibles : l'un de 1 mm, l'autre de 0,8 mm. Dans le cas d'un perçage dont le diamètre est inférieur à celui du foret installé, un message d'erreur s'affiche. Procédez au changement de foret ou modifier le diamètre des perçages. Neksia > V2.0 - 10-18...

  • Page 39: Réaliser Un Perçage Automatique

    Dans le cas contraire, procédez au taillage du second verre. Pour cela, sélectionnez le verre directement sur l'écran, à gauche ou à droite de la zone de travail. > L'écran de taillage du second verre s'affiche. Toutes les finitions choisies et les modifications apportées sont conservées. Neksia > V2.0 - 10-18...

  • Page 40: Écran Légendé Du Perçage Cousu Main

    (degrés) ◦ delta entre la valeur initiale et la valeur modifiée Vue en coupe Représentation en coupe du verre suite au cycle de palpage permettant de visualiser l'inclinaison du foret pour le perçage sélectionné. Neksia > V2.0 - 10-18...

  • Page 41: Réaliser Un Perçage Cousu Main

    Le cycle de palpage démarre. > L'écran de perçage cousu main s'affiche. Sélectionnez le type de perçage que vous souhaitez réaliser. Si nécessaire, sélectionnez le ou les perçages concernés par les modifications que vous souhaitez réaliser. Neksia > V2.0 - 10-18...

  • Page 42: Réaliser Un Polissage

    Veillez à bien sélectionner le type de matériau MHI (> 1.5) ou Tribrid et à ne jamais polir un verre de ce type s'il n'y a pas d'eau. La dégradation de la meule pourrait être irréversible. Polissage sélectionné par défaut. Neksia > V2.0 - 10-18...

  • Page 43: Réaliser Un Chanfreinage

    Distance entre le bord de la rainure et le bord du verre ISTANCE PTION POSSIBLE > 0,8 mm entre 0,5 et 0,8 mm < 0,5 mm Les chanfreins disponibles dépendent également de la forme du verre et du gland utilisé lors du blocage. Neksia > V2.0 - 10-18...

  • Page 44: Réaliser Une Retouche

    Lancement de la retouche Différenciation de l'écran de taillage L'écran de taillage se différencie de l'écran de retouche par : • la présence du gland • l'absence de l'épaisseur de la forme • le bouton de lancement d'usinage Neksia > V2.0 - 10-18...
  • Page 45 > L'écran de taillage du second verre s'affiche. > Toutes les finitions choisies et les modifications apportées sont conservées. La retouche effectuée sur le premier verre est automatiquement mémorisée pour le taillage du second verre. Neksia > V2.0 - 10-18...

  • Page 46: Paramétrer La Meuleuse

    III. P ARAMÉTRER LA MEULEUSE...

  • Page 47: Configurer La Meuleuse

    Utilisez les flèches pour régler l'heure. Date Utilisez les flèches pour régler la date. Type d'affichage de la date Sélectionnez le type d'affichage parmi les formats proposés. Langue Sélectionnez le drapeau correspondant à votre langue. Neksia > V2.0 - 10-18...

  • Page 48: Connexions

    Pour accéder à ce menu depuis votre écran de travail, sélectionnez > > L'écran suivant s'affiche : Affichage de l'économiseur d'écran Activez ou désactivez l'économiseur d'écran. Mise en route Réglez le laps de temps avant l'affichage de l'économiseur d'écran (en seconde). Neksia > V2.0 - 10-18...

  • Page 49: Régler La Précision De La Meuleuse

    Pour accéder à ce menu depuis l'écran de travail de votre meuleuse, sélectionnez > > L'écran suivant s'affiche : Types de montures ◦ Métal ◦ Plastique ◦ Optyl ◦ Percée/Rainée/Glace Neksia > V2.0 - 10-18...

  • Page 50: Régler La Position Du Biseau Et De La Rainure

    Position du biseau poli par défaut ◦ Appuyez sur pour déplacer le biseau poli vers la face avant du verre. ◦ Appuyez sur pour déplacer le biseau poli vers la face arrière. Neksia > V2.0 - 10-18...

  • Page 51: Régler La Position Du Biseau Base Forte

    Saisissez la nouvelle valeur. ◦ Valeur négative : la valeur de suivi de face avant sera plus petite ◦ Valeur positive : la valeur de suivi de face avant sera plus grande c. Appuyez sur pour valider. Neksia > V2.0 - 10-18...

  • Page 52: Régler Le Diamètre Des Perçages

    Valeur négative : le perçage sera plus petit ◦ Valeur positive : le perçage sera plus grand c. Appuyez sur pour valider. Une fois la modification apportée, appuyez sur pour retourner à l'écran de travail. Neksia > V2.0 - 10-18...

  • Page 53: Régler Le Chanfrein

    Valeur négative : le chanfrein sera plus petit ◦ Valeur positive : le chanfrein sera plus grand c. Appuyez sur pour valider. Une fois la modification apportée, appuyez sur pour retourner à l'écran de travail. Neksia > V2.0 - 10-18...

  • Page 54: Régler La Rainure

    En bas à droite de certains écrans de paramétrage, le bouton permet de restaurer les paramètres d'usine de la page. • Appuyez sur pour annuler et revenir à l'écran de paramétrage. • Appuyez sur pour confirmer la réinitialisation. Neksia > V2.0 - 10-18...

  • Page 55: Aintenance Et Entretien

    IV. M AINTENANCE ET ENTRETIEN...

  • Page 56: Réaliser Les Auto-Tests

    Ensemble des auto-tests de la meuleuse Initialisation et rotation des axes verres Restituteur : montée et descente des axes verres Mouvement du palpeur droit Mouvement du palpeur gauche Serrage des axes verres Rotation des meules Rotation du module RCP Neksia > V2.0 - 10-18...

  • Page 57: Contrôler Et Étalonner

    Lors du cycle d'étalonnage des palpeurs, la meuleuse prend en compte l'usure des palpeurs depuis le dernier étalonnage et procède à un ajustement pour pallier à l'écart éventuel. Munissez-vous du calibre d'étalonnage plastique. Appuyez sur > > pour accéder au menu d'étalonnage. Neksia > V2.0 - 10-18...
  • Page 58 Vérifiez que les palpeurs sont correctement alignés. Appuyez sur si les palpeurs sont correctement alignés. Appuyez sur pour desserrer les axes et retirer le gabarit plastique, puis sur pour retourner à l'écran de travail. > Le cycle d'étalonnage est terminé. Neksia > V2.0 - 10-18...

  • Page 59: Dysfonctionnement De L'écran Tactile

    TATISTIQUES ET HISTORIQUE TECHNIQUE Ce menu vous permet de visualiser le nombre de cycles réalisés par la meuleuse. Il vous permet également d'accéder à l'historique technique. • Cycles de la meuleuse p.64) • Historique technique et erreurs p.65) Neksia > V2.0 - 10-18...
  • Page 60 Nombre de perçages réalisés, pour chaque matériau de verre, en fonction du foret utilisé. Étalonnages de l'écran tactile Cycles d'avivage Meule d'ébauche minérale / Meule de finition / Meule de polissage Nombre de verres taillés Page suivante / Page précédente Neksia > V2.0 - 10-18...

  • Page 61: Historique Technique Et Erreurs

    Codes des messages d'erreur Classés par fréquence d'apparition. Pages des messages d'erreur Description de l'erreur sélectionnée Utilisez l'ascenseur à droite de la boite de message pour faire défiler le texte. Appuyez sur pour retourner à l'écran de travail. Neksia > V2.0 - 10-18...

  • Page 62: Changer Ou Nettoyer Les Outils De La Meuleuse

    à remplacer : appuyez sur l'indicateur pour accéder directement au menu de changement des outils. • Veillez à toujours utiliser les outils recommandés par Essilor. • N'utilisez jamais la meuleuse si l'un des outils manque. Ne retirez jamais un outil usé ou cassé...
  • Page 63 Positionnez la clé plate entre les deux meulettes de rainage et chanfreinage. Desserrez le foret en amenant l'outil vers vous. Retirez le foret et remplacez-le par celui souhaité, en le mettant en butée au fond du mandrin. Neksia > V2.0 - 10-18...

  • Page 64: Changer La Meulette De Rainage Ou De Chanfreinage

    Elle est munie d'un détrompeur qui garantit l'insertion dans le bon sens. Meulette de chanfreinage trimatière (option) Commandable, pour le chanfreinage des verres minéraux. Rondelle Écrou Il est recommandé de changer les meulettes de rainage et de chanfreinage tous les 5000 rainures ou chanfreins. Neksia > V2.0 - 10-18...
  • Page 65 Avant le desserrage de l'écrou, il est fortement recommandé de sortir le foret de son mandrin. Pour savoir comment procéder, consultez la section Maintenance et entretien > Changer les outils de la meuleuse > Changer ou nettoyer le foret p.66) Neksia > V2.0 - 10-18...
  • Page 66 Remettez la rondelle puis la vis et serrez au maximum. Si vous l'avez sorti du mandrin, replacez le foret. Retirez les clés et appuyez sur > Le module revient à sa position initiale. Les statistiques d'usure de l'outil remplacé sont remises à zéro. Neksia > V2.0 - 10-18...

  • Page 67: Entretenir Et Nettoyer La Meuleuse

    L'écran suivant s'affiche : Nettoyer la fenêtre a. Appuyez sur pour lancer le cycle de nettoyage. > Le module se positionne. > La porte s'ouvre. b. Démontez la fenêtre pour la nettoyer. Neksia > V2.0 - 10-18...

  • Page 68: Démonter Et Nettoyer La Fenêtre

    > Le nettoyage est automatique. Munissez-vous d'un tournevis cruciforme. Démonter et nettoyer la fenêtre Appuyez sur > Le module se positionne. > La porte s'ouvre. Dévisser la vis à l'aide d'un tournevis cruciforme tout en maintenant la fenêtre. Neksia > V2.0 - 10-18...

  • Page 69: Précautions

    • Dans un second temps : serrez en effectuant 3/4 de tour (voir jusqu' à un tour) de vis supplémentaire. Précautions Prenez soin de correctement positionner la fenêtre dans les glissières de la porte. Neksia > V2.0 - 10-18...

  • Page 70: Aviver Les Meules

    Cette meule ne s'avive pas. Train 3 meules Meule de polissage Meule de finition Meule d'ébauche organique Cette meule ne s'avive pas. Depuis l'écran de travail de la meuleuse, sélectionnez > > pour accéder au menu d'avivage. Neksia > V2.0 - 10-18...
  • Page 71 Une fois le cycle terminé, appuyez sur pour desserrer les axes et retirer la pierre d'avivage. Si la pierre d'avivage présente une collerette résiduelle, retirez-la afin d'éviter toute perturbation des avivages ultérieurs. Neksia > V2.0 - 10-18...

  • Page 72: Caractéristiques Techniques

    ARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES...

  • Page 73: Meuleuse

    Visualisation du biseau et de la rainure en 3 dimensions avant le lancement du cycle Auto-apprentissage des habitudes de travail Pression de meulage asservie en fonction de la matière à retirer Cycle de décrassage automatique des meules Neksia > V2.0 - 10-18...

  • Page 74: Environnement

    La température et l'hygrométrie de la salle où vous utilisez votre machine doivent être comprises dans les plages de valeurs suivantes : Fonctionnement : • Température entre +10 °C et +40 °C • Humidité :entre 30 % et 75 % Neksia > V2.0 - 10-18...
  • Page 75 Veillez à ne pas obstruer les aérations et à laisser assez d'espace au-dessus de l'appareil. Ne posez aucun objet sur l'appareil. Évitez d'exposer l'appareil à des vibrations ou des coups. L'arrière de votre machine doit se trouver à au moins 20 cm d'un mur. Neksia > V2.0 - 10-18...

  • Page 76: Informations Générales

    NFORMATIONS GÉNÉRALES...

  • Page 77: Symboles

    été pris pour s'assurer de l'exactitude des informations fournies. Le fabricant ne saurait être tenu responsable en cas de dysfonctionnement ou de perte de données résultant de telles erreurs ou omissions. Neksia > V2.0 - 10-18...

  • Page 78: Déclaration De Conformité

    Conformément aux exigences stipulées par la réglementation FCC, toute modification apportée à cet équipement qui ne serait pas expressément approuvée par ESSILOR INTERNATIONAL entraînerait l'annulation du droit dont dispose l'utilisateur à utiliser ce produit. Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites imposées pour les appareils numériques de Classe B selon l'alinéa 15 de la réglementation FCC.

  • Page 79: Matériaux Et Produits

    Les matériaux utilisés pour le revêtement de la meule Essilor et consommés pendant l'utilisation ne sont ni toxiques ni allergènes. Néanmoins, les utilisateurs doivent vérifier que les matériaux meulés ne sont pas toxiques.

  • Page 80: Ondes Électromagnétiques

    Les produits ont été conçus pour résister et fonctionner malgré la présence de parasites et la possibilité de microcoupures sur le réseau. Cependant, si ces défauts sont trop importants et anormaux, le fonctionnement normal du produit ne peut être garanti. Neksia > V2.0 - 10-18...

  • Page 81: Glossaire

    LOSSAIRE...
  • Page 82 Exemple de verres de ce type : verres Telex ERRE LENTICULAIRE Type de verre équipé d'une petite zone optique courbée sur la face avant ou arrière et dont le bord s'aplatit progressivement. La correction se situe dans la partie centrale. Neksia > V2.0 - 10-18...
  • Page 83 Essilor International 147, rue de Paris – 94220 Charenton-le-Pont France www.essilor.com...

Table des Matières