Table Des Matières - Endress+Hauser Prosonic M FMU42 Information Technique

Sommaire
Informations relatives au document . . . . . . . . . . . . . 3
Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Principe de fonctionnement et construction du
système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Principe de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ensemble de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Grandeur de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gamme de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Fréquence de fonctionnement, niveau de pression
acoustique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Signal de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Signal de défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Amortissement sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Linéarisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Alimentation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Affectation des bornes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Tension d' a limentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Consommation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Consommation de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Bornes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Entrées de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Spécification de câble HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ondulation HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Bruit HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Conditions de référence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Résolution de la valeur mesurée . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Écart de mesure maximal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Écart de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Temps de réponse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Fréquence d' i mpulsion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Influence de la phase gazeuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Conditions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Distance de blocage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Gamme de température ambiante . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Température de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Résistance aux chocs thermiques . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Classe climatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indice de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Résistance aux vibrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Compatibilité électromagnétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Gamme de température de process . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Gamme de pression de process . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Construction mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Construction, dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Matériaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5
Raccords process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Opérabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6
Langues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuration sur site . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuration à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Intégration système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Certificats et agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7
Informations à fournir à la commande . . . . . . . . . . 26
Protocole de linéarité en 3 points . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Protocole de linéarité en 5 points . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Accessoires spécifiques à l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8
Accessoires spécifiques à la communication . . . . . . . . . . . 29
9
Documentation complémentaire . . . . . . . . . . . . . .
Documentation standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Documentation complémentaire spécifique à l' a ppareil . . . . 30
9
9
Marques déposées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
9
9
10
15
15
16
Prosonic M FMU42
16
16
19
20
20
21
22
30
30
Endress+Hauser