Table des Matières
Publicité
13.
Wiring diagram / Schema elettrico / Anschlusschema / Schéma électrique / Esquema eléctrico
ENG
A
electronic control
evaporator fan
C1
capacitor
condenser fan
C2
capacitor
compressor starting
C3
capacitor
F2
pressostat
F3
thermal protection
K1
starting relay
K2
contactor
K3
alarm relay
MT1
compressor
MT2
evaporator fan
MT3
condenser fan
P
NTC probe
S
adjustment thermostat
digital input for the alarm
S3
external signalling
T
autotransformer
X
terminal board
electronic control
terminal
X1
board
X2
internal terminal board
FRA
A
contrôle électronique
condenseur ventilateur
C1
évaporateur
condenseur ventilateur
C2
condenseur
condenseur mise en route
C3
compresseur
F2
pressostat
F3
protection thermique
K1
relais de mise en route
K2
contacteur
K3
Relais d'alarme
MT1
compresseur
MT2
ventilateur évaporateur
MT3
ventilateur condenseur
P
sonde NTC
S
thermostat de régulation
entrée digitale pour la
S3
signalisation de l'alarme externe
T
autotransformateur
X
bornier
bornier
contrôle
X1
electronique
X2
bornier interne
ITA
A
controllo elettronico
condensatore ventilatore
C1
evaporatore
condensatore ventilatore
C2
condensatore
condensatore di avviamento
C3
compressore
F2
pressostato
F3
protezione termica
K1
relè di partenza
K2
contattore
K3
relè di allarme
MT1
compressore
MT2
ventilatore evaporatore
MT3
ventilatore condensatore
P
sonda NTC
S
termostato di regolazione
ingresso digitale per
S3
segnalazione allarme esterno
T
autotrasformatore
X
morsettiera
morsettiera controllo
X1
elettronico
X2
morsettiera interna
ESP
A
control electrónico
condensador ventilador
C1
evaporador
condensador ventilador
C2
condensador
condensador arranque
C3
compresor
F2
presostato
F3
protección térmica
K1
relè de arranque
K2
contactor
K3
Relé de alarma
MT1
compresor
MT2
ventilador del evaporador
MT3
ventilador del condensador
P
sonda NTC
S
termostato de regulación
entrada digital para señalación
S3
alarma externo
T
autotransformador
X
regleta de bornes
regleta de bornes
control
X1
electrónico
X2
regleta de bornes interna
18
DEU
A
Elektronische Steuerung
Kondensator
C1
Verdampfenventilator
Kondensator
C2
Verflüssigerventilator
Betriebskondensator
C3
Kompressor
F2
Pressostat
F3
Überhitzschutz
K1
Startrelais
K2
Schaltschütz
K3
Alarmrelais
MT1
Kältemittelverdichter
MT2
Verdampferventilator
MT3
Verflüssigerventilator
P
Sonde NTC
S
Thermostat
Digitaleingang für Außenalarm
S3
Signalisierung
T
Spartransformator
X
Klemmbrett
Elektronische Steuerung
X1
Klemmbrett
X2
interne Klemmbrett
Publicité
Table des Matières
