Page 1
MODE D'EMPLOI pour pompe à palier support Magnum SX 2600 Avec système auto-amorçant...
Page 3
La société BAUER se réserve le droit de procéder à tout moment et sans préavis à des modifications sans engagement quelconque ! La pompe à palier support BAUER a été construite pour un service sûr et fiable à condition de son emploi conforme aux instructions de service. Etudiez donc, malgré la simplicité de la pompe, soigneusement les présentes instructions de service avant de mettre en service la pompe à...
Il est très important de saisir complètement le numéro de série alphanumérique, aussi bien de l’appareil que des différents composants, et de l’indiquer sur toutes les demandes de garantie et sur toute correspondance reliée à la machine. On ne peut insister assez sur ce point. Mode d’emploi pour pompe à palier support BAUER...
L’utilisation conforme comprend également l’observation des dispositions prescrites par le constructeur concernant le service, l’entretien et la maintenance. • La pompe à palier support BAUER ne doit être utilisée que par les personnes qui sont familières de son emploi et qui connaissent les dangers y relatifs. •...
SYSTEME AUTO-AMORÇANT (SSE) MECANIQUE POUR POMPE CENTRIFUGE .. 12 MAINTENANCE ET ENTRETIEN.................. 14 PRÉCAUTIONS A PRENDRE POUR ASSURER UN FONCTIONNEMENT SÛR ET SANS DÉRANGEMENT....................15 DIAGRAMME COURBES DE PUISSANCE SX 2600 ........... 16 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ................18 DESCRIPTION DES DEFAUTS ..................18 10 PLAN COTÉ SX 2600....................19 11 INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR LA GARNITURE MECANIQUE ETANCHE Ø...
! 16. Avant le transport sur route faire rentrer les béquilles rabattables et les fixer ! 17. Prévenir l’échappement éventuel du tracteur et de la machine ! Operating manual for BAUER Pedestal Pump...
Page 8
5. Pour rechercher des fuites utiliser des moyens convenables en raison du danger de se blesser ! 6. Des liquides s’échappant sous haute pression (huile d’hydraulique) peuvent pénétrer dans la peau et causer de graves blessures! En cas de blessure immédiatement consulter un médecin. Danger d’infection ! Mode d’emploi pour pompe à palier support BAUER...
Page 9
8. Les pièces de rechange doivent répondre au moins aux exigences techniques établies par le fabricant de l’appareil. Ceci sera garanti p.ex. par l’utilisation de pièces de rechange originales Operating manual for BAUER Pedestal Pump...
Les produits BAUER sont des machines et appareils fabriqués avec grand soin et sous contrôle permanent. Les pompes à matière épaisse de la série MAGNUM répondent à toute exigence de la part de l’agriculture.
• Toujours s’assurer de l’homogénéité de la matière épaisse. • Des conditions difficiles d’aspiration peuvent entraver la puissance de pompage et causer de la cavitation. • Raccorder la conduite de refoulement et fermer la vanne. Operating manual for BAUER Pedestal Pump...
Page 12
• Le clapet anti-retour ferme automatiquement quand la pompe commence l’opération d’aspiration. Pour raccorder la pompe Magnum SX 2600 directement au groupe Diesel ATTENTION! obligatoirement utiliser un raccord de sécurité. Utiliser raccord de sécurité. ATTENTION! Couple max. de serrage 450 Nm clapet anti-retour robinet à...
Page 13
Une bille coincée en peut ATTENTION! également être la cause. Laissez ouvert l’huileur afin d’assurer l’efficacité optimale du système auto-amorçant. Eviter l’engagement brusque de l’accouplement afin d’exclure des coups de bélier. ATTENTION! Operating manual for BAUER Pedestal Pump...
Faire démarrer le groupe motopompe et actionner le levier du tendeur de courroie trapézoïdale jusqu’à ce que le bruit d’aspiration de la pompe d’évacuation change. La vitesse du groupe motopompe ne doit dépasser 1500 à 1600 1/min. Instructions de service: Mode d’emploi pour pompe à palier support BAUER...
Page 15
Attention: Si le lisier est très épais la hauteur d’aspiration réalisable tombera à la moitié de celle réalisable en circulant de l’eau. Operating manual for BAUER Pedestal Pump...
L’élimination de pompes et de pièces de pompes produites à la suite d’opérations de remise en état, de maintenance et de mise hors service doit être effectuée conformément à la réglementation en vigueur sur place. Ceci concerne notamment le traitement des résidus dans le corps de pompe. Mode d’emploi pour pompe à palier support BAUER...
SÛR ET SANS DÉRANGEMENT A la mise en service d’une pompe à lisier Magnum observer les points suivants: Toujours utiliser des raccords Bauer ORIGINAUX. Ne pas monter la conduite d’aspiration sur la pompe de manière pendante (sous contrainte). La conduite d’aspiration doit toujours être installée de manière montante (un affaissement de la conduite produira des bouchons d’air).
11. En cas d’un emploi continu prolongé surveiller la température des engrenage (elle ne doit dépasser 100°C). 12. Rincer et nettoyer la pompe après chaque utilisation. 7 DIAGRAMME COURBES DE PUISSANCE SX 2600 valeurs valables pour eau et conduite d’aspiration de 8“ Mode d’emploi pour pompe à palier support BAUER...
Page 19
Operating manual for BAUER Pedestal Pump...
Nettoyer la conduite d’aspiration Rotor encrassé Nettoyer le rotor Auto-aspiration interrompue Bille coincée Ouvrir et refermer le raccord Fuites dans connexions et flexibles Changer joint ou flexibles Garniture mécanique endommagée Changer la garniture mécanique Mode d’emploi pour pompe à palier support BAUER...
Clé pour vis à six pans creux pour goujons filetés de la garniture mécanique Couteau pour couper le ruban adhésif. Jeu de montage pour ajuster la longueur effective de la garniture mécanique douille disque écrou Mode d’emploi pour pompe à palier support BAUER...
Page 23
Appliquer de la Molykote afin de réduire le frottement des anneaux joints (ou utiliser de l’eau, de l’alcool ou de la graisse silicone) Operating manual for BAUER Pedestal Pump...
Page 24
Détail X Préparation de la pièce tournante Dévisser le goujon fileté Appliquer du Loctite sur le filetage Mouiller la face intérieure de l’anneau joint avec du lubrifiant Mode d’emploi pour pompe à palier support BAUER...
Page 25
Mettre en place la garniture mécanique Monter le disque Le positionnement du disque doit être tel à permettre l’accès aux goujons filetés. Placer la douille Operating manual for BAUER Pedestal Pump...
Page 26
Serrer (fixer) les goujons filetés mouillés du Loctite au moyen de la clé pour vis à six pans creux. Enlever le ruban adhésif. Le jeu de montage cité dans les présentes instructions est disponible chez nous sur demande Mode d’emploi pour pompe à palier support BAUER...
Page 27
Plan de montage avec garniture mécanique, moyeu de rotor et rotor Operating manual for BAUER Pedestal Pump...
Cette série a été mise au point et fabriquée conformément à la norme: EN 809 qui comprend également les renvois normatifs à EN 292-1 - 1991, EN 292-2 – 1991, EN 294 – 1992 et EN 349. Directeur technique Voitsberg, 01.11.2005 Mode d’emploi pour pompe à palier support BAUER...