LG MFL71798804 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. MFL71798804
  6. Mode d'emploi
LG MFL71798804 Mode D'emploi

LG MFL71798804 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
fr_main.book.book Page 1 Thursday, May 12, 2022 1:25 PM
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
RÉFRIGÉRATEUR
ET CONGÉLATEUR
Avant de commencer l'installation, lire attentivement ces
instructions. Cela simplifiera l'installation et assurera que le
produit soit installé correctement et en toute sécurité.
Conserver ces instructions à proximité du produit après
installation pour référence ultérieure.
FRANÇAIS
MFL71798804
Rev.03_051222
Copyright © 2021-2022 LG Electronics Inc. Tous droits réservés
www.lg.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG MFL71798804

Sommaire des Matières pour LG MFL71798804

  • Page 1 Cela simplifiera l’installation et assurera que le produit soit installé correctement et en toute sécurité. Conserver ces instructions à proximité du produit après installation pour référence ultérieure. FRANÇAIS www.lg.com MFL71798804 Rev.03_051222 Copyright © 2021-2022 LG Electronics Inc. Tous droits réservés...

  • Page 2: Table Des Matières

    Panneau de commande ..................29 Distributeur de glace et d'eau ................32 Machine à glaçons automatique..............34 InstaView......................37 Door in Door .....................38 Tiroir ........................38 Tablette ......................39 Panier de porte....................40 FONCTIONS SMART Application LG ThinQ ..................41 Smart Diagnosis ....................42 MAINTENANCE Nettoyage ......................44 Filtre à eau ......................45...
  • Page 3 fr_main.book.book Page 3 Thursday, May 12, 2022 1:25 PM Filtre à air ......................47 DÉPANNAGE Avant d'appeler le service ................48...

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    fr_main.book.book Page 4 Thursday, May 12, 2022 1:25 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les risques ou dommages imprévus issus d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil.

  • Page 5: Sécurité Technique

    fr_main.book.book Page 5 Thursday, May 12, 2022 1:25 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ Sécurité technique • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou bien manquant d'expérience et de connaissances, s'ils sont surveillés ou ont reçu des instructions relatives à...
  • Page 6 fr_main.book.book Page 6 Thursday, May 12, 2022 1:25 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ l'installation de l'appareil, veillez à ce qu'aucune pièce du circuit frigorifique ne soit endommagée. • Le réfrigérant et le gaz d'isolation utilisés dans l'appareil nécessitent des procédures d'élimination particulières. Consultez un agent de service ou une personne qualifiée avant de les éliminer.

  • Page 7: Risque D'incendie Et Matériaux Inflammables

    • Le démontage, la réparation ou la modification de l'appareil ne doit être effectuée que par un personnel de service qualifié du centre de service LG Electronics. Si vous déplacez et installez l'appareil dans un endroit différent, veuillez contacter un centre d'information client LG Electronics.
  • Page 8 Pour plus de détails sur la mise à la terre, renseignez-vous auprès d'un centre d'information client LG Electronics. • Cet appareil est équipé d'un cordon d'alimentation doté d'un conducteur de terre et d'une fiche de terre. La fiche doit être branchée dans une prise appropriée, installée et mise à...

  • Page 9: Utilisation

    • Débrancher immédiatement la fiche d'alimentation et contacter un centre d'information client LG Electronics si vous détectez tout bruit anormal, odeur ou fumée sortant de l'appareil. • Ne pas mettre les mains ou des objets métalliques dans la zone émettant l'air froid, le carter ou la grille de dégagement de la chaleur...

  • Page 10: Élimination

    fr_main.book.book Page 10 Thursday, May 12, 2022 1:25 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Ne pas placer d’objets lourds ou fragiles, de récipients remplis de liquide, de combustibles, d’objets inflammables (comme des bougies, lampes, etc.), ou de dispositifs de chauffage (tels que des poêles, radiateurs, etc.) sur l’appareil.
  • Page 11 • Si la charnière de la porte de l'appareil est endommagée ou fonctionne mal, cesser l'utilisation et contacter un centre de service LG Electronics. • Empêcher les animaux de grignoter le câble d'alimentation ou le tuyau d'eau. • Ne jamais manger d'aliments congelés immédiatement après les avoir sortis du congélateur.
  • Page 12 • N'insérez pas les étagères à l'envers. Les étagères peuvent tomber. • Pour enlever le givre de l'appareil, contacter un centre d'information client LG Electronics. • Jeter la glace contenue dans le bac à glaçons du congélateur en cas de panne électrique prolongée.

  • Page 13: Prendre Soin De L'environnement

    fr_main.book.book Page 13 Thursday, May 12, 2022 1:25 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ PRENDRE SOIN DE L'ENVIRONNEMENT Recyclage de votre ancien appareil • Ce symbole de poubelle barrée d’une croix indique que votre équipement électrique et électronique (EEE) ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit faire l’objet d’un tri et d’une collecte sélective séparée.

  • Page 14: Installation

    fr_main.book.book Page 14 Thursday, May 12, 2022 1:25 PM INSTALLATION INSTALLATION Avant l'installation Température ambiante • L'appareil est conçu pour fonctionner dans une Dimensions et espaces gamme limitée de températures ambiantes, en fonction de la zone climatique. Une distance trop faible avec les éléments adjacents peut entraîner une dégradation de la •...

  • Page 15: Accessoires

    fr_main.book.book Page 15 Thursday, May 12, 2022 1:25 PM INSTALLATION Accessoires douille de serrage pour détacher la conduite. Dévisser le cache *1 Cette fonctionnalité n'est disponible que sur certains modèles. Clé A Clé B Filtre à eau Retirez la vis du cache de la charnière en haut Tuyau d'eau de l’appareil.
  • Page 16 fr_main.book.book Page 16 Thursday, May 12, 2022 1:25 PM INSTALLATION Retrait de la porte du Tourner le levier de charnière dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Soulever la réfrigérateur charnière supérieure du verrou du levier de charnière Débranchez tous les faisceaux de câbles ATTENTION REMARQUE •...

  • Page 17: Remontage De La Porte Du Réfrigérateur Et Du Congélateur

    fr_main.book.book Page 17 Thursday, May 12, 2022 1:25 PM INSTALLATION Soulevez la porte du réfrigérateur jusqu’à ce qu’elle soit dégagée de la charnière inférieure. Correct Incorrect • Si l'extrémité du tuyau d'eau est endommagée, elle doit être coupée afin de s'assurer qu'il ne fuit ATTENTION pas quand il est remonté.

  • Page 18: Raccordement À Un Robinet D'eau

    fr_main.book.book Page 18 Thursday, May 12, 2022 1:25 PM INSTALLATION Pousser le tuyau d'eau dans le trou du raccord AVERTISSEMENT du robinet fourni en accessoire. Le tuyau doit être fermement maintenu lorsque le • Ne brancher la conduite d'eau qu'à une connecteur est poussé...

  • Page 19: Mise À Niveau Et Alignement De La Porte

    fr_main.book.book Page 19 Thursday, May 12, 2022 1:25 PM INSTALLATION Mise à niveau de l’appareil fuites éventuelles dues à des tuyaux mal montés sur tous les raccords. L’appareil a deux pieds de mise à niveau à l’avant. Ajustez les pieds pour modifier l’inclinaison de Appuyer et maintenir le bouton Water Filter l’avant vers l’arrière ou d’un côté...

  • Page 20: Alignement De La Porte Du Congélateur Et Du Réfrigérateur

    fr_main.book.book Page 20 Thursday, May 12, 2022 1:25 PM INSTALLATION Alignement de la porte du Utiliser la clé pour serrer l’écrou de blocage en le tournant à droite. congélateur et du réfrigérateur Si la porte de l'appareil n'est pas de niveau, régler la différence de hauteur de porte de l'appareil.

  • Page 21: Déplacer L'appareil Pour Un Déménagement

    fr_main.book.book Page 21 Thursday, May 12, 2022 1:25 PM INSTALLATION Déplacer l’appareil pour un déménagement Préparer le déménagement Retirer tous les aliments à l'intérieur de l'appareil. Débrancher la fiche électrique, l'insérer et la fixer dans le crochet de fiche d'alimentation à l'arrière ou sur le dessus de l'appareil.

  • Page 22: Utilisation

    1 minute. LG Electronics et lui signaler le code d’erreur. Si vous mettez l'appareil hors tension, le technicien REMARQUE de réparation de notre centre d'information peut avoir des difficultés à...

  • Page 23: Conservation Efficace Des Aliments

    fr_main.book.book Page 23 Thursday, May 12, 2022 1:25 PM UTILISATION • Conserver les aliments chauds seulement après manière à ce qu'ils ne soient pas en contact avec qu'ils ont refroidi afin d'éviter une formation de d'autres aliments ni ne gouttent dessus. condensation ou de givre.
  • Page 24 fr_main.book.book Page 24 Thursday, May 12, 2022 1:25 PM UTILISATION Étiquette de température OK REMARQUE Collez l’étiquette OK sur la paroi latérale à • La capacité de congélation maximale de votre l’intérieur du compartiment réfrigérateur. appareil est indiquée sur l'étiquette signalétique L’étiquette de couleur bleu clair devient bleu foncé...

  • Page 25: Caractéristiques Du Produit

    fr_main.book.book Page 25 Thursday, May 12, 2022 1:25 PM UTILISATION Caractéristiques du produit L'aspect des composants de l'appareil peuvent varier d'un modèle à l'autre. Extérieur *1 Cette fonctionnalité n'est disponible que sur certains modèles. Door in Door Il s'agit d’une zone de stockage pratique pour les articles fréquemment utilisés qui nécessitent un accès facile.

  • Page 26: Intérieur

    fr_main.book.book Page 26 Thursday, May 12, 2022 1:25 PM UTILISATION Intérieur *1 Cette fonctionnalité n'est disponible que sur certains modèles. Door in Door Modèle : InstaView Door in Door Modèle : Lampe LED Les lampes LED à l'intérieur de l'appareil s'allument lorsque vous ouvrez la porte. Capteur de température...
  • Page 27 fr_main.book.book Page 27 Thursday, May 12, 2022 1:25 PM UTILISATION Ce capteur règle la température du réfrigérateur. • Maintenir la distance entre le capteur et la nourriture pour détecter la température avec précision. Machine à glaçons automatique C'est là où la glace est automatiquement produite et stockée. Étagère du congélateur Conserve des aliments surgelés tels que de la viande, du poisson et de la crème glacée.
  • Page 28 fr_main.book.book Page 28 Thursday, May 12, 2022 1:25 PM UTILISATION Couvercle du tiroir inférieur Il s'agit du couvercle du tiroir inférieur. ATTENTION • Ne pas stocker les articles sur la partie avant de la tablette inférieure. Les articles peuvent tomber et provoquer des blessures ou des dommages à...

  • Page 29: Panneau De Commande

    fr_main.book.book Page 29 Thursday, May 12, 2022 1:25 PM UTILISATION Panneau de commande Le panneau de commande peut différer d'un modèle à l'autre. Panneau de commande et fonctions *1 Cette fonctionnalité n'est disponible que sur certains modèles. Panneau de commande...
  • Page 30 • UVnano est un mot composé dérivé des mots UV et son unité, le nanomètre. Wi-Fi Ce bouton permet à l'appareil de se connecter à un réseau Wi-Fi domestique. Reportez-vous aux Fonctions Intelligentes pour obtenir des informations sur la configuration initiale de l’application LG ThinQ. Express Cool...
  • Page 31 fr_main.book.book Page 31 Thursday, May 12, 2022 1:25 PM UTILISATION Cette fonction peut rapidement refroidir une grande quantité d'aliments tels que des légumes, des fruits, etc. • Cette fonction est activée et désactivée à chaque fois que vous appuyez sur le bouton. •...

  • Page 32: Distributeur De Glace Et D'eau

    fr_main.book.book Page 32 Thursday, May 12, 2022 1:25 PM UTILISATION REMARQUE • La température réelle à l'intérieur de l'appareil dépend des facteurs suivants : la température ambiante, la quantité de nourriture, la fréquence d'ouverture des portes et l'emplacement de l'appareil. Réglez les températures en tenant compte de ces facteurs.

  • Page 33: Nettoyer Le Distributeur

    fr_main.book.book Page 33 Thursday, May 12, 2022 1:25 PM UTILISATION Appuyez sur la palette de distribution avec Nettoyage du bac du distributeur un verre ou un autre récipient pour distribuer Essuyer toute la zone avec un chiffon humide. Le des glaçons, de l'eau ou de la glace pilée. plateau de distribution peut devenir humide facilement à...

  • Page 34: Machine À Glaçons Automatique

    fr_main.book.book Page 34 Thursday, May 12, 2022 1:25 PM UTILISATION indiquée à l'intérieur du réservoir de • Les enfants ne devraient pas être autorisés près distribution d'eau. (Capacité totale : 4 ℓ) du réservoir du distributeur. REMARQUE • Avant d'utiliser le réservoir de distribution d'eau après l'installation de l'appareil, il doit être lavé...

  • Page 35: Machine À Glaçons Dans La Porte

    Avant d'utiliser la machine à d'une source possible. Si le problème persiste, glaçons du congélateur contacter le centre d'information client LG Electronics. Ne pas utiliser de glace ou d'eau tant que le problème n'a pas été corrigé. REMARQUE •...

  • Page 36: Machine À Glaçons Du Congélateur (Glaçons Arrondis)

    fr_main.book.book Page 36 Thursday, May 12, 2022 1:25 PM UTILISATION Machine à glaçons du • La machine à glaçons Craft Ice produit 1 lot de glace ronde (3 morceaux) à la fois. congélateur (Glaçons arrondis) • En le mode 3 ICE, la machine à glaçons Craft Ice Cette fonctionnalité...

  • Page 37: Bruits Normaux Que Vous Pouvez Entendre

    fr_main.book.book Page 37 Thursday, May 12, 2022 1:25 PM UTILISATION Bruits normaux que vous Tenir le bac à glaçons avec les deux mains et le retirer en le soulevant vers le haut. pouvez entendre • Garder la machine à glaçons sous tension avant que la conduite d'eau ne soit connectée peut endommager la machine à...

  • Page 38: Door In Door

    fr_main.book.book Page 38 Thursday, May 12, 2022 1:25 PM UTILISATION (boissons et snack, par exemple), a diminué ou ou un nettoyant pour vitres. Ne pas vaporiser de non, sans avoir à ouvrir la porte du réfrigérateur. nettoyant pour vitres directement sur la porte vitrée.

  • Page 39: Utilisation Du Bac À Légumes

    fr_main.book.book Page 39 Thursday, May 12, 2022 1:25 PM UTILISATION • S’assurer que les portes du réfrigérateur soient ATTENTION complètement ouvertes avant de retirer et de remonter les tiroirs. • Toujours vider les tiroirs avant de les retirer et utiliser les deux mains pour les retirer et les remonter.

  • Page 40: Panier De Porte

    fr_main.book.book Page 40 Thursday, May 12, 2022 1:25 PM UTILISATION ATTENTION • Ne pas nettoyer les étagères en verre avec de l'eau chaude si elles sont froides. Les étagères peuvent se casser si elles sont exposées à des changements brusques de température ou à un impact.

  • Page 41: Fonctions Smart

    Internet ou consulter le manuel de votre routeur sans fil. • L'application peut changer, dans le but d'améliorer le produit, sans que les utilisateurs • LG ThinQ ne saurait être tenu responsable en n'en soient informés. cas de problèmes de connexion au réseau, ou de problèmes/dysfonctionnements/erreurs •...

  • Page 42: Smart Diagnosis

    (WPA2 est recommandé) et enregistrer le droits d'auteur et autres documents pertinents, produit à nouveau. veuillez visiter le site https://opensource.lge.com. LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur CD-ROM moyennant le paiement des frais de distribution (support, envoi et Installation de l’application LG manutention) sur simple demande adressée par e-...

  • Page 43: Utiliser Lg Thinq Pour Diagnostiquer Des Problèmes

    équipé Wi-Fi, il peut transmettre des données de téléphone pendant la transmission des tonalités. dépannage à un smartphone à l’aide de l’application LG ThinQ. • Lancez l’application LG ThinQ et sélectionnez la fonction Smart Diagnosis dans le menu. Suivez les instructions fournies dans l’application LG ThinQ.

  • Page 44: Maintenance

    fr_main.book.book Page 44 Thursday, May 12, 2022 1:25 PM MAINTENANCE MAINTENANCE Nettoyage dans de l'eau tiède. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou corrosifs. Sécher soigneusement avec un chiffon doux. Ne pas utiliser de chiffons Conseils de nettoyage contaminés lors du nettoyage des portes en généraux acier inoxydable.

  • Page 45: Filtre À Eau

    Si des conditions de coup distributeur local ou contactez le centre de bélier existent, vous devez installer un pare- d’information client de LG Electronics. Pour coups de coup de bélier. Contacter un obtenir une aide supplémentaire, visitez notre professionnel de la plomberie si vous ne savez site Web sur lg.com...
  • Page 46 fr_main.book.book Page 46 Thursday, May 12, 2022 1:25 PM MAINTENANCE Type d'écrou fileté Type de raccord à pousser Desserrer le bouchon à vis. Retirer le bouchon à vis. Tirer le tuyau pour le sortir du bouchon du filtre à eau jusqu'à ce que la ligne colorée Tirer le tuyau pour le sortir du filtre à...

  • Page 47: Directives D'application / Paramètres D'alimentation En Eau

    Dévissez la vis du filtre à air. ATTENTION • Tout manquement à remplacer les filtres si nécessaire ou l’utilisation de filtres à eau non agréés par LG peut entraîner une fuite de la cartouche filtrante et des dommages matériels. Directives d'application / Paramètres d'alimentation en Appuyez sur les crochets du filtre à...

  • Page 48: Avant D'appeler Le Service

    à glaçons sur ON sur le panneau de commande (Pour plus de détails sur la façon de l'utiliser, visitez le site Web LG Electronics ou utilisez votre appareil intelligent). La température du congélateur est-elle trop élevée ? •...
  • Page 49 fr_main.book.book Page 49 Thursday, May 12, 2022 1:25 PM DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution La glace n'est pas Impossible d'entendre le bruit de la glace qui sort ? distribuée. • Dans le panneau de commande, sélectionnez alternativement les modes glaçons et glace pilée pour distribuer de la glace.
  • Page 50 fr_main.book.book Page 50 Thursday, May 12, 2022 1:25 PM DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution L'eau a un goût L'eau purifiée ou l'eau froide n'a peut-être pas été utilisée pendant une étrange. longue période ? • Le goût de l'ancienne eau peut changer en raison d'un développement bactérien.

  • Page 51: Condensation Et Givre

    fr_main.book.book Page 51 Thursday, May 12, 2022 1:25 PM DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution La réfrigération ou la Y a-t-il suffisamment d'espace autour de l'appareil ? congélation est • Ajuster la position de l'installation pour qu'il y ait suffisamment d'espace mauvaise.

  • Page 52: Pièces Et Caractéristiques

    fr_main.book.book Page 52 Thursday, May 12, 2022 1:25 PM DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution Du givre s'est formé Le congélateur est-il trop rempli ? dans le compartiment • Maintenir un espace approprié entre les articles. congélateur. Du givre ou de la Avez-vous ouvert et fermé...
  • Page 53 Défaillance de la lampe de l'appareil ne • Fermez la porte et rouvrez-la. Si la lampe ne s'allume pas, veuillez s'allume pas. contacter le centre d'informations client de LG Electronics. Ne tentez pas de retirer la lampe. Bruits Symptômes Cause possible et solution L'appareil est bruyant L'appareil est-il installé...
  • Page 54 • Trouvez le réseau Wi-Fi connecté à votre smartphone et supprimez-le, puis pas connectés au enregistrez votre appareil sur LG ThinQ. réseau Wi-Fi. Les Données mobiles sont activées sur votre smartphone. • Désactiver les Données Mobiles de votre smartphone et enregistrer l'appareil à...

  • Page 55: Service À La Clientèle

    Service à la clientèle Contactez le centre d’informations client LG Electronics. • Pour trouver des informations sur le centre de service agréé LG, consultez notre page web sur www.lg.com. • Seul le personnel technique qualifié du centre de service LG peut démonter, réparer, ou modifier l’appareil.
  • Page 56 fr_main.book.book Page 56 Thursday, May 12, 2022 1:25 PM Note...
  • Page 57 fr_main.book.book Page 56 Thursday, May 12, 2022 1:25 PM Note...
  • Page 58 fr_main.book.book Page 56 Thursday, May 12, 2022 1:25 PM Note...
  • Page 59 Before beginning installation, read these instructions carefully. This will simplify installation and ensure that the product is installed correctly and safely. Leave these instructions near the product after installation for future reference. ENGLISH www.lg.com Copyright © 2021-2022 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
  • Page 60 Before Use ......................20 Product Features....................23 Control Panel ....................27 Ice and Water Dispenser.................30 Automatic Icemaker ..................32 InstaView......................34 Door in Door .....................35 Drawer.......................35 Shelf ........................36 Door Basket ......................37 SMART FUNCTIONS LG ThinQ Application ..................38 Smart Diagnosis ....................39 MAINTENANCE Cleaning ......................41 Water Filter .......................42...
  • Page 61 global_main.book.book Page 3 Thursday, May 12, 2022 6:03 PM Air Filter ......................43 TROUBLESHOOTING Before Calling for Service................45...

  • Page 62: Safety Instructions

    global_main.book.book Page 4 Thursday, May 12, 2022 6:03 PM SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or damage from unsafe or incorrect operation of the appliance. The guidelines are separated into ‘WARNING’ and ‘CAUTION’ as described below.
  • Page 63 global_main.book.book Page 5 Thursday, May 12, 2022 6:03 PM SAFETY INSTRUCTIONS appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
  • Page 64 • Do not clean the appliance with brushes, cloths or sponges with rough surfaces or which are made of metallic material. • Only qualified service personnel from LG Electronics service centre should disassemble, repair, or modify the appliance. Contact an LG Electronics customer information centre if you move and install the appliance in a different location.
  • Page 65 global_main.book.book Page 7 Thursday, May 12, 2022 6:03 PM SAFETY INSTRUCTIONS Risk of Fire and Flammable Materials • If a leak is detected, avoid any naked flames or potential sources of ignition and air the room in which the appliance is standing for several minutes.
  • Page 66 • Ensure that the outlet socket is properly grounded, and that the earth pin on the power cord is not damaged or removed from the power plug. For more details on grounding, inquire at an LG Electronics customer information centre.
  • Page 67 • Do not bend the power cable excessively or place a heavy object on it. • Immediately unplug the power plug and contact an LG Electronics customer information centre if you detect a strange sound, odour, or smoke coming from the appliance.

  • Page 68: Caution

    global_main.book.book Page 10 Thursday, May 12, 2022 6:03 PM SAFETY INSTRUCTIONS Disposal • When discarding the appliance, remove the door gasket while leaving the shelves and baskets in place and keep children away from the appliance. CAUTION CAUTION To reduce the risk of minor injury to persons, malfunction, or damage to the product or property when using this product, follow basic precautions, including the following: Installation...
  • Page 69 They may shatter if exposed to sudden temperature changes. • Do not insert the shelves upside down. The shelves may fall. • To remove frost from the appliance, contact an LG Electronics customer information centre. • Dispose of the ice inside the ice bin in the freezer compartment...

  • Page 70: Caring For The Environment

    • You can take your appliance either to the shop where you purchased the product, or contact your local government waste office for details of your nearest authorised WEEE collection point. For the most up to date information for your country please see www.lg.com/global/recycling.

  • Page 71: Installation

    global_main.book.book Page 13 Thursday, May 12, 2022 6:03 PM INSTALLATION INSTALLATION Before Installation Ambient Temperature • The appliance is designed to operate within a Dimensions and Clearances limited range of ambient temperatures, depending on the climate zone. Too small of a distance from adjacent items may result in the degradation of freezing capability and •...

  • Page 72: Accessories

    global_main.book.book Page 14 Thursday, May 12, 2022 6:03 PM INSTALLATION Accessories collet to detach the water supply line. Unscrew the cover *1 This feature is only available on some models. Spanner A Spanner B Water Filter Water Tube Remove the screw from the hinge cover at the top of the appliance.
  • Page 73 global_main.book.book Page 15 Thursday, May 12, 2022 6:03 PM INSTALLATION Removing the Fridge Door Rotate the hinge lever counterclockwise. Lift the top hinge free of the hinge lever latch Disconnect all wire harnesses CAUTION NOTE • When lifting the hinge free of the latch, be •...

  • Page 74: Connecting The Water Line

    global_main.book.book Page 16 Thursday, May 12, 2022 6:03 PM INSTALLATION Not straight Damaged Stretched CAUTION • Place the door on a non-scratching surface with the inner side facing up. Connecting the Water Line This feature is only available on some models. Refitting the Fridge and Freezer Water Supply Requirements Door...

  • Page 75: Levelling And Door Alignment

    global_main.book.book Page 17 Thursday, May 12, 2022 6:03 PM INSTALLATION Connecting Water to the NOTE Appliance Only For Germany Unscrew the metal threaded collar nut at the • Connect your appliance only to a water tap with back of the appliance and place it over one end a safety device (according to EN 1717) to avoid of the water tube.

  • Page 76: Levelling The Appliance

    global_main.book.book Page 18 Thursday, May 12, 2022 6:03 PM INSTALLATION • Some timber flooring may cause levelling NOTE difficulties if it flexes excessively. - Spanner Type A Door Alignment for Freezer and Fridge Door If the door of the appliance is not level, adjust the difference in the height of appliance door.

  • Page 77: Turning On The Power

    global_main.book.book Page 19 Thursday, May 12, 2022 6:03 PM INSTALLATION Use the spanner to fasten the keeper nut by Pull the power plug out, insert and fix it into the turning it to the right. power plug hook at the rear or on top of the appliance.

  • Page 78: Operation

    NOTE • Contact the LG Electronics customer information centre if the alarm sound continues even after Suggestion for Energy Saving closing all doors. • For the most efficient use of energy, keep all inner parts (e.g.

  • Page 79: Maximum Freezing Capacity

    global_main.book.book Page 21 Thursday, May 12, 2022 6:03 PM OPERATION • Note that a temperature rise after defrosting has moisture content in the chill compartments as a permissible range in the appliance they may freeze due to the lower temperature. specifications.
  • Page 80 global_main.book.book Page 22 Thursday, May 12, 2022 6:03 PM OPERATION Two Star Compartment • Two star ( ) basket or drawer can be used to store ice and food from -12 °C to -18 °C for short periods. • Two star frozen food compartments are suitable for storing pre-frozen food, storing or making icecream and making ice cubes.

  • Page 81: Product Features

    global_main.book.book Page 23 Thursday, May 12, 2022 6:03 PM OPERATION Product Features The appearance or components of the appliance may differ from model to model. Exterior *1 This feature is only available on some models. Door in Door This is a convenient storage area for frequently-used items that require easy access. Door in Door Lever Opens Door-in-Door.
  • Page 82 global_main.book.book Page 24 Thursday, May 12, 2022 6:03 PM OPERATION Interior *1 This feature is only available on some models. Door in Door Model: InstaView Door in Door Model: LED Lamp The LED lamps inside the appliance light up when you open the door. Temperature Sensor...
  • Page 83 global_main.book.book Page 25 Thursday, May 12, 2022 6:03 PM OPERATION This sensor senses the temperature of the fridge compartment. • Maintain the distance between the sensor and food to accurately sense the temperature. Automatic Icemaker This is where ice is automatically produced and stored. Freezer Shelf Stores frozen food such as meat, fish, and ice cream.
  • Page 84 global_main.book.book Page 26 Thursday, May 12, 2022 6:03 PM OPERATION This is the bottom drawer cover. CAUTION • Do not store any items at the front of the bottom shelf. The items may fall and cause an injury or appliance damage. Craft Icemaker This is where craft ice is automatically produced and stored.

  • Page 85: Control Panel

    global_main.book.book Page 27 Thursday, May 12, 2022 6:03 PM OPERATION Control Panel The actual control panel may differ from model to model. Control Panel and Functions *1 This feature is only available on some models. Control Panel...
  • Page 86 Wi-Fi This button allows the appliance to connect to a home Wi-Fi network. Refer to Smart Functions for information on the initial setup of the LG ThinQ application. Express Cool This function can quickly cool a large amount of foods such as vegetable, fruit and so on.
  • Page 87 global_main.book.book Page 29 Thursday, May 12, 2022 6:03 PM OPERATION • Press the Express Freeze button to activate the function for 20 hours. The function automatically shuts off after 20 hours. • This function is enabled and disabled in turn each time you press the button. •...

  • Page 88: Using The Ice And Water Dispenser

    global_main.book.book Page 30 Thursday, May 12, 2022 6:03 PM OPERATION Ice and Water Dispenser Using the Ice and Water Dispenser Before Using the Ice and Water Dispenser Press the dispenser selection button , and then the LED above the icon that you want illuminates.
  • Page 89 global_main.book.book Page 31 Thursday, May 12, 2022 6:03 PM OPERATION Cleaning the Dispenser Tray Fill with bottle filtered or clean filtered water up Wipe the entire area with a damp cloth. The to the reference line indicated inside the water dispenser tray may become wet easily due to dispenser tank.

  • Page 90: Automatic Icemaker

    If the problem continues, contact the LG made. Electronics customer information centre. Do not use the ice or water until the problem is •...
  • Page 91 global_main.book.book Page 33 Thursday, May 12, 2022 6:03 PM OPERATION Auto Shutoff (feeler arm) NOTE • The icemaker begins producing ice approximately 48 hours after the appliance is Before Using the Freezer initially installed. The first batches of ice may not Icemaker be round and clear.

  • Page 92: Preparing For Vacation

    global_main.book.book Page 34 Thursday, May 12, 2022 6:03 PM OPERATION Turning the Icemaker On/Off Turn off the automatic icemaker. Press and hold the Ice On/Off button on the control panel for 3 seconds. To turn the automatic icemaker On/Off, press and hold the Ice On/Off button on the control panel for three seconds.

  • Page 93: Door In Door

    global_main.book.book Page 35 Thursday, May 12, 2022 6:03 PM OPERATION Door in Door beverages and snacks, without opening the fridge door. This feature is only available on some models. Using the Door in Door Pull the lever at the bottom of the door upwards until the door in door opens.

  • Page 94: Shelf

    global_main.book.book Page 36 Thursday, May 12, 2022 6:03 PM OPERATION Shelf • If moved to the right side, the air guide will be closed and will maintain any humidity that is currently in the crisper drawer. CAUTION • Glass shelves are heavy. Use special care when removing them.

  • Page 95: Door Basket

    global_main.book.book Page 37 Thursday, May 12, 2022 6:03 PM OPERATION Door Basket Removing/Refitting the Door Basket Hold both edges of the basket and remove it by lifting it upward. Refit the door baskets in the reverse order of the removal process.

  • Page 96: Smart Functions

    Internet service provider or refer to your appliance improvement purposes without notice wireless router manual. to users. • LG ThinQ is not responsible for any network • Functions may vary by model. connection problems or any faults, malfunctions, or errors caused by network connection.

  • Page 97: Smart Diagnosis

    • If the security protocol of the router is set to opensource.lge.com. WEP, you may fail to set up the network. Please LG Electronics will also provide open source code to change it to other security protocols (WPA2 is you on CD-ROM for a charge covering the cost of recommended) and register the product again.
  • Page 98 Using Audible Diagnosis to Diagnose Issues Follow the instructions below to use the audible diagnosis method. • Launch the LG ThinQ application and select the Smart Diagnosis feature in the menu. Follow the instructions for audible diagnosis provided in the LG ThinQ application.

  • Page 99: Maintenance

    global_main.book.book Page 41 Thursday, May 12, 2022 6:03 PM MAINTENANCE MAINTENANCE Cleaning Cleaning the Interior • When removing a shelf or drawer from inside General Cleaning Tips the appliance, remove all stored foods from the shelf or drawer to prevent injury or damage to •...

  • Page 100: Water Filter

    - Use replacement cartridge: ADQ736939** CAUTION - Visit your local dealer or distributor or contact the LG Electronics Customer Information • Do not install if water pressure exceeds 827 kPa. Centre. For further assistance, visit our If your water pressure exceeds 827 kPa, you website at lg.com...

  • Page 101: Air Filter

    Push fit connector type CAUTION Remove the screw cap. • Failure to replace filters when required or using non LG authorised water filters can cause the filter cartridge to leak and result in property damage. Application Guidelines/Water Pull the pipe out from the water fitler.
  • Page 102 global_main.book.book Page 44 Thursday, May 12, 2022 6:03 PM MAINTENANCE Pull out the upper fridge drawer. Unscrew the screw at the air filter. Press on the hooks at the air filter and then take it out. Dry the air filter by using a hair dryer or by leaving it in the sunlight.

  • Page 103: Before Calling For Service

    • Press I on the automatic icemaker switch or set ON for the automatic icemaker button on the control panel. (For more details on how to use, visit LG Electronics website or use your smart device.) Is the temperature of the freezer compartment set too high? •...
  • Page 104 global_main.book.book Page 46 Thursday, May 12, 2022 6:03 PM TROUBLESHOOTING Symptoms Possible Cause & Solution Ice is not dispensed. Is the ice path blocked? (You can check the ice passage by separating the ice bin.) • Ice may not be dispensed properly if the ice passage is blocked. Check the ice and clean the ice path regularly.
  • Page 105 global_main.book.book Page 47 Thursday, May 12, 2022 6:03 PM TROUBLESHOOTING Cooling Symptoms Possible Cause & Solution There is no Is there a power interruption? refrigeration or • Check the power of other appliances. freezing. Check the power of other appliances. •...
  • Page 106 global_main.book.book Page 48 Thursday, May 12, 2022 6:03 PM TROUBLESHOOTING Condensation & Frost Symptoms Possible Cause & Solution There is condensation Did you store hot food without cooling it first? inside the appliance or • Cool the hot food first before putting it inside the fridge or freezer. on the bottom of the vegetable drawer Did you leave the appliance door open?

  • Page 107: Parts & Features

    Lamp failure appliance does not • Close the door and re-open. If the lamp does not turn on, please contact turn on. the LG Electronics customer information centre. Do not attempt removal of the lamp. Noises Symptoms Possible Cause & Solution...
  • Page 108 global_main.book.book Page 50 Thursday, May 12, 2022 6:03 PM TROUBLESHOOTING Symptoms Possible Cause & Solution The appliance is noisy Are objects scattered behind the appliance? and generates • Remove the scattered objects from behind the appliance. abnormal sounds. Is there an object on top of the appliance? •...

  • Page 109: Customer Care And Service

    • The minimum warranty period of this refrigerating appliance is 24 months. • Spare parts referenced in Regulation EU 2019/2019 are available for 7 years (only door gaskets are available for 10 years). • To purchase spare parts, contact an LG Electronics customer information centre or our website at www.lg.com. NOTE •...
  • Page 110 global_main.book.book Page 52 Thursday, May 12, 2022 6:03 PM TROUBLESHOOTING NOTE • The model name can be found on the rating label of the appliance. • This product contains a light source of energy efficiency class G.
  • Page 111 global_main.book.book Page 53 Thursday, May 12, 2022 6:03 PM Memo...
  • Page 112 global_main.book.book Page 54 Thursday, May 12, 2022 6:03 PM Memo...
  • Page 113 global_main.book.book Page 55 Thursday, May 12, 2022 6:03 PM Memo...
  • Page 114 global_main.book.book Page 55 Thursday, May 12, 2022 6:03 PM Memo...
  • Page 115 global_main.book.book Page 55 Thursday, May 12, 2022 6:03 PM Memo...
  • Page 116 global_main.book.book Page 53 Thursday, May 12, 2022 6:03 PM...

Table des Matières