Essilor Mr Blue 2.0 Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Essilor Manuels
  4. Équipement médical
  5. Mr Blue 2.0
  6. Manuel utilisateur
Essilor Mr Blue 2.0 Manuel Utilisateur

Essilor Mr Blue 2.0 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Mr Blue 2.0:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Manuel Utilisateur
www.essilor-instruments.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Essilor Mr Blue 2.0

Sommaire des Matières pour Essilor Mr Blue 2.0

  • Page 1 Manuel Utilisateur www.essilor-instruments.com...
  • Page 3 MANUEL UTILISATEUR > SOMMAIRE SOMMAIRE INTRODUCTION I. PREMIERS PAS AVEC MR BLUE 2.0 1. Schémas légendés 2. Prise en main a. Allumer le lecteur-centreur-bloqueur b. Éteindre le lecteur-centreur-bloqueur c. Utiliser l'écran tactile et les claviers d. Écran de lecture II. RÉALISER UNE LECTURE 1.
  • Page 4 MANUEL UTILISATEUR > SOMMAIRE a. Centrer un verre mi-distance en mode micro-gravures repointées b. Centrer un verre mi-distance en mode marquages fabricant c. Centrer un verre mi-distance en mode manuel 7. Centrer un verre pour une monture fortement basée 8. Base de marquages a.
  • Page 5 MANUEL UTILISATEUR > SOMMAIRE 6. Entretenir et nettoyer le lecteur-centreur-bloqueur a. Précautions à prendre b. Nettoyer la vitre de protection de la plaque Hartmann c. Changer les rouleaux de pads IX. M'EYE SIGN ET M'EYE TOUCH 1. La fonction "gravure" sur le lecteur-centreur-bloqueur 2.
  • Page 6 MANUEL UTILISATEUR > SOMMAIRE...
  • Page 7 MANUEL UTILISATEUR > INTRODUCTION INTRODUCTION Pour profiter pleinement des fonctions de votre lecteur-centreur-bloqueur Mr Blue 2.0, nous vous recommandons vivement de lire la documentation. Vous disposez de la version mémoire : V9.0.0 (ou supérieure) Ajout d'un menu en page "lecture" permettant de définir la hauteur d'insertion du palpeur dans le drageoir (spécifique aux drageoirs asymétrique : monture sport en particulier)
  • Page 8 MANUEL UTILISATEUR > INTRODUCTION Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...

  • Page 9: Premiers Pas Avec Mr Blue

    I. PREMIERS PAS AVEC MR BLUE 2.0...
  • Page 10 MANUEL UTILISATEUR > PREMIERS PAS AVEC MR BLUE 2.0 Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 11 MANUEL UTILISATEUR > PREMIERS PAS AVEC MR BLUE 2.0 Ce chapitre contient toutes les informations relatives à une première utilisation du lecteur-centreur- bloqueur : Description du lecteur (p.11) Prise en main de l'appareil (p.13) 1. Schémas légendés Cette section regroupe les descriptions et la liste des accessoires du lecteur centreur bloqueur : Écran...
  • Page 12 MANUEL UTILISATEUR > PREMIERS PAS AVEC MR BLUE 2.0 Connectique Ventilateur Prise d'alimentation Interrupteur général Port Ethernet Port RS485 Port lecteur codes-barres Port série Accessoires du lecteur Housse de protection Support gabarit Sachet de glands 22 mm Sachet de glands 18x14 mm Cales de transport à...

  • Page 13: Prise En Main

    MANUEL UTILISATEUR > PREMIERS PAS AVEC MR BLUE 2.0 Options Lecteur codes-barres Rouleau d'étiquettes codes-barres Accessoires connectique Câble d'alimentation 220 V Câble RJ45 pour la connexion lecteur-meuleuse Câble de connexion Essibox 2. Prise en main Vous trouverez dans cette section toutes les informations relatives à : allumage (p.13)
  • Page 14 MANUEL UTILISATEUR > PREMIERS PAS AVEC MR BLUE 2.0 b. Éteindre le lecteur-centreur-bloqueur Appuyez brièvement sur le bouton Marche/Arrêt situé sous l'écran tactile ou appuyez sur , puis sur N'appuyez pas sur le bouton Marche/Arrêt pendant plusieurs secondes. Cette opération forcerait l'extinction de l'appareil et provoquerait un message d'alerte au prochain allumage.
  • Page 15 MANUEL UTILISATEUR > PREMIERS PAS AVEC MR BLUE 2.0 Identifiant (ID) du job Référence du job (caractères alphanumériques) (p.149) Liste de jobs Liste de collection d. Écran de lecture Indicateur écran de travail Liste d'enregistrement des jobs Liste de jobs...
  • Page 16 MANUEL UTILISATEUR > PREMIERS PAS AVEC MR BLUE 2.0 Œil de travail et informations sur la forme L’œil droit est sélectionné par défaut. Les données situées à gauche de l'écran concerne l'œil droit, les données situées à droite de l'écran concernent l'oeil gauche.

  • Page 17: Réaliser Une Lecture

    II. RÉALISER UNE LECTURE...
  • Page 18 MANUEL UTILISATEUR > RÉALISER UNE LECTURE Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...

  • Page 19: Environnement De Lecture

    Écran légendé Affichage des cotes A : Cote A B : Cote B D : Cote D E : Plus grand rayon à partir du centre Boxing P : Périmètre Bouton de fonctions Extinction du produit Écran de lecture Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 20 Naviguez toujours de gauche à droite : en fonction de la sélection, certains menus seront proposés et d'autres non. Détection automatique Vous pouvez configurer la lecture en détection automatique. Le matériau de la monture et le type de lecture optique (gabarit ou verre de présentation) sont détectés automatiquement. Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 21 Le mode je lis - je centre (par défaut) Le mode je lis - je lis Le mode de travail sélectionné est indiqué dans la barre d'informations, à gauche du logo Essilor. Vous pouvez le modifier dans l'écran de configuration du lecteur.

  • Page 22: Gestion Et Stockage Des Formes

    Créer un job (p.24) Travailler en job courant (job A) (p.26) a. Écran légendé Depuis l'écran de lecture ou l'écran de centrage, appuyez sur le menu puis pour accéder à l'écran de stockage des formes. Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 23 > Les jobs commençant par la lettre R s'affichent. Sélectionner plusieurs jobs Appuyez sur pour sélectionner plusieurs jobs qui ne se suivent pas dans la liste. Exemple : Appuyez sur le bouton puis sélectionnez les jobs #1, #5, #7. Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 24 > Le clavier alphanumérique s'affiche. Pour plus d'informations sur la saisie et l'utilisation du clavier, consultez la section Premiers pas > Prise en main du lecteur-centreur-bloqueur > Utiliser la dalle tactile (p.14) Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 25 Création d'un nouveau job : le clavier alphanumérique s'affiche, vous pouvez créer un nouveau job pour la lecture que vous venez de lancer (nouvel ID). Les deux jobs sont ainsi mémorisés. Pour annuler, appuyez à nouveau sur Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 26 à droite de l'ID du job dès lors qu'il est en cours de modification. Il disparaît lorsque le job est mémorisé. Le symbole s'affiche en haut droite de l'ID du job dès lors que le verre droit a été bloqué alors que le verre gauche ne l'a pas été. Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...

  • Page 27: Lire Une Monture Cerclée

    Sélectionnez le type d'insertion drageoir, milieu, haut ou bas. Dans le cadre de la lecture d'une monture à drageoir asymétrique (monture sportive ou de sécurité) : prenez soin de vérifier la position du drageoir dans la monture. Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...

  • Page 28: Lire Une Monture Très Fortement Basée

    Mettre la monture en place et lancer la lecture Positionnez l'œil le plus à plat possible pour placer la monture dans la table de lecture : les pinces noires qui maintiennent l'œil à lire doivent se situer au milieu du cercle. Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 29 Saisissez la valeur de la cote D, puis appuyez sur pour valider. > Une fois la lecture du premier œil terminé, un message s'affiche : Positionnez la monture pour lire le deuxième œil. Appuyez sur pour lancer la lecture du deuxième œil. Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 30 Avant le centrage Si vous souhaitez modifier la forme des verres, consultez le chapitre Modifier la forme d'un verr (p.83) Si vous souhaitez ajouter des perçages sur vos verres, consultez le chapitre Préparer un montage percé. Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...

  • Page 31: Lire Un Gabarit, Un Verre De Présentation Ou De Retaille

    Si la lecture échoue après la vérification, réalisez une lecture mécanique à l'aide du support gabarit. > Le clavier numérique s'affiche. Saisissez la valeur de la cote D, puis appuyez sur pour valider. Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 32 Modifier la forme d'un verre. Pour plus d'informations, consultez le chapitre Modifier la forme d'un verre (p.83) Ajouter des perçages sur la forme. Pour plus d'informations, consultez le chapitre Préparer un montage percé (p.91) Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 33 Les efforts de palpage sur le verre étant faibles, il est inutile de visser le bouton moleté de manière excessive. Fixer un gabarit sur le support gabarit Dévissez la vis de maintien de l'embout porte-gabarit. Fixez le gabarit sur l'embout porte-gabarit : Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 34 Vérifiez que le support gabarit ne bouge pas dans la table. Réaliser la lecture Appuyez sur pour lancer la lecture mécanique. Vous pouvez appuyer sur pour interrompre la lecture à tout moment. > Le lecteur détecte automatiquement le support gabarit. Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 35 > La valeur s'affiche en rouge. Placez la monture sur l'écran : La ligne verticale bleue bien au centre de la monture Le plan tangent aux deux verres coïncidant avec la ligne rose du bas Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 36 La valeur s'affiche en rouge. Utilisez les boutons pour modifier la valeur de la base monture. Vous pouvez également appuyer quelques secondes sur la valeur et la modifier à l'aide du clavier numérique. Appuyez sur pour valider. Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 37 III. CENTRER UN VERRE...
  • Page 38 MANUEL UTILISATEUR > CENTRER UN VERRE Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...

  • Page 39: Environnement De Centrage

    1. Environnement de centrage Cette section décrit l'écran de centrage et les différents modes de centrages disponibles : Description de l'écran de centrage (p.39) Modes de centrage (p.41) a. Écran légendé Indicateur de l'écran de centrage Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 40 Permet d'accéder à l'écran de modification de forme. Pour plus d'informations, consultez le chapitre Modifier la forme d'un verre (p.83) Préparation du perçage Permet d'accéder à l'écran de perçage. Pour plus d'informations, consultez le chapitre Préparer un montage percé (p.91) Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 41 Deux accessoires sont disponibles pour garantir une meilleure stabilité des verres très fortement basés ou des verres de petite taille. Vous pouvez ainsi placer dans l'enceinte de centrage : (p.149) le trépied verre forte base (p.149) le trépied verre de retaille Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 42 Positionner les stickers recommandés par le fabricant sur des verres hydrophobes. Cette section décrit les procédures relatives au centrage d'un verre unifocal : Centrer en mode automatique (p.43) Centrer en mode trois points fronto (p.45) Centrer en mode micro-gravures repointées (p.48) Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 43 Modifiez la distance entre le PRP (point de référence prismatique) et la croix de centrage , si nécessaire : Cette valeur est configurée par défaut à 4 mm pour les verres mi-distance Essilor (EyeZen). Celle-ci peut varier en fonction du fabricant des verres.
  • Page 44 (p.50) Modifier l'écart et la hauteur pupillaires. Si la modification de l'écart et la hauteur pupillaires implique un prisme induit trop important, nous vous conseillons de commander un nouveau verre de bon diamètre. Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 45 N'inscrivez aucune marque dans la partie inférieure. Appuyez sur pour sélectionner le type de verre unifocal. Appuyez sur pour sélectionner le mode de centrage automatique à partir des trois points fronto. > La mire de centrage s'affiche : Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 46 Affichage du centre optique du verre (croix blanche) et du centre Boxing de la forme (croix bleue) Affichage de la puissance de la sphère Affichage de la puissance du cylindre L'angle du cylindre s'affiche : La base du verre s'affiche : > Le verre est centré et prêt à être bloqué. Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 47 Si la modification de l'écart et la hauteur pupillaires implique un prisme induit trop important, nous vous conseillons de commander un nouveau verre de bon diamètre. Pour procéder au blocage du verre, consultez la section Centrer un verre > Bloquer un verre (p.80) Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 48 Saisissez les valeurs du demi-écart et de la hauteur pupillaires. Si nécessaire, modifiez la distance entre le PRP (point de référence prismatique) et la croix de centrage Cette valeur est configurée par défaut à 0 mm pour les verres unifocaux Essilor. Celle-ci peut varier en fonction du fabricant des verres.
  • Page 49 Vous pouvez arrêter le centrage à tout moment en appuyant sur > L'analyse du verre débute : le lecteur recherche les caractéristiques optiques du verre. > Le verre centré s'affiche dans la zone de travail. > Le verre est centré et prêt à être bloqué. Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 50 > La forme apparaît dans le verre. > La puissance prismatique induite s'affiche : En rouge si elle ne permet pas de réaliser un montage En vert si elle permet un montage correct correct Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 51 (épaisseur < 0,8 mm) directement sur la vitre. Vous risquez de casser le verre lors du blocage. Prenez soin de ne pas endommager la vitre de protection avec les verres minéraux. Appuyez sur pour zoomer. Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 52 Centrer en mode marquages fabricant (p.55) Centrer en mode manuel (p.57) (p.149) Ne centrez pas les verres précalibrés (épaisseur < 0,8 mm) en mode marquages fabricant ou en mode microgravures repointées, vous risquez de les casser au blocage. Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 53 Essiclean pour effacer les marquages existants. Appuyez sur pour sélectionner le type de verre progressif. Appuyez sur pour sélectionner le centrage automatique à partir des micro-gravures repointées. Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 54 Saisissez les valeurs du demi-écart et de la hauteur pupillaires. Si nécessaire, modifiez la distance entre le PRP (point de référence prismatique) et la croix de centrage Cette valeur est configurée par défaut à 4 mm pour les verres progressifs Essilor. Celle-ci peut varier en fonction du fabricant des verres.
  • Page 55 La croix doit contenir au moins trois branches : Si le verre ne présente pas de croix, tracez-en une à l'aide du feutre gouache blanche. Le marquage doit être surmonté d'un cercle plein ou discontinu. Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 56 Une fois le verre maintenu par les pinces, celui-ci ne doit plus être manipulé. Vous pouvez arrêter le centrage à tout moment en appuyant sur > L'analyse du verre débute : le lecteur recherche les caractéristiques optiques du verre. Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 57 Description de la mire de centrage Croix de centrage (croix blanche) et centre Boxing de la forme (croix bleue) Repère vision de près Repères d'axage Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 58 Positionner les stickers recommandés par le fabricant sur des verres hydrophobes. Cette section décrit les procédures relatives au centrage d'un verre bifocal ou trifocal à segment droit, courbe ou rond : Centrer en mode automatique (p.59) Centrer en mode trois points fronto (p.61) Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 59 (valeur par défaut = 0°). Appuyez sur si vous souhaitez modifier cette valeur. Le clavier numérique s'affiche. Saisissez la valeur souhaitée, puis appuyez sur pour valider. > La valeur de l'angle s'affiche dans l'écran de centrage. Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 60 Vous pouvez modifier l'écart et la hauteur pupillaires pour remettre la forme dans le verre, mais si cette modification implique un prisme induit trop important, nous vous conseillons de commander un nouveau verre de bon diamètre. Pour procéder au blocage du verre, consultez la section Centrer un verre > Bloquer un verre (p.80) Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 61 > Les pinces se ferment autour du verre afin de le maintenir en position jusqu'au blocage. Une fois le verre maintenu par les pinces, celui-ci ne doit plus être manipulé. Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 62 Dans ce mode, le verre est centré sur la vision de près. Pré-requis : Le verre doit être pointé à l'aide d'un frontofocomètre. Les trois points fronto doivent être : Alignés Équidistants du point central D'un diamètre compris entre 0,5 et 1,5 mm Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 63 Vous risquez de casser le verre lors du blocage. Prenez soin de ne pas endommager la vitre de protection avec les verres minéraux. Appuyez sur pour zoomer. Veillez à ce que le segment soit correctement aligné comme indiqué ci-dessous : Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...

  • Page 64: Centrer Un Verre Exécutif

    Centrer en mode trois points fronto (p.66) Centrer en mode manuel (p.68) (p.149) Ne centrez pas les verres précalibrés (épaisseur < 0,8 mm) en mode automatique ou en mode trois points fronto, vous risquez de les casser au blocage. Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 65 Saisissez les valeurs du demi-écart et de la hauteur pupillaires (en vision de loin ou en vision de près selon votre choix). > La mire se déplace. Positionnez le verre dans l'enceinte de centrage. Appuyez sur pour lancer le centrage. Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 66 D'un diamètre compris entre 0,5 et 1,5 mm Centrer le verre Appuyez sur pour sélectionner le type de verre exécutif. Appuyez sur pour sélectionner le mode de centrage automatique à partir des trois points fronto. Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 67 Une fois le verre maintenu par les pinces, celui-ci ne doit plus être manipulé. Vous pouvez arrêter le centrage à tout moment en appuyant sur > L'analyse du verre débute : le lecteur recherche les caractéristiques optiques du verre. Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 68 Les trois points fronto doivent être : Alignés Équidistants du point central D'un diamètre compris entre 0,5 et 1,5 mm Description de la mire de centrage Centre optique du verre (croix blanche) et centre Boxing de la forme (croix bleue) Repère d'axage Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 69 Positionner les stickers recommandés par le fabricant sur des verres hydrophobes. Cette section décrit les procédures relatives au centrage d'un verre mi-distance : Centrer en mode microgravures repointées (p.71) Centrer en mode marquages fabricant (p.72) Centrer en mode manuel (p.74) Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 70 MANUEL UTILISATEUR > CENTRER UN VERRE (p.149) Ne centrez pas les verres précalibrés (épaisseur < 0,8 mm) en mode marquages fabricant ou en mode microgravures repointées, vous risquez de les casser au blocage. Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 71 La mire de centrage s'affiche : Saisissez les valeurs du demi-écart et de la hauteur pupillaires en vision de près. > La mire se déplace. Positionnez le verre au centre de l'enceinte de centrage. Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 72 Pour procéder au blocage du verre, consultez la section Centrer un verre > Bloquer un verre (p.80) b. Centrer un verre mi-distance en mode marquages fabricant Pré-requis : Les marquages doivent être nets Le verre doit comporter au minimum les marquages suivants : Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 73 > La mire de centrage s'affiche : Saisissez les valeurs du demi-écart et de la hauteur pupillaires en vision de près. > La mire se déplace. Positionnez le verre au centre de l'enceinte de centrage. Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 74 Pour procéder au blocage du verre, consultez la section Centrer un verre > Bloquer un verre (p.80) c. Centrer un verre mi-distance en mode manuel Le centrage en mode manuel permet de centrer les verres qui ne rentrent : Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 75 Prenez soin de ne pas endommager la vitre de protection avec les verres minéraux. Appuyez sur pour zoomer. A partir des micro-gravures repointées A partir des marquages fabricants La croix présente sur le verre doit se superposer à la croix de centrage de la mire. Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...

  • Page 76: Centrer Un Verre Pour Une Monture Fortement Basée

    Centrer un verre mi-distance (p.69) En centrage automatique, trois points fronto, micro-gravures ou marquages fabricant, deux formes apparaissent dans la zone de travail : Forme initiale (sans le correcteur 3D) Forme corrigée (avec le correcteur 3D) Exemples  : Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 77 : un second appui permet de trier les marquages dans le sens décroissant. Œil de travail Sélectionnez l'œil pour visualiser le marquage correspondant. Affichage du marquage sélectionné Ajouter un nouveau marquage Supprimer un marquage Éditer un marquage Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 78 Le marquage du verre s'affiche, ainsi qu'un repère bleu. > Le repère de vision de loin est sélectionné : Positionnez la croix bleue sur le point correspondant à la vision de loin à l'aide de la souris virtuelle : Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 79 L'enregistrement du premier œil est terminé. Réalisez l'enregistrement du second œil. Appuyez sur une fois les marquages de l'œil droit et gauche enregistrés. > Le marquage est mémorisé : le prochain verre du même marquage sera automatiquement reconnu au centrage. Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 80 Les ailettes du gland doivent rester visibles. La languette du pad doit être alignée avec la languette du gland. Utilisez toujours les pads livrés par Essilor : ils sont qualifiés dans le but d'assurer la performance de votre produit pour des montages de qualité.
  • Page 81 Les ajustements réalisés au niveau de l'écart et de la hauteur pupillaires, du type de verre et du type de centrage, sont proposés par défaut pour le second verre. Procédez au centrage et au blocage du second verre. Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 82 MANUEL UTILISATEUR > CENTRER UN VERRE Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...

  • Page 83: Modifier La Forme D'un Verre

    IV. MODIFIER LA FORME D'UN VERRE...
  • Page 84 MANUEL UTILISATEUR > MODIFIER LA FORME D'UN VERRE Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 85 Modification de la cote B Modification des demi-cotes B (supérieure / inférieure) Modification de la taille globale de la forme Homothétie par rapport au centre Boxing Rotation de la forme autour du centre Boxing Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...

  • Page 86: Modifier Une Forme

    Sélectionnez l'icône représentant la partie de la forme que vous souhaitez diminuer ou agrandir. > Un rectangle rouge s'affiche autour de l'icône. Utilisez les boutons pour diminuer ou augmenter la valeur correspondante et visualiser la modification en temps réel. Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 87 1° dans le sens horaire ou anti-horaire et visualiser la modification en temps réel. > La forme pivote : la rotation est appliquée. > La forme d'origine s'affiche en rouge clair. Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 88 Déplacez la ligne partant du centre Boxing pour orienter la modification. Utilisez les boutons pour diminuer ou agrandir la forme. > La forme est modifiée. > La forme d'origine s'affiche en rouge clair. Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 89 Les types de retouche disponibles varient en fonction de la taille de la zone de sélection. Retouche pour créer une droite. Retouche pour créer une courbe. Retouche pour créer un angle. > La zone de sélection est retouchée. > La forme d'origine s'affiche en rouge clair. Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...

  • Page 90: Archiver / Mémoriser Une Forme

    Vous pouvez également attribuer un ID différent. Saisissez une référence pour la forme à mémoriser. Appuyez sur pour valider. > La forme est archivée dans un nouveau job avec un nouvel ID et s'affiche dans l'écran de modification de forme. Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...

  • Page 91: Préparer Un Montage Percé

    V. PRÉPARER UN MONTAGE PERCÉ...
  • Page 92 MANUEL UTILISATEUR > PRÉPARER UN MONTAGE PERCÉ Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 93 (bleu) Perçage de référence (par défaut, le premier créé par coté nasal / temporal) Un perçage coloré à l'intérieur signifie que celui-ci est non débouchant Vue binoculaire Œil de travail L'œil sélectionné est cerclé en orange. Type de perçage Trou Trou oblong Crantage Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...

  • Page 94: Paramétrer Un Perçage

    Cette section décrit les procédures de création et de positionnement d'un perçage : Créer un perçage (p.96) Supprimer un perçage (p.97) Dimensionner un perçage (p.97) Ajuster la position d'un perçage (p.98) Les différents perçages doivent être positionnés avant le centrage du verre. Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 95 En lecture monoculaire ou binoculaire symétrique, les perçages sont automatiquement positionnés sur les deux yeux, vous pouvez néanmoins gérer les perçage du coté gauche indépendamment du coté droit : appuyez sur  : les perçages ne sont plus liés Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 96 La photo du verre de présentation apparaît correctement positionnée dans l'image de la forme : Si l'image est mal centrée, réitérez l'opération. Positionnez manuellement les trous de perçage de la forme en vous repérant grâce à la photo. Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 97 > Le clavier numérique s'affiche. Vous pouvez également utiliser les boutons pour diminuer ou augmenter la valeur sélectionnée. Saisissez la nouvelle valeur du paramètre et appuyez sur pour valider. > Le perçage est modifié. Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 98 Les coordonnées d'un perçage sont celles de son trou d'entrée. Pour un trou : il s'agit de son centre Pour un trou oblong et un crantage, le trou d'entrée est toujours du côté le plus éloigné du bord du verre : Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 99 Y du perçage. > Le clavier numérique s'affiche. Saisissez la nouvelle valeur et appuyez sur pour valider. > Les coordonnées du perçage sont modifiées. Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 100 Vous pouvez positionner chaque perçage par rapport au perçage de référence en modifiant les valeurs dans les colonnes : Coordonnées en X par rapport au perçage de référence Coordonnées en Y par rapport au perçage de référence Pour désigner un nouveau perçage de référence : Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...

  • Page 101: Modèles De Perçage

    Le paramétrage de chaque perçage du modèle Les coordonnées en Y de chaque perçage par rapport au centre Boxing de la forme du modèle La distance entre le perçage de référence et le bord du verre Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 102 Le nouveau job avec le nouvel ID s'affiche dans l'écran perçage. Appuyez sur pour revenir à l'écran de centrage. Vous pouvez récupérer le précédent job en cours depuis l'écran de gestion des formes si celui-ci a un ID. Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...

  • Page 103: Préparer Le Taillage D'un Verre

    VI. PRÉPARER LE TAILLAGE D'UN VERRE...
  • Page 104 MANUEL UTILISATEUR > PRÉPARER LE TAILLAGE D'UN VERRE Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 105 Verre organique à Moyen ou Haut Indice - indice > 1.5 Verre Trivex Verre minéral Tribrid Le matériau est déterminant dans le paramétrage des cycles d'usinage. Un choix erroné peut engendrer des dégradations matérielles. Type de cycle Cycle standard Pour tout type de matériau. Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...

  • Page 106: Paramétrer L'usinage

    Le matériau est déterminant dans le paramétrage des cycles d'usinage. Un choix erroné peut engendrer des dégradations matérielles. Appuyez sur pour sélectionner le type de cycle. Appuyez sur pour sélectionner le type de finition. Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 107 Appuyez sur pour mémoriser le paramétrage et retourner à l'écran de centrage ou l'écran de lecture, si l'option est activée. > Quand vous appellerez la forme depuis la meuleuse, ses paramètres d'usinage seront automatiquement récupérés. Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 108 MANUEL UTILISATEUR > PRÉPARER LE TAILLAGE D'UN VERRE Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...

  • Page 109: Paramétrer Le Lecteur-Centreur-Bloqueur

    VII. PARAMÉTRER LE LECTEUR-CENTREUR-BLOQUEUR...
  • Page 110 MANUEL UTILISATEUR > PARAMÉTRER LE LECTEUR-CENTREUR-BLOQUEUR Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...

  • Page 111: Configurer Le Lecteur-Centreur-Bloqueur

    Valider Appuyez sur pour sauvegarder l'heure. Une fois les réglages effectués : appuyez sur pour retourner à l'écran de travail. b. Connexions La configuration des connexions se fait depuis le lecteur. Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 112 Paramètres de réseau série Ils doivent être configurés en fonction du logiciel connecté. Vitesse de transmission Longueur de trame Parité Bit d'arrêt Contrôle de flux Test de la connectivité Internet Restauration des paramètres d'usine. Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...

  • Page 113: Personnaliser Le Lecteur

    Mode de travail et affichage des mesures Ce menu permet de personnaliser le mode de travail et la précision d'affichage sur le lecteur. Pour accéder à ce menu depuis votre écran de travail, sélectionnez > > L'écran suivant s'affiche : Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 114 Sélectionnez l'affichage ou non du menu "Préparation du verre au taillage" Mode de travail Sélectionnez le mode de travail par défaut (si l'affichage du menu "Préparation du verre au taillage" est sélectionné ): je centre - je prépare le taillage Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 115 Option cerclée de orange : l'option est affichée et sélectionnée par défaut dans la barre d'actions (appui long). Pour accéder au menu de personnalisation de la barre d'actions depuis votre écran de travail, sélectionnez > > L'écran suivant s'affiche : Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 116  : Acquisition drageoir effectuée systématiquement Le menu est affiché et sélectionné par défaut dans la barre d'actions (pas d'autre choix possible à partir de l'écran de travail), l’acquisition drageoir sera effectuée systématiquement et seulement sur les montures métal. Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 117 L'écran suivant s'affiche Type de verre Verre unifocal Verre progressif Verre bifocal Verre exécutif Verre mi-distance (Interview) Appuyez pour revenir à la première page. Appuyez pour passer à la page suivante. Appuyez sur L'écran suivant s'affiche Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...

  • Page 118: Restaurer Les Paramètres D'usine

    En bas à droite de certains écrans de paramétrage, le bouton permet de restaurer les paramètres d'usine de la page. Appuyez sur pour annuler et revenir à l'écran de paramétrage. Appuyez sur pour confirmer la réinitialisation. Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...

  • Page 119: Maintenance Et Entretien

    VIII. MAINTENANCE ET ENTRETIEN...
  • Page 120 MANUEL UTILISATEUR > MAINTENANCE ET ENTRETIEN Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...

  • Page 121: Réaliser Les Auto-Tests

    > Le résultat s'affiche à droite de l'icône de l'auto-test réalisé : Le matériel fonctionne. Un dysfonctionnement a été détecté, une description s'affiche dans la boîte de message à droite. Centreur-bloqueur Pour tester le fonctionnement du centreur-bloqueur, sélectionnez > > depuis votre écran de travail. Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...

  • Page 122: Contrôler Et Étalonner

    Cette section décrit les procédures à appliquer si vous constatez des écarts au montage pouvant être dus à la lecture ou au centrage. Contrôler la table de lecture puis l'étalonner si nécessaire (p.123), Contrôler le centreur-bloqueur puis l'étalonner si nécessaire (p.124), Étalonner la dalle tactile (p.126). Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 123 Cette procédure doit être suivie si le contrôle de l'étalonnage ci-dessus a échoué. Sélectionnez pour lancer le cycle. > L'image du support gabarit s'affiche : Insérez le calibre gabarit préalablement fixé au support gabarit dans la table de lecture. Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 124 Depuis l'écran de travail de votre lecteur, sélectionnez > > L'écran suivant s'affiche : Contrôler la prise du gland Positionnez le gland étalon sur l'indexeur. Sélectionnez le contrôle et appuyez sur pour lancer le cycle. Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 125  : le bras de blocage réalise une série de mouvements au dessus de la plaque Hartmann. >  : L'étalonnage est terminé. L'étalonnage terminé, vous pouvez relancer les cycles de contrôle pour vérifier. Si l'étalonnage échoue, recommencez le cycle. S'il échoue à nouveau, contactez votre service technique. Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 126 Pointez très précisément chaque croix au fur et à mesure qu'elles s'affichent, le stylet perpendiculaire à l'écran pour ne pas altérer l'étalonnage. > Le menu des paramétrages s'affiche automatiquement après la finalisation de l'étalonnage. Appuyez sur pour revenir à l'écran de travail. Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...

  • Page 127: Effectuer Une Sauvegarde Des Jobs Et De La Configuration De L'affichage

    Une fois la sauvegarde effectuée, un fichier est créé sur la clé de sauvegarde : Numéro du produit "L14XXX"-Numéro de série du produit "XXXXXX"-Optician- Date "XX/XX/XXXX"-Heure "XXhXXmXXs" Exemple : Il est conseillé d'effectuer des sauvegardes de vos jobs régulièrement. Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 128 MANUEL UTILISATEUR > MAINTENANCE ET ENTRETIEN Pour importer sur le lecteur : une sauvegarde précédemment effectuée, les jobs et la configuration d'un autre lecteur Mr Blue 2.0. Connecter la clé USB de sauvegarde sur le lecteur. Depuis votre écran de travail, sélectionnez >...
  • Page 129 MANUEL UTILISATEUR > MAINTENANCE ET ENTRETIEN > L'écran suivant apparaît : Appuyez sur > Le message suivant apparaît : Appuyez sur pour valider  Si la connexion Internet n'est pas correcte, contactez votre support technique. Démarrez une session de télémaintenance Appuyez sur Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 130 Notez le numéro qui s'affiche au centre de l'écran et communiquez le à votre correspondant technique. Une fois la connexion établie, un cadre rouge apparaît autour de l'écran. Appuyez sur pour mettre fin à la session. Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...

  • Page 131: Statistiques Et Historique Technique

    à zéro. Page suivante / Page précédente Centrages Blocages Étalonnages b. Historique technique et erreurs Depuis l'écran de travail, sélectionnez > > pour accéder à la liste des messages d'erreur. L'écran suivant s'affiche : Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...

  • Page 132: Entretenir Et Nettoyer Le Lecteur-Centreur-Bloqueur

    Utilisez les housses de protection pour couvrir les machines et prévenir les dépôts de poussière : celle-ci altère la précision et le fonctionnement des éléments. Ne touchez pas la lentille du bloc optique au risque de dégrader la performance du lecteur. Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 133 > La vitre est nettoyée. c. Changer les rouleaux de pads Pour commander de nouveaux rouleaux de pads Essilor adaptés à votre chaîne numérique, contactez votre service technique ou votre service commercial. Ouvrez la trappe accessoires. Appuyez avec le pouce sur la pastille grise, placez vos autres doigts sous la rainure et tirez pour ouvrir la trappe d'accès au rouleau.
  • Page 134 MANUEL UTILISATEUR > MAINTENANCE ET ENTRETIEN Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...

  • Page 135: M'eye Sign Et M'eye Touch

    IX. M'EYE SIGN ET M'EYE TOUCH...
  • Page 136 MANUEL UTILISATEUR > M'EYE SIGN ET M'EYE TOUCH Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...

  • Page 137: La Fonction "Gravure" Sur Le Lecteur-Centreur-Bloqueur

    M'EYE Touch (déformation créative) Ref. manquante. Pré-requis à l'usage de M'EYE Sign : 1. une chaîne Mr Blue 2.0 (V8.1 à minima et/ou version supérieure), 2. une Essibox : équipée de la version mémoire 5.1 (minimum), en configuration "Essibox centrée".
  • Page 138 Les indicateurs suivants s'affichent pour vous indiquer le caractère créatif de la forme lue : Indicateur de l'écran de centrage lié à la créativité Indicateur de l'écran de déformation de forme lié à la créativité Indicateur de l'écran de perçage lié à la créativité Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...

  • Page 139: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES...
  • Page 140 Angle du cylindre : 1° ou 5°. Modification de forme : Homothétie, cote A, cote B, ½ cote A, ½ cote B, cote D, modification en un point, rotation Modification créative via l'écran tactile Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 141 Meuleuses Essibox Ports RS232C et RJ45 Mise à jour des mémoires par clé USB externe Essilor ou via le système Essibox Fonctions d'auto maintenance intégrées (auto étalonnage, auto-tests) Dimensions écran tactile couleur : 10 pouces Dimensions : L 320, P 520, H 700 mm Poids : 25 kg Tension d'alimentation : 230 V –...
  • Page 142 MANUEL UTILISATEUR > CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...

  • Page 143: Informations Générales

    INFORMATIONS GÉNÉRALES...
  • Page 144 Les informations figurant dans ce document sont non contractuelles et sont fournies à titre indicatif. Elles peuvent faire l'objet de modifications, sans préavis. Des erreurs ou omissions sont possibles dans ce type de document, bien que le plus grand soin ait été pris pour s'assurer de l'exactitude des informations fournies. Essilor ne saurait être tenu responsable en cas de dysfonctionnement ou de perte de données résultant de telles erreurs ou omissions.
  • Page 145 Essilor International (ci-après dénommée « Essilor ») vous concède une licence d'utilisation de son logiciel M'Eye Sign™ uniquement en vue d'une utilisation conforme aux termes des présentes. Essilor se réserve la totalité des droits qui ne vous sont pas expressément conférés. Les droits accordés par les termes de cette licence et sa version à...
  • Page 146 à l'une des stipulations de la licence. Dès la résiliation de la licence, vous serez tenus de cesser toute utilisation du Logiciel et Essilor sera autorisé à effacer à distance le Logiciel de tout support vous appartenant et auquel Essilor a accès (via l'Essibox®).

  • Page 147: Glossaire

    GLOSSAIRE...
  • Page 148 Caractérise la puissance de réfraction d'un matériau optique transparent. Les indices varient en fonction des matériaux utilisés pour les verres : Verre organique :1,5 Verre en polycarbonate :1,59 Verre moyen ou haut indice : > 1,5 Verre Trivex™ :1,5 à 1,6 Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 149 Type de verre destiné à la vision de près mais disposant d'une plus grande profondeur de champ (ex. les verres Interview VERRE PRÉCALIBRÉ Le précalibrage permet d'obtenir des verres adaptés aux caractéristiques de la monture et du porteur. Exemple :verres Precal VERRE PROGRESSIF Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 150 VERRE UNIFOCAL Type de verre unifocal corrigeant les amétropies.La puissance du verre est la même sur toute sa surface. Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 151 MANUEL UTILISATEUR > GLOSSAIRE Mr Blue 2.0 > v4.0 -09.16...
  • Page 152 Essilor International (Compagnie Générale d'Optique) S.A. Siège Social : 147, rue de Paris – 94227 Charenton-le-Pont Cedex France 712 049 618 RCS Créteil - www.essilor.com...

Table des Matières