Endress+Hauser liquiphant T FTL 260 Information Technique page 3

Montage
Le Liquiphant FTL 260 peut être monté dans n'im-
porte quelle position dans un réservoir ou une con-
duite.
A Montage vertical
B Montage horizontal
C Montage dans un piquage 1"
(A à C pour toute la gamme de viscosité
2
jusqu'à 10000 mm /s)
D Montage dans un piquage avec bride
(Le Liquiphant est vissé dans une bride),
Gamme de viscosité pour DN 50
2
max. 2000 mm /s
E Utilisable dans un faible espace de montage :
avec clé à tube de 41
Point de commutation
Raccorde-
ment
(N)
Raccordement électri-
que en fonction de la
version et de la com-
mutation de sécurité
JV T
Max. = commutation
de sécurité max.
Min. = commutation de
sécurité min.
➁
= Raccordement du
câble
BL = bleu
N = noir
BR = brun
JVT= jaune / vert
0
JV T
= Raccordement du
connecteur
R = Charge externe
Caractéristiques
techniques
Structure de commande
Version courant alternatif
Max.
2 0
1A
B L L 1
(2)
R
N
B R
P E
Version courant continu
Max.
2
0
B L
+ R
N
0,5A
B R
P E
FTL 260 Détecteur de niveau
FTL 260 -
A
B
max. 60
C
Min.
2 0
1A
B L L 1
R
N
N
(3)
(B R )
JV T P E
Min.
2
0
B L
0,5A
N
+ R
B R
JV T P E
Certificat
0 Standard
1 Sécurité anti-débordement WHG
3 CSA General purpose
Raccord process
0 G 1 A (cylindrique)
1 1 - 11½ NPT (conique)
2 R 1 (conique)
Electronique
1 Pour courant alternatif
deux fils 19 ... 253 V
2 Pour courant continu
trois fils 10 ... 55 V
Version
0 Avec connecteur (PE 11)
2 Avec 5 m de câble
4 Avec connecteur
(PE ½ NPT)
3
Version courant alternatif
Il faut toujours brancher une charge en
série avec le Liquiphant !
Tenir compte de la chute de tension in-
terne du Liquiphant lorsque la sortie est
passante et du courant résiduel lorsque
la sortie est bloquée. Tenir également
compte de la chute de tension interne
de la charge en cas d'alimentation à fai-
ble tension afin que la tension aux bor-
nes du Liquiphant ne chute pas en-des-
sous de la tension minimale.
Version courant continu
Elle est recommandée pour la liaison
avec un SNCC. Signal positif à la sortie
du Liquiphant (PNP).
La commutation de sécurité est choisie
par le raccordement adéquat.
T
U
°C
70
50
-40 0 50 100
-40
p
e
bar
40
25
-40 0 50 100
Graphique supérieur : Graphique inférieur :
valeurs de température valeurs de pression p
T admissibles au admissibles en fonction
u
boitier en fonction de la de la température de
température de service service T
T dans le réservoir réservoir
B
D
E
T
B
°C
150
T
B
°C
150
e
dans le
B