Tractel 54648 Instructions D'emploi Et D'entretien page 33

1. Основные инструкции
1. Веревка предназначена
высоты только одного пользователя, снабженного системой
предотвращения падения (директива 89/686/CEE).
2. Веревка может быть использована только одним, компетентным
и/или прошедшим соответствующий инструктаж лицом (рис. А).
В противном случае, действия пользователя должны напрямую
контролироваться такими специалистами.
3. Перед началом использования необходимо внимательно прочесть
инструкцию (рис. А), прилагаемую к данному снаряжению, а также к
дополнительным элементам, и соблюдать ее положения. Любая
система безопасности и каждый из ее элементов поставляется с
инструкцией по эксплуатации.
4. Необходимо убедиться в том, что структура, на которую будет
закреплена веревка, может выдержать предусмотренную нагрузку.
5. Ни в коем случае не следует использовать веревку, если Вы не
уверены в ее надежности. Рекомендуется осуществлять визуальную
проверку снаряжения каждый раз перед началом использования.
Следует проверить состояние веревки по всей длине (рис. А). Кроме
того, необходимо проверить состояние прочих элементов системы.
Если снаряжение повреждено и/или не работает, его следует
направить в фирму Tractel или дистрибьютору.
®
6. Запрещается использовать канатно-веревочное изделие, если
оно не подвергалось проверке в течение 12 месяцев. Его следует
либо уничтожить, либо направить на проверку компетентному
специалисту, который должен дать письменное разрешение на
его использование. Если канатно-веревочное изделие было
использовано для предотвращения падения хотя бы один раз, его
следует уничтожить.
7. Фирма Tractel не несет какой бы то ни было ответственности за
®
последствия внесения изменений в конструкцию и/или демонтаж
веревки, а также за использование, хранение или техническое
обслуживание, выполненные не в соответствии с рис. В.
8. Чтобы система предотвращения падений соответствовала
стандарту EN 363, необходимо соблюдать правила соединения
элементов системы.
9. В ходе использования необходимо проверить элементы подгонки
и крепления, а также убедиться в том, что снаряжение не
подвергается риску повреждения в результате соприкосновения с
острыми краями, источниками тепла, химикатами или в результате
истирания и абразии.
10. Транспортировку и хранение веревки следует осуществлять в упаковке.
11. Внимание: если данное снаряжение будет использоваться одним
из ваших сотрудников, работников и т.п., вы обязаны соблюдать
соответствующее трудовое законодательство.
ОСОБОЕ ПРИМЕНЕНИЕ
Если снаряжение должно быть использовано в особых ситуациях,
убедительно просим обратиться в TRACTEL
2. Функции и описание
Веревка TRACTEL предназначена
®
предотвращения падения STOPFOR™ или ЭВАКУАТОРОВ. Необходимо
убедиться в том, что диаметр веревки и материал, из которого
она изготовлена, соответствуют техническим характеристикам
используемого снаряжения.
Веревка TRACTEL – это статическая веревка из полиамида, либо
®
скрученная, толщиной 12 или 14 мм, либо сплетенная, толщиной 11.5 или
9 мм.
для страхования от падения
.
®
для крепления систем
ВНИМАНИЕ
Перед каждым использованием средства, предотвращающего
с
падение, обязательно необходимо проверить, чтобы воздушная
тяга под объектом превышала в два раза длину используемого
троса, больше метра для торможения, больше метра для страховки
и больше эластического удлинения используемого канатно-
веревочного изделия. Для получения полной информации
необходимо внимательно прочитать инструкцию по работе со
средством, предотвращающим падение, используемым с данным
канатно-веревочным изделием.
Примечание: lфирма TRACTEL
требуемых размеров. Приведенная ниже информация
является действительной.
Один конец веревки TRACTEL
механически. Петлю следует прикрепить к точке крепления с
сопротивлением не менее 1 т в соответствии со стандартом EN795.
Данную точку крепления предпочтительно установить в ВЕРХНЕЙ
позиции. Когда веревка лежит на земле, она не должна соприкасаться с
режущими или абразивными поверхностями. Ни в коем случае не
следует закреплять веревку под рабочим местом пользователя.
С нашими веревками можно использовать только изделия TRACTEL
соответствии с техническим описанием системы.
Веревка всегда должна быть натянута под углом не более 20° во
избежание опасности раскачивания.
4. Использование
Проверка перед началом работы (рис. а):
• Убедиться в хорошем состоянии веревки по всей длине.
• Убедиться в отсутствии разрезов.
• Убедиться в отсутствии прожогов.
• Проверить, не была ли веревка повреждена в результате воздействия
химикатов.
• Убедиться в том, что веревка не расплелась.
• Убедиться, что концы веревки находятся в рабочем состоянии.
Категорически воспрещается:
Категорически воспрещается:
• использовать веревку, уже послужившую для предотвращения
падения,
• чинить и/или менять конструкцию веревки с помощью запчастей, не
указанных в каталоге и не авторизированных фирмой TRACTEL
• предоставлять веревку в пользование не квалифицированному
лицу или пользователю, который не ознакомился с данной
инструкцией,
• использовать веревку в условиях эксплуатации или в рабочей
среде, не соответствующей ее характеристикам,
• закреплять веревку на структуре, сопротивление или состояние
которой не прошли предварительную проверку,
• использовать веревку с элементами системы (соединители,
устройства для предотвращения падения), сопротивление которых
ниже различных стандартов СЕ,
• наступать на веревку. Веревку следует свернуть таким образом,
чтобы она не терлась об землю.
может изготовить на заказ веревки
®
3. Установка
снабжен петлей, другой – обработан
®
в
®
,
®