Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour ASCOM Elise3 Lite
Sommaire des Matières pour ASCOM Elise3 Lite
- Page 1 TD 92679FR Guide d’Installation Elise3 05/11/2010 Ver. C...
-
Page 2: Table Des Matières
Guide d’installation Elise3 TD 92679FR Table des Matières 1 Introduction ......................1 1.1 Au sujet de ce Document ................2 1.2 Abréviations et Glossaire ................2 1.3 Conditions ...................... 2 1.4 Rapports de conformité, FCC, pour périphérique numérique de classe B ..2 2 Information Générale .................. - Page 3 Guide d’installation Elise3 TD 92679FR 4.6 Configuration Basique .................. 22 4.6.1 Installation (setup) depuis l’assistant d’installation ......... 23 4.6.2 Installation (setup) depuis la page de configuration avançée ’Advanced Configuration Page’ 4.6.3 Changez les paramètrages sécurisés............. 23 4.6.4 Synchronisation de l’horloge et Paramètrage de l’heure ....... 24 4.6.5 Synchronisation horaire.................
-
Page 4: Introduction
Elise3 se présente en différentes versions ; Elise3 Lite, Elise3 Standard, Elise3 LON/ISC et Elise3 LON/ NSS. Le module Elise3 Lite est conçu uniquement pour des raccordements en IP. Il a deux connexions LAN, deux ports USB 2.0 (port de communication pour la communication avec des périphériques externes), un port mini-USB pour une gestion aisée et il est équipé... -
Page 5: Au Sujet De Ce Document
Guide d’installation Elise3 TD 92679FR Outils matériels requis Tourne-vis Philips (Ph No. 2) pour vis de fixation murale taille 3.5×40 etc... : Torx (T10) pour les vis MFT taille M3×6 Tourne-vis 0.40 x 2.5 mm pour les connexions des vis au dos Câble Ethernet Câblage Bus Système Alimentation... - Page 6 Guide d’installation Elise3 TD 92679FR Information vers l’utilisateur Ce périphérique est conforme à la partie 15 des règles FCC. L'opération est sujette aux deux conditions suivantes: Ce périphérique ne doit pas causer d'interférences et il doit accepter n'importe quelles interférences reçues, y compris des interférences qui peuvent causer des effets indésirables.
-
Page 7: Information Générale
Guide d’installation Elise3 TD 92679FR Information Générale Licences Tous les modules Elise3 doivent avoir une licence valide. L’adresse MAC L'adresse MAC se trouve sur une étiquette de production au dos, dans l'application GUI de Configuration l'assistant d'installation, sur la page de (première visualisation) et dans la page 'Advanced Configuration ', Troubleshoot >... - Page 8 Guide d’installation Elise3 TD 92679FR 'Advanced Toutes les configurations peuvent être paramétrées et changées dans la page Configuration' , telle que l'installation du système, 'system setup', changé les mots de passe, 'passwords' , etc... Cette page contient aussi pour la configuration détaillée, le dépannage, comme par exemple, les interfaces de Messageries, DECT, WLAN, Série etc...
-
Page 9: Description
SD et deux ports USB pour les périphériques externes. La partie arrière est utilisée pour la connexion de l'alimentation, la communication aux systèmes Ascom, les systèmes externes, les entrées/sorties etc... Vue générale des Connecteurs, Boutons et LED(s) Figure 1. -
Page 10: Section Alimentation
Ports COM de connection pour la communication en mode RS232, voir Ports COM (Communication RS232 avec Equipement Externe) paragraphe section Ne s’applique pas pour la version Elise3 Lite. LAN1 Jacks modulaires (RJ45) pour la connexion Ethernet 10baseT ou 100baseT , réseau... -
Page 11: Indications De La Led
Guide d’installation Elise3 TD 92679FR "Getting started and L'étiquette se trouve en face arrière du document d'obtenir document Safety": “Elise3 – EMBEDDED LINUX SERVER ”, inclu à la livraison. INCLUDING SAFETY INSTRUCTIONS Figure 2. Figure 2. Etiquette pour l’adresse IP ou le nom d’hôte (IP address, Host name) Indications de la LED Les LED affichent différentes couleurs déterminant le type d'informations et ont differentes fréquences clignotantes montrant les niveaux de priorités. -
Page 12: Modes De Fonctionnements/Opérationnels
Guide d’installation Elise3 TD 92679FR Scénarios de clignotement Figure 3. La lumière fixe indique l’état Normal Un clignotement lent indique une attention moyenne Un clignotement rapide indique une attention élevée Status de la LED Status OK Bleu Démarrage / Arrêt Bleu Feedback (1 seconde) Bleu... -
Page 13: Mode "Demonstration
Guide d’installation Elise3 TD 92679FR 'Boot'. Voir paragraphe chapitre Fonctionnement en Mode Boot paragraphe section 3.4.3 Mode "Demonstration" Le mode 'Démonstration' autorise le fonctionnement d' Elise3 pendant deux heures avec toutes les fonctionnalités ou presque, avec ou sans licence valide. La fonctionnalité exacte est dépendante de l'application. -
Page 14: Installation Et Configuration
Accéder à Elise3 Configuration Basique Remplir toutes les données nécessaires, voir paragraphe section Connecter vers l'équipement requis, tel que les systèmes Ascom, d'autres équipements Connexions externes, etc... voir paragraphe section Montage Elise3 doit être placé dans un environnement sec avec un niveau de température compris entre 0 et +40ºC. -
Page 15: Montage En Rack
Guide d’installation Elise3 TD 92679FR 4.2.2 Montage en rack Le module Elise3 se monte sur un rack 19´´ à la fois en face avant et face arrière . Accessoires de montage pour le rack (à commander séparément) Rack 19´´ en kit, Petits supports, gauche/droite, pour le montage en face avant de montage Standard : deux modules Elise3 et un grand support pour le montage en face... - Page 16 Guide d’installation Elise3 TD 92679FR Montage de deux modules en face avant • Nécessite un rack 19´´ en kit, montage Standard Utiliser les supports d’assemblage et attacher les deux modules ensembles sur les côtés et en arrière, suivant les indications des deux figures ci-dessous. Utilisez les deux petits support d'assemblage et attachez les de chaque côté...
- Page 17 Guide d’installation Elise3 TD 92679FR Attachez l’ensemble dans le rack, voir figure ci-dessous (vis non incluses) Figure 7. Figure 7. Montage d’un module Elise3 en face arrière dans le rack Montage de deux modules en face arrière • Nécessite Rack 19´´ en kit, montage Réversible Utiliser les supports d’assemblage et attacher les deux modules ensembles sur les côtés et en arrière, suivant les indications des deux figures ci-dessous Utilisez les deux petits support d'assemblage et attachez les de chaque côté...
-
Page 18: Alimentation
Guide d’installation Elise3 TD 92679FR Alimentation Le module Elise3 peut se connecter à une alimentation externe (batterie 12-24 V DC ou autre alimentation indépendante) en supplément de l'alimentation primaire (100-240 V AC). Si l'alimentation primaire se coupe ou chute, le module commute automatiquement sur la deuxième alimentation externe sans aucune interférence sur le fonctionnement de l'application en cours. -
Page 19: Connexions
4.4.3 Connexion Bus A vers le système 900 Note: Ne s’applique pas pour la version Elise3 Lite. Le module Elise3 peut s'installer ensemble avec les modules du système 900, soit via le système modulaire câble Bus ou soit via des lignes torsadées en 1 et 2 sur le bornier à vis du bus A. -
Page 20: Bus Lon
Guide d’installation Elise3 TD 92679FR Le module a deux jacks modulaires (RJ45) S900 marqué pour la câblage du bus système 900. Si le câblage via le câble modulaire n'est pas utilisé, les connexions s'établissent par paires torsadées en 1 et 2 sur le bornier à vis du bus A. Figure 12. -
Page 21: Connexion Aux Entrées Aux Et Sorties Aux
Guide d’installation Elise3 TD 92679FR Quand le module Elise3 fonctionne le relais est fermé. Par exemple le relais de sortie est actif quand le relais se libère, par exemple si l'alimentation se coupe. Lors de la remise sous tension de l'alimentation ou d'un reset, le relais est libéré... -
Page 22: Accès Via Le Port De Gestion, Management Port
Guide d’installation Elise3 TD 92679FR "module key" key) . Le du module se trouve sur le certificat de licence ou sur l'étiquette au dos du module. Pré-condition: Vous avez accès au réseau ou vous êtes lié au module Elise3. Sinon, aller dans paragraphe section Accès via le Port de Gestion, Management port. - Page 23 Guide d’installation Elise3 TD 92679FR Installer le pilote du port sous Windows XP/Vista Note: En commutant entre le mode ’stockage de masse’ et le mode réseau, cela prend environ 30 secondes avant que le module soit accessible avec l'adresse IP 192.5.36.229. Dans les illustrations qui suivent, les procédures d’installation des pilotes vous sont montrées, affichées, présentées, sous les systèmes d’exploitation en version Anglaise de Windows XP ,Vista, 7 etc...
- Page 24 Guide d’installation Elise3 TD 92679FR Rechercher l’emplacement/dossier ou le pilote du port est sauvegardé. “Next”. Cliquez sur ’Suivant’, L’installation du pilote du port commence. Si un message s'ouvre, disant que le logiciel n'a pas passé le logo Windows en test, cliquez sur 'Continuer "Continue Anyway"...
-
Page 25: Configuration Basique
Guide d’installation Elise3 TD 92679FR ’Device Manager’ Devices and Printers Sélectionnez dans Clic droit sur “RNDIS/Ethernet gadget” et sélectionnez “Update driver software” . Une nouvelle fenètre s’ouvre. “Browse my computer for driver software” Cliquez sur “Next” Rechercher le dossier où le pilote du port est sauvegardé et cliquez sur . -
Page 26: Installation (Setup) Depuis L'assistant D'installation
Guide d’installation Elise3 TD 92679FR Pour des produits n'ayant pas d'assistant d'installation, tous les paramètrages s'effectuent depuis la Advanced Configuration page’ page de configuration avancée ’ des produits, voir paragraphe section Installation (setup) depuis la page de configuration avançée ’Advanced Configuration Page’. -
Page 27: Synchronisation De L'horloge Et Paramètrage De L'heure
Guide d’installation Elise3 TD 92679FR Appuyer sur le bouton ’Mode’. La LED du bouton Mode (LED de statut) cesse de clignoter et indique que la confirmation a été faite par une lumière jaune fixe puis par une lumière clignotant lentement de couleur bleue Status LED Mode LED Figure 18. -
Page 28: Distribution De Message
Guide d’installation Elise3 TD 92679FR Quand l'heure est changée dans le serveur horaire, cela peut prendre jusqu’à 30 minutes pour synchroniser l'heure, suivant la façon dont les modules ont été configurés et la façon dont ils ont été connectés ensemble. 4.6.6 Distribution de Message Dans les pages d'administration, il y a des listes de distribution qui sont utilisées pour distribuer... -
Page 29: Fonctionnement En Mode Boot
Guide d’installation Elise3 TD 92679FR Fonctionnement en Mode Boot Si aucunes applications ne fonctionnent sur Elise3 ou si l'application ne peut pas être démarrée, le Mode Boot peut être utilisé pour installer un nouveau logiciel, voir les paramètrages, effectuer un ’Reset’... -
Page 30: Paramètrage Réseau
Guide d’installation Elise3 TD 92679FR 5.1.2 Paramètrage Réseau System > Network Dans , les paramètrages du réseau s’affichent. Tous les paramètrages réseau peuvent être édités dans cette visualisation si le DHCP est dévalidé (non autorisé), mais uniquement le nom d'hôte si le DHCP est validé (autorisé). Figure 18. -
Page 31: Retourner En Fonctionnement Normal
Guide d’installation Elise3 TD 92679FR Deux versions logicielles peuvent être installées sur le module. Une version logicielle active et une autre inactive dans le mode de fonctionnement normal. Figure 20. Figure 22. Installation logicielle en mode Boot Mettre le module en mode Boot, voir paragraphe section Paramètrer le Module en Mode Boot... -
Page 32: Fonctionnez En Mode Démonstration
Guide d’installation Elise3 TD 92679FR Fonctionnez en Mode Démonstration Le mode Démonstration se configure quand le module fonctionne en mode de fonctionnement Normal, Normal Operation, via l'interface Web de l'application ou manuellement en utilisant le bouton Mode. Utiliser le bouton Mode: Appuyer et maintenir la pression sur le bouton Mode pendant 10 secondes. -
Page 33: Maintenance
Guide d’installation Elise3 TD 92679FR Maintenance Gestion logicielle 7.1.1 Installation du logiciel Normalement l'installation du logiciel s'effectue depuis l'interface Web de l'application mais elle peut également s'effectué en mode Boot, voir paragraphe section Installation logicielle en mode Boot 7.1.2 Créez une sauvegarde des paramètrages du logiciel Normalement la sauvegarde s'effectue depuis l'interface Web de l'application mais elle peut également s'effectuer en mode Boot. -
Page 34: Redémarrage Du Module Elise3
Guide d’installation Elise3 TD 92679FR Redémarrage du module Elise3 ’Restart’ 7.2.1 Redémarrage contrôlé volontaire via le bouton de redémarrage 'Restart' Lorsqu'un redemarrage contrôlé volontaire est effectué via le bouton , tous les travaux en cours sur le module se terminent et tout est notifié dans le log. Quand le module se coupe, l'utilisateur peut débrancher le cable d'alimentation électrique ou attendre une minute que le module se relance automatiquement. -
Page 35: Guide De Dépannage/Maintenance
Guide d’installation Elise3 TD 92679FR Guide de dépannage/Maintenance Le dépannage/maintenance s'effectue normalement en accédant à l'interface Web de l'application pour voir les notifications (fichier log), les statistiques etc... Mais si pour quelque raison que ce soit, l'interface Web de l'application ne peut pas être atteinte, il est possible d'obtenir l'accès à l'information en mettant le module en mode dépannage/maintenance, Troubleshoot mode . -
Page 36: Dépannage/Maintenance Depuis Le Mode Boot
Guide d’installation Elise3 TD 92679FR Note: Pour des défauts dans l'application fonctionnant sur le module, voir le manuel d'installation et d'opération (version GB uniquement). Dépannage/Maintenance depuis le mode Boot 'Troubleshoot' Via le bouton de l'interface du mode Boot, vous obtenez l'accès à l'interface Web de l'application (les applications ne fonctionnent pas) et pourrez voir des notifications (logging) et toute autre information. -
Page 37: Autres Documentations
Guide d’installation Elise3 TD 92679FR Autres documentations Fiche Produit, Data Sheet Elise3 TD 92678 GB- FR Historique Documentation Document. Version Date Description 3 Septembre 2010 Première Version 15 Septembre 2010 Mise à jour mineures 5 Novembre 2010 Mise à jour mineures 05/11/2010 Ver. -
Page 38: Annexe A: 'Déplacer' Une Licence Depuis Un Module Elise2 Vers Un Module Elise3
Guide d’installation Elise3 TD 92679FR Annexe A: ’Déplacer’ une licence depuis un module ELISE2 vers un module Elise3 Une licence pour un produit ELISE2 peut , si la licence est compatible avec Elise3, être déplacée et mise sur un module Elise3 en déplaçant le Module key (clé hardware) du module ELISE2 vers le module Elise3.