Table des Matières
Publicité
NOTE 1
N3 TYPE 6823
For the connection BUS, use
telephone standard twisted
External Power
pair
Pour la connexion BUS,
utilisé de la paire torsadée
téléphone standard
NOTE 2
For the external power supply
type 6823, 9120
942PX Supply Voltage
Pour les alimentations
In 12VDC on J03 /
externes type 6823, 9120
942PX Entrée
Alimentation externe
BLUE WIRE / FIL BLEU = +12VDC
12VDC on J03
BROWN WIRE / FIL MARRON = GND
Configuration type on 942PX / Type de configuration sur 942PX
Config.
External
Rider/
Rider/
Config.
Line
voltage
Cavalie
Cavalie
type
Screw 4,5
Screw 1,2
rS06
rS09
on J05
on J05
Trunk line/
Yes,
1
2-3 ; 4-5
1-2
Ligne
12V
Réseau
Trunk line/
2
Yes,
Ligne
2-3 ; 4-5
1-2
24V
Réseau
Trunk line/
Yes,
3
Ligne
2-3 ; 4-5
NC
48V
Réseau
Extension
No
4
1-2 ; 3-4
NC
line/
Poste Sec
E&M signalling
5
according to ESPA
3-4
NC
Standard Interface
Recommendation 4.4.3
( NC = Not connected / NC = Non connecté )
SWO1
SW02
S03
ICO5
ICO1
12 VDC 1A
IC02
Supply
Alimentation
IC16
externe
J04A
J04B
J03
+12VDC
S04
1
1
S05
S12 S16
2
S14
S18 S17
GND
J01
J02
S11
S13
5
6
6
S06
S01 S02
S09
J07
J06
1
2
1
2
1
S10
Bus A ( 3kms maxi length / longueur maxi 3kms)
Switch/
Rider/
Sélecteur
Cavalie
SW02
r S10
Section1
1-2
OFF
NC
OFF
NC
OFF
NC
ON
J05
NC
OFF
Ext -
Ext +
External Power supply
12, 24, 48Vdc
Alimentation externe
12, 24, 48Vdc
2 Alarms contact on J08 of 942PX
(ONLY FREE POTENTIAL IN NO:Closed Contact)
2 Contacts d'alarme sur J08 de 942PX
( UNIQUEMENT CONTACT SEC EN NO:Normalement Ouvert)
T942PX
GND
3
RP2
(AL2)
2
S20
RP1
1
LEDO2
J08
LEDO7
3
S15
1
J08
S19
S07 S08
J09
N3 TYPE 6823
12 VDC 1A
External Power
Supply
Alimentation
externe
J05
12
1 2 3 4 5
+12V
GND
Bus A1 J03 - 5 / J04 - 3
Bus A2 J03 - 6 / J04 - 4
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12
Line /
ligne
N7 TYPE 9120
12 VDC 3A
External Power
Supply
(AL1)
Alimentation
externe
Central unit/
Unité centrale
T942C/C2
+12V
GND
952 T Supply Voltage In
12VDC on J102 /
952T Entrée Alimentation
externe 12VDC on J102
J03
J04
6
1 2 3 4 5
6
Bus D1 J04 - 5 / J103 - 1
Bus D2 J04 - 6 / J103 - 2
Bus D ( 3kms maxi length / longueur maxi 3kms)
ascom
Connection / Connexion
942C/C2_H/U952T + T942PX
Coaxial for antenna 20
Meters maxi length/
Longueur de coaxial pour
l'antenne maxi 20 mètres
Transmitter /
Emetteur
U/H952T
J103
1 2 3 4 5
Date: 20.02.2002
Ref: ANF/Connexion/
942C/C2-952T-942PX/
JPL/rev.A
Publicité
Table des Matières
