Manuels Connexes pour Bauer Magnum SM 3500 L4
Sommaire des Matières pour Bauer Magnum SM 3500 L4
- Page 1 INSTRUCTIONS DE SERVICE pour Pompe à palier support Magnum SM 3500 L4 avec et sans aspiration...
- Page 2 ! La pompe à palier support BAUER a été construite pour un service sûr et fiable à condition de son emploi conforme aux instructions de service. Etudiez donc, malgré la simplicité de la pompe à palier support BAUER, soigneusement les présentes instructions de service avant de la mettre en service.
-
Page 3: Donnees Du Fabricant
Adresse: Tél. / Fax: Remarque: Notez les numéros de type et de série de votre pompe à palier support BAUER ainsi que ceux des accessoires. Indiquez ces numéros pour tout contact avec votre commerçant. Imprimé le / Version: Juillet 2002 Il est très important de saisir complètement le numéro de série alphanumérique, aussi bien de l’appareil que... -
Page 4: Dispositions Generales De Securite
L’utilisation conforme comprend également l’observation des dispositions prescrites par le constructeur concernant le service, l’entretien et la maintenance. • La pompe à palier support BAUER ne doit être utilisée que par les personnes qui sont familières de son emploi et qui connaissent les dangers y relatifs. •... -
Page 5: Table Des Matières
Instructions de montage pour la garniture mécanique étanche Ø 50 pour SM 1000 et SM 3500 ..15 PRECAUTIONS A PRENDRE POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT........19 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES......................21 DESCRIPTION DE DEFAUTS........................21 ATTESTATION DE CONFORMITE ......................22 Instructions de service pour pompe à palier support BAUER... -
Page 6: Dispositions Generales De Securite Et De Prevention D'accidents
! 2. Dans le cas de l’attelage trois points les catégories d’hydraulique du tracteur et de l’appareil doivent obligatoirement être compatibles ! Instructions de service pour pompe à palier support BAUER... - Page 7 3. Pour sortir les fiches des prises uniquement saisir la fiche et pas le câble. 4. N’utiliser des rallonges qu’à titre provisoire ! Dans aucun cas ces rallonges ne doivent être considérées comme solution définitive qui remplacerait l’installation ferme ! Instructions de service pour pompe à palier support BAUER...
-
Page 8: Notes Generales
Ceci sera garanti p.ex. par l’utilisation de pièces de rechange originales. 2 NOTES GENERALES Les produits BAUER sont des machines et appareils fabriqués avec grand soin et sous contrôle permanent. Les pompes à matière épaisse de la série MAGNUM répondent à toute exigence de la part de l’agriculture. -
Page 9: Description
Si la pompe est mise en marche pour la première fois sans qu’elle n’ait été remplie ATTENTION! d’eau auparavant, la garniture mécanique étanche sera détériorée ! Instructions de service pour pompe à palier support BAUER... -
Page 10: Mise En Service
! Qualité et quantité voir " Caractéristiques techniques" . • D’abord monter la conduite d’aspiration sur la connexion d’aspiration de la pompe et fermer la soupape de pied. Instructions de service pour pompe à palier support BAUER... - Page 11 Ensuite remplir la pompe et la conduite d’aspiration entièrement avec de l’eau par la tubulure de refoulement. • Connecter la conduite de refoulement et fermer la vanne dans la conduite de refoulement. Instructions de service pour pompe à palier support BAUER...
- Page 12 été atteinte, continuer à ouvrir la vanne d’arrêt jusqu'à ce que le débit requis est atteint. Instructions de service pour pompe à palier support BAUER...
-
Page 13: Pompe A Palier Support Avec Équipement Auto-Aspirant
Des conditions difficiles d’aspiration peuvent entraver la puissance de pompage et causer des dégâts de cavitation. • Pour la première mise en service, remplir la pompe d’environ 3 l d’eau par l’intermédiaire du tuyau de refoulement. Instructions de service pour pompe à palier support BAUER... - Page 14 3 litres d’eau par la tubulure de refoulement. • Raccorder la conduite de refoulement et fermer la vanne dans la conduite de refoulement. • Relier la conduite secondaire au réservoir (au moyen de raccord rapide) Instructions de service pour pompe à palier support BAUER...
- Page 15 Mettre en marche le groupe d’entraînement. • Mettre le levier en position 2 (relever) ; maintenir cette position jusqu’au remplissage complet de la pompe. • Fermer la vanne dans la conduite secondaire. Instructions de service pour pompe à palier support BAUER...
- Page 16 A part de cela une bille coincée ou un joint en caoutchouc ATTENTION! mal positionné peuvent également en être responsables. Laisser ouvert le lubrificateur afin d’assurer une aspiration optimale. Instructions de service pour pompe à palier support BAUER...
-
Page 17: Dispositif Autoamorcant (Sse) Pour Pompes Centrifuges
(bruit de fonctionnement modifié!). Une autre indication de la fin imminente de l’aspiration sont les mouvements du tuyau d’aspiration. Lâcher le tendeur de courroie; et la pompe centrifuge commence à débiter: Instructions de service pour pompe à palier support BAUER... - Page 18 Attention: Au cas où seulement la couche flottante de la fosse à lisier serait percée avec la conduite d’aspiration ou serait mélangée trop peu, des pièces trop fermes et compactes risquent être aspirées et par conséquent la conduite d’aspiration pourra être bouchée. Instructions de service pour pompe à palier support BAUER...
-
Page 19: Mise Hors Service De La Pompe
Le nettoyage intérieur de tubes et de la robinetterie se fait de préférence – et s’il y en a la possibilité - par le pompage de l’eau pur pour un certain temps. Instructions de service pour pompe à palier support BAUER... -
Page 20: Instructions De Montage Pour La Garniture Mécanique Étanche Ø 50 Pour Sm 1000 Et Sm 3500
Clé pour vis à six pans creux pour goujons filetés de la garniture mécanique étanche Couteau pour couper le ruban adhésif. Jeu de montage pour l’ajustage de la longueur de la garniture mécanique étanche douille disque écrou Instructions de service pour pompe à palier support BAUER... - Page 21 (au lieu de la Molykote on peut également prendre de l’eau, de l’alcool ou de la graisse silicone) Montage de la contre-bague La rainure et la cheville de fixation doivent être alignées. Préparation de l’élément tournant Dévisser le goujon fileté. Instructions de service pour pompe à palier support BAUER...
- Page 22 Mise en place de la garniture mécanique étanche à l’aide de la douille (retirer la douille après). Mise en place de la disque Mise en place de la douille Le positionnement de la disque doit être tel à permettre l’accès au goujons filetés. Instructions de service pour pompe à palier support BAUER...
- Page 23 Serrer (fixer) les goujons filetés mouillés de la Loctite au moyen de la clé pour vis à six pans creux Détacher le ruban adhésif. Le jeu de montage cité dans les présentes instructions de montage peut être commandé chez nous. Instructions de service pour pompe à palier support BAUER...
-
Page 24: Precautions A Prendre Pour Assurer Le Bon Fonctionnement
été fermée et le robinet à bille dans la conduite vers le compresseur a été ouvert. ATTENTION! Si l’opération d’aspiration nécessite plus que 60 à 90 sec, contrôler les points suivants : Instructions de service pour pompe à palier support BAUER... - Page 25 Si le nombre de tours maximum est dépassé, la vitesse périphérique et la chaleur y résultant augmentent autant qu’ils peuvent donner lieu à des fissures dues aux tensions thermiques ainsi qu’au graissage insuffisant des surfaces de frottement. Instructions de service pour pompe à palier support BAUER...
-
Page 26: Caracteristiques Techniques
été interrompu. Les raccords et/ou les flexibles ne Changer les joints d’étanchéité sont plus étanches. et/ou les flexibles. La garniture mécanique étanche est Changer la garniture mécanique défectueuse. étanche. Instructions de service pour pompe à palier support BAUER... -
Page 27: Attestation De Conformite
EN 809 qui comprend également les renvois normatifs à EN 292-1 - 1991, EN 292-2 – 1991, EN 294 – 1992 et EN 349. Directeur Technique Voitsberg le 1er juillet 2002 Instructions de service pour pompe à palier support BAUER...